Lieferung eines Feuerwehrfahrzeuges HLF 20

Stadt Bocholt - Rechtsreferat - Zentrale Vergabestelle

Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges des Typs HLF 20 in 3 Losen: Fahrgestell, Aufbau und Beladung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-12-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-10-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Daimler AG Niederlassung Duisburg
• Ziegler GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Bocholt - Rechtsreferat - Zentrale Vergabestelle

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Münster › Borken

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-10-25	Auftragsbekanntmachung
2013-03-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-10-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Menge oder Umfang:

Los 1 Fahrgestell: Frontlenker-Allrad-Fahrgestell mit Dieselmotor (Euro 5) geeignet zum Aufbau eines HLF 20.Los 2: Aufbau nach Anforderung: Fahrer-/Mannschaftsraum, Aufbau, Lackierung/Beschriftung, Funk, Beleuchtung, Stromanschluss, Warn- und Signalanlage und Feuerlöschkreiselpumpe.Los 3: Lieferung von feuerwehrtechnischen Gerätschaften: Schläuche, Trag, Flutlichtstrahler, Hochleistungslüfter, Stromerzeuger etc.285 000,00

Gesamtwert des Auftrags: 67 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bocholt - Rechtsreferat - Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Berliner Platz 1
Postleitzahl: 46395
Postort: Bocholt
Kontakt
Internetadresse: http://www.bocholt.de 🌏
E-Mail: rechtsreferat@mail.bocholt.de 📧
Telefon: +49 2871953453 📞
Fax: +49 2871953190 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-25 📅
Einreichungsfrist: 2012-12-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 209-344093
ABl. S-Ausgabe: 209
Zusätzliche Informationen

1. Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften: Jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat die Nachweise und Erklärungen nach Abschnitt III.2) zu erbringen, nur die Erklärung nach III.2.3 Nr. 2 (Verpflichtungserklärung) ist nur von einem Mitglied zu erbringen. 2. Es werden gleichwertige Urkunden oder Bescheinigungen des Herkunftslandes akzeptiert. Unbeglaubigte Kopien reichen zum Zeitpunkt der Angebotseinreichung aus! 3. Die Vergabestelle behält sich - unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes - vor, nicht eingereichte oder unvollständige Unterlagen / Erklärungen gem. § 19 EG-VOL/A nachzufordern. Wird die gesetzte Frist nicht eingehalten, führt dies zum Ausschluss des Angebots. 4. Präqualifizierungsnachweise gem. § 7 Abs. 4 EG-VOL/A: Entsprechende Eignungsnachweise werden nur dann zugelassen, wenn diese den geforderten Erklärungsinhalt umfassen. 5. Öffentliche Aufträge in Nordrhein-Westfalen unterliegen dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG-NRW) vom 10.1.2012 und etwaigen konkretisierenden Rechtsverordnungen. 6. Soweit im Leistungsverzeichnis auf Technische Spezifikationen (z.B. nationale Normen, mit denen europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifikationen, internationale Normen) Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: "oder gleichwertig" immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges des Typs HLF 20 in 3 Losen: Fahrgestell, Aufbau und Beladung.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Kurze Beschreibung:

Frontlenker-Allrad-Fahrgestell mit Dieselmotor (Euro 5) in Feuerwehrausführung mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens 14 500 kg; Motorleistung ca. 180 KW.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Aufbau eines Feuerwehrfahrzeuges HLF 20
Kurze Beschreibung:

Aufbau nach Anforderung, um den Kriterien eines Feuerwehrfahrzeuges des Typs HLF 20 zu genügen.

Menge oder Umfang: Aufbau unter Berücksichtigung von Anforderungen an Fahrer-/Mannschaftsraum, Aufbau, Lackierung/Beschriftung, Funk, Beleuchtung, Stromanschluss, Warn- und Signalanlage und Feuerlöschkreiselpumpe.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung
Kurze Beschreibung:

Los 3: Lieferung von feuerwehrtechnischen Gerätschaften: Schläuche, Trag, Flutlichtstrahler, Hochleistungslüfter, Stromerzeuger etc.

Menge oder Umfang:

Los 1 Fahrgestell: Frontlenker-Allrad-Fahrgestell mit Dieselmotor (Euro 5) geeignet zum Aufbau eines HLF 20.

Los 2: Aufbau nach Anforderung: Fahrer-/Mannschaftsraum, Aufbau, Lackierung/Beschriftung, Funk, Beleuchtung, Stromanschluss, Warn- und Signalanlage und Feuerlöschkreiselpumpe.

Los 3: Lieferung von feuerwehrtechnischen Gerätschaften: Schläuche, Trag, Flutlichtstrahler, Hochleistungslüfter, Stromerzeuger etc.

Referenznummer: 25-eu 05/12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bocholt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Beschreibung des Firmenprofils in geeigneter Weise.

