Lieferung eines Hubrettungsfahrzeugs, DLA(K)23-12

Stadt Horn-Bad Meinberg, Der Bürgermeister

Die Lieferung wird in 3 Losen ausgeschrieben. Los 1 Fahrgestell und Los 2 Aufbau sind gemeinsam vom Aufbauhersteller anzubieten. Los 3 Feuerwehrtechnische Beladung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-11-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-09-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• METZ Aerials GmbH & Co. KG
• Metz Arrials GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Horn-Bad Meinberg, Der Bürgermeister

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Fahrzeuge mit Drehleiter

Wo?

• Detmold › Lippe

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-09-11	Auftragsbekanntmachung
2013-02-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-09-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrzeuge mit Drehleiter
Menge oder Umfang: Los 1 Fahrgestell, Los 2 Drehleiteraufbau, Los 3 Feuerwehrtechnische Beladung.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fahrzeuge mit Drehleiter 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Horn-Bad Meinberg, Der Bürgermeister
Postanschrift: Marktplatz 4
Postleitzahl: 32805
Postort: Horn-Bad Meinberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.horn-badmeinberg.de 🌏
E-Mail: r.holste@horn-badmeinberg.de 📧
Telefon: +49 5234201-226 📞
Fax: +49 5234201-1226 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-09-11 📅
Einreichungsfrist: 2012-11-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-09-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 177-291597
ABl. S-Ausgabe: 177
Zusätzliche Informationen

Los 1 Gewichtung: Leistung 60 % / Preis 40 %. Leistung Gewichtung: Qualität 80 % / Reaktionszeit 10 % / Lieferzeit 10 %. Qualität Gewichtung: Kabine 30 % / Steuerung u. Bedienung 40 % / Fahrverhalten 30 %. Reaktionszeit Gewichtung: innerhalb betriebsüblicher Arbeitszeit 50 % / außerhalb betriebsüblicher Arbeitszeit 50 %. Los 2 Gewichtung: Leistung 60 % / Preis 40 %. Leistung Gewichtung: Qualität 80 % / Reaktionszeit 10 % / Lieferzeit 10 %. Qualität Gewichtung: Kabine 15 % / Aufbau 25 % / Steuerung u. Bedienung 25 % / Ausladung u. Leistungsgrenze25 % / Anpassung Fahrgestell 10 %. Reaktionszeit Gewichtung: innerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit 50 % / außerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit 50 %. Los 3 Gewichtung: Preis 90 % / Qualität 10 %.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Lieferung wird in 3 Losen ausgeschrieben. Los 1 Fahrgestell und Los 2 Aufbau sind gemeinsam vom Aufbauhersteller anzubieten. Los 3 Feuerwehrtechnische Beladung.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell.
Kurze Beschreibung: Fahrgestell für das Hubrettungsfahrzeug DLA(K) 23-12.
Menge oder Umfang: Los 1 (Fahrgestell) beinhaltet das Fahrgestell, die Lackierung und sonstiges.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Drehleiteraufbau.
Kurze Beschreibung: Aufbau für das Hubrettungsfahrzeug DLA(K) 23-12.
Menge oder Umfang: Los 2 (Drehleiteraufbau) beinhaltet den Leiteraufbau inkl. Rettungskorb, elektrische Anlage, Funktechnik, Beladung, Lackierung.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Beladung.
Kurze Beschreibung: Feuerwehrtechnische Beladung für das Hubrettungsfahrzeug DLA(K) 23-12.
Menge oder Umfang: Los 3 (Feuerwehrtechnische Beladung) beinhaltet Schutzkleidung, Schutzgerät, Schläuche, Armaturen und Zubehör, Rettungsgerät, Sanitätsausrüstung, Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät, Arbeitsgerät, Handwerkszeug, Sondergerät.
Dauer: 12 Monate
Referenznummer: 32.4-131-071
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Horn-Bad Meinberg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweise bzw. Erklärungen gem. § 7 EG VOL/A und Vergabeunterlagen, insbesondere:

— Firmenprofil,

— Eigenerklärung zum Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG),

— Eigenerklärung zu den gewerblichen Voraussetzungen für die Erfüllung der Aufgabe.

Für Lose 1 und 2 zusätzlich:

— Zertifizierung nach ISO 9001.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweise bzw. Erklärungen gem. § 7 EG VOL/A und Vergabeunterlagen, insbesondere:

— Firmenprofil mit Umsatzangaben,

— Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen,

— Nachweis einer Berufshaftpflicht.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweise bzw. Erklärungen gem. § 7 EG VOL/A und Vergabeunterlagen, insbesondere:

— Angabe von Referenzen.

