Lieferung von Lebensmitteln

Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Kiel

Abschluss von Rahmenverträgen zur Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln, aufgeteilt in verschiedene Lose:
+ Los 05 Molkereiprodukte an alle Lieferorte nach II.1.2 (ausgenommen des Bedarfs der seegehenden Einheiten der Marine).
+ Los 05/1 Molkeireiprodukte an die seegehenden Einheiten der Marine in Kiel und Eckerförde.
+ Los 10 Kolonialwaren an alle Lieferorte nach II.1.2 (ausgenommen des Bedarfs der seegehenden Einheiten der Marine).
+ Los 10/1 Kolonialwaren an die seegehenden Einheiten der Marine in Kiel und Eckernförde.
+ Los 15 Tiefkühlkost Fleisch und Fleischerzeugnisse an alle Lieferorte nach II.1.2 (ausgenommen des Bedarfs der seegehenden Einheiten der Marine).
+ Los 15/1 Tiefkühlkost Convenience-Produkte an die seegehenden Einheiten der Marine in Kiel und Eckernförde.
+ Los 20 Tiefkühlkost Obst und Gemüse an alle Lieferorte nach II.1.2 (ausgenommen des Bedarfs der seegehenden Einheiten der Marine).
+ Los 20/1 Tiefkühlkost Obst und Gemüse an die seegehenden Einheiten der Marine in Kiel und Eckernförde.
+ Los 24 Tiefkühlkost Fertigprodukte an alle Lieferorte nach II.1.2 (ausgenommen des Bedarfs der seegehenden Einheiten der Marine).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-05-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-04-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-04-04 Auftragsbekanntmachung
2012-10-09 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-04-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Menge oder Umfang: 674 600 kg/l2 103 700,00
Gesamtwert des Auftrags: 2 103 700,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Kiel
Postanschrift: Warnemünder Straße 22
Postleitzahl: 24106
Postort: Kiel
Kontakt
E-Mail: bwdlzkiel@bundeswehr.org 📧
Telefon: +49 431 / 384-5836 / 5877 📞
Fax: +49 431 / 384-5823 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-04-04 📅
Einreichungsfrist: 2012-05-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-04-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 69-114068
ABl. S-Ausgabe: 69
Zusätzliche Informationen
+ Es gilt deutsches Recht. + Die Ausschreibungsunterlagen sind mittels formlos-schriftlichem Antrag unter Angabe der Bearbeitungsnummer des Auftraggebers bei den o. g. Kontakstellen anzufordern. + Der Versand der Ausschreibungsunterlagen ist nur auf postalischem Weg möglich. + Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen, das gilt auch für telefonische Rückfragen und sonstigen Schriftverkehr. + Allgemeine Vertrags- und Lieferbedingungen des Auftragnehmers sind ausgeschlossen. + Der Auftragnehmer muss einer eventuell notwendigen Sicherheitsüberprüfung der Beschäftigten seines Betriebes durch den Militärischen Abschirmdienst (MAD) zustimmen. Hiervon ist insbesondere der Personenkreis betroffen, der sich zur Warenanlieferung in militärischen Liegenschaften aufhält.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Abschluss von Rahmenverträgen zur Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln, aufgeteilt in verschiedene Lose:
+ Los 05 Molkereiprodukte an alle Lieferorte nach II.1.2 (ausgenommen des Bedarfs der seegehenden Einheiten der Marine).
+ Los 05/1 Molkeireiprodukte an die seegehenden Einheiten der Marine in Kiel und Eckerförde.
+ Los 10 Kolonialwaren an alle Lieferorte nach II.1.2 (ausgenommen des Bedarfs der seegehenden Einheiten der Marine).
+ Los 10/1 Kolonialwaren an die seegehenden Einheiten der Marine in Kiel und Eckernförde.
+ Los 15 Tiefkühlkost Fleisch und Fleischerzeugnisse an alle Lieferorte nach II.1.2 (ausgenommen des Bedarfs der seegehenden Einheiten der Marine).
+ Los 15/1 Tiefkühlkost Convenience-Produkte an die seegehenden Einheiten der Marine in Kiel und Eckernförde.
+ Los 20 Tiefkühlkost Obst und Gemüse an alle Lieferorte nach II.1.2 (ausgenommen des Bedarfs der seegehenden Einheiten der Marine).
+ Los 20/1 Tiefkühlkost Obst und Gemüse an die seegehenden Einheiten der Marine in Kiel und Eckernförde.
+ Los 24 Tiefkühlkost Fertigprodukte an alle Lieferorte nach II.1.2 (ausgenommen des Bedarfs der seegehenden Einheiten der Marine).
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 05 - Molkereiprodukte (Land), Bearbeitungsnummer 8 / 1000 / 12 I 002
Kurze Beschreibung:
Lieferung von Molkereiprodukten an alle Lieferorte gem. Ziff. II.1.2 (ausgenommen des Bedarfs der seegehenden Einheiten der Marine).
Menge oder Umfang: 211 000 kg / l
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
EU-Zulassung ist erforderlich und zusammen mit dem Angebot
vorzulegen.Produktspezifikationen sind auf Datenträger zusammen mit dem Angebot vorzulegen.
vorzulegen.
Produktspezifikationen sind auf Datenträger zusammen mit dem Angebot vorzulegen.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 05/1 Molkereiprodukte (See), Bearbeitungs-Nr. 8 / 1000 / 12 I 003
Kurze Beschreibung:
Lieferung von Molkereiprodukten an die seegehenden Einheiten der Marine in Kiel und Eckernförde.
Menge oder Umfang: 63 400 kg / l
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 10 - Kolonialwaren (Land), Bearbeitungs