2. Los 2: Persönliches Führungszeugnis des Bundesamtes der Justiz der Personen, die die Geschäfte des Unternehmens verantwortlich führen (bei jur. Personen z.B. die Geschäftsführer) auf besonderer schriftlicher Anforderung - nicht mit Angebotsabgabe -

3. Bietererklärung zur Zusicherung der Zuverlässigkeit bzw. zur Wiederherstellung der Zuverlässigkeit

4. Bietererklärung zur Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien nach den Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen

5. Aktueller Handelsregisterauszug (bzw. bei Einzelkaufleuten, GbR oder sonstigen nicht im Handelsregister Eingetragenen die Gewerbeanmeldung; bei freiberuflich Tätigen Nachweis über die Kammermitgliedschaft)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mindestens bis zum Zeitpunkt der Vertragsbeginns gültige Bescheinigungen: des zuständigen Finanzamtes des Hauptsitzes, dass Steuern; der Berufsgenossenschaft, dass Abgaben und der Krankenkassen, dass Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung in der Vergangenheit pflichtgemäß gezahlt wurden. Der Nachweis der zuständigen Stelle über die Beantragung reicht zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe aus. Der Nachweis darf nicht älter als ein Jahr sein und die durch die ausstellende Stelle festgelegte Gültigkeit nicht überschreiten.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Der Bieter hat mit seinem Angebot eine Übersicht über die in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen beizufügen, die mit der zu vergebenen Leistung nach Art und Umfang vergleichbar sind. Aus dieser Übersicht sollen hervorgehen der Auftraggeber (Telefonnummer mit Ansprechpartner), der Leistungszeitraum und der Rechnungswert.

2. Erklärung, welche Teile des evtl. Auftrages als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt sind. Es wird im Falle der Bildung einer Bietergemeinschaft davon ausgegangen, dass sämtlichen Mitglieder Ihre Kapazitäten uneingeschränkt zur Verfügung stellen. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen nach § 7a Nr. 3 Abs. 6 VOL/A: Wenn Teile des Auftrages an Nachunternehmer vergeben werden, hat der Bieter auf besonderer schriftlicher Anforderung - nicht mit Angebotsabgabe - binnen 7 Werktagen eine Erklärung der/s Nachunternehmer/s vorzulegen, dass diese Leistung dem Bieter im Auftragsfall uneingeschränkt zur Verfügung gestellt wird.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Für die vertragsgemäße Ausführung der Leistung und die Durchsetzung von Mängelansprüchen ist keine Sicherheit zu leisten.

Zu vereinbarende Vorauszahlungen sind durch Bürgschaften, nach den Anforderungen der Vergabe- und Vertragsunterlagen, zu sichern.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Nach den Bestimmungen der Vergabe- und Vertragsunterlagen und der VOL/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerber-/Bietergemeinschaften haben eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

(1) in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

(2) in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

(3) dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

(4) dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Unterlagen werden auf schriftlicher Anforderung abgegeben. Der Beleg über die Einzahlung der Schutzgebühr auf das Konto der Stadtkasse Bocholt (Stadtsparkasse Bocholt, BLZ42850035, Kontonummer 106575 (IBAN: DE 97 42 85 00 35 00 00 10 65 75; SWIFT-BIC.: WELADED1BOH) unter Angabe der Vorgangsnummer 2011:055566 ist beizufügen. Die Schutzgebühr wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-02-08 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Ingenhaag
Internetadresse: www.bocholt.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 25-eu 05/12
Zusätzliche Informationen

2. Es werden gleichwertige Urkunden oder Bescheinigungen des Herkunftslandes akzeptiert. Unbeglaubigte Kopien reichen zum Zeitpunkt der Angebotseinreichung aus!

3. Die Vergabestelle behält sich - unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes - vor, nicht eingereichte oder unvollständige Unterlagen / Erklärungen gem. § 19 EG-VOL/A nachzufordern. Wird die gesetzte Frist nicht eingehalten, führt dies zum Ausschluss des Angebots.

4. Präqualifizierungsnachweise gem. § 7 Abs. 4 EG-VOL/A: Entsprechende Eignungsnachweise werden nur dann zugelassen, wenn diese den geforderten Erklärungsinhalt umfassen.

5. Öffentliche Aufträge in Nordrhein-Westfalen unterliegen dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG-NRW) vom 10.1.2012 und etwaigen konkretisierenden Rechtsverordnungen.

6. Soweit im Leistungsverzeichnis auf Technische Spezifikationen (z.B. nationale Normen, mit denen europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifikationen, internationale Normen) Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: "oder gleichwertig" immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48153
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
Internetadresse: http://www.bez-reg.nrw.de 🌏
Fax: +49 2514112165 📠
Quelle: OJS 2012/S 209-344093 (2012-10-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-03-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 350 479,17 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 046-073354
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 209-344093
ABl. S-Ausgabe: 46
Zusätzliche Informationen

Zuschlagskriterien: Los 1: Kriterium Preis 70 %; Kriterium Technischer Wert 20 %; Kriterium Kundendienst: 10 %; Los 2: Kriterium Preis 70 %; Kriterium Qualität in Bezug auf die Lebensdauer der Materialien in Bezug auf die Verarbeitung 20 %; Kriterium Kundendienst: 10 %; Los 3: Niedrigster Preis (Preis 100 %);

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bocholt, Deutschland.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. vgl Abschnitt VI.2: Zusätzliche Angaben (100)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-02-25 📅
Name: Daimler AG Niederlassung Duisburg
Postanschrift: Johannes-Mechmann-Str. 2-4
Postort: Duisburg
Postleitzahl: 47138
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.daimler.com 🌏

2️⃣
Name: Ziegler GmbH & Co. KG
Postanschrift: Memminger Str. 28
Postort: Giengen
Postleitzahl: 89531
E-Mail: ziegler@ziegler.com 📧
Internetadresse: www.wiegler.com 🌏

3️⃣
Postleitzahl: 89537
Internetadresse: www.ziegler.com 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Internetadresse: www.bez-reg.nrw.de 🌏
Fax: +49 25114112165 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 25114111691 📞
Quelle: OJS 2013/S 046-073354 (2013-03-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)