Mindeststandards: Das Unternehmen muss mindestens 3 gleichwertige Referenzen benennen können.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. VOL/B und Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Der Auftrag unterfällt dem Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW). Die Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben gem. § 18 TVgG-NRW erforderliche Verpflichtungserklärungen zur Berücksichtigung sozialer Kriterien abzugeben.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Abgabe der Vergabeunterlagen in Papierform erfolgt nur gegen Überweisung des Kostenbeitrages von 3,00 EUR auf das Konto des Kreises Lippe, Konto-Nr. 18, bei der Sparkasse Paderborn Detmold, BLZ 476 501 30. Bei der Überweisung sind das Kassenzeichen " 1621.001068.1 (7/2012)" und der Verwendungszweck "Vergabeunterlagen: Stadt Horn-Bad Meinberg-Feuerwehrdrehleiter" anzugeben. Keine Barzahlung, kein Verrechnungsscheck. Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung (z.B. Durchschrift der Überweisung oder Online-Banking-Beleg) vorliegt. Der Betrag wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden auch online auf www.owl-vergabeportal.de zum Herunterladen zur Verfügung gestellt. Die Kosten für die Aktivierung des dortigen Projekt-Safes betragen 12,00 EUR.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-12-17 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Los 1: Leistung (60)
2. Preis (40)
3. Los 2: Leistung (60)
4. Preis (40)
5. Los 3: Preis (90)
6. Qualität (10)
7. weitere Erläuterungen siehe Nr. VI.3 (100)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Fachbereich 2/32
Rainer Holste
Name: Kreis Lippe, Der Landrat, Zentrale Submissionsstelle
Postanschrift: Felix-Fechenbach-Straße 5
Postort: Detmold
Postleitzahl: 32756
Kontaktperson: Kreis Lippe, Der Landrat, Zentrale Submissionsstelle
Frau Hilmert o. V. i. A.
Telefon: +49 523162-4910 📞
E-Mail: submissionsstelle@kreis-lippe.de 📧
Fax: +49 523162-6689 📠
URL der Dokumente: http://www.kreis-lippe.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.kreis-lippe.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 32.4-131-071
Zusätzliche Informationen

Los 1 Gewichtung: Leistung 60 % / Preis 40 %.

Leistung Gewichtung: Qualität 80 % / Reaktionszeit 10 % / Lieferzeit 10 %.

Qualität Gewichtung: Kabine 30 % / Steuerung u. Bedienung 40 % / Fahrverhalten 30 %.

Reaktionszeit Gewichtung: innerhalb betriebsüblicher Arbeitszeit 50 % / außerhalb betriebsüblicher Arbeitszeit 50 %.

Los 2 Gewichtung: Leistung 60 % / Preis 40 %.

Qualität Gewichtung: Kabine 15 % / Aufbau 25 % / Steuerung u. Bedienung 25 % / Ausladung u. Leistungsgrenze25 % / Anpassung Fahrgestell 10 %.

Reaktionszeit Gewichtung: innerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit 50 % / außerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit 50 %.

Los 3 Gewichtung: Preis 90 % / Qualität 10 %.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Detmold
Postanschrift: Leopoldstraße 15
Postort: Detmold
Postleitzahl: 32756
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: karl-heinz.krull@bezreg-detmold.nrw.de 📧
Telefon: +49 523171-1710 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-detmold.nrw.de 🌏
Fax: +49 523171-1715 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag (auf Nachprüfung) ist nach § 107 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschänkungen GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2012/S 177-291597 (2012-09-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-02-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 5234201226 📞
Fax: +49 52342011226 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 035-054826
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 177-291597
ABl. S-Ausgabe: 35
Zusätzliche Informationen

— Los 1 Gewichtung: Leistung 60 % / Preis 40 % Leistung Gewichtung: Qualität 80 % / Reaktionszeit 10 % / Lieferzeit 10 % Qualität Gewichtung: Kabine 30 % / Steuerung u. Bedienung 40 % / Fahrverhalten 30 % Reaktionszeit Gewichtung: innerhalb betriebsüblicher Arbeitszeit 50 % / außerhalb betriebsüblicher Arbeitszeit 50 % — Los 2 Gewichtung: Leistung 60 % / Preis 40 % Leistung Gewichtung: Qualität 80 % / Reaktionszeit 10 % / Lieferzeit 10 % Qualität Gewichtung: Kabine 15 % / Aufbau 25 % / Steuerung u. Bedienung 25 % / Ausladung u. Leistungsgrenze 25 % / Anpassung Fahrgestell 10 % Reaktionszeit Gewichtung: innerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit 50 % / außerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit 50 % — Los 3 Gewichtung: Preis 90 % / Qualität 10 %

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 7. weitere Erläuterungen siehe Nr. VI.3) (100)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-12-16 📅
Name: Metz Aerials GmbH & Co. KG
Postanschrift: Carl-Metz-Straße 9
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76185
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: juergen.theuring@metz-online.de 📧
Internetadresse: www.metz-online.de 🌏

2️⃣
Name: Metz Arrials GmbH & Co. KG
Postanschrift: Car-Metz-Straße 9
Postleitzahl: 76159
E-Mail: juegen.theuring@metz-online.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 5231711710 📞
Fax: +49 5231711715 📠
Quelle: OJS 2013/S 035-054826 (2013-02-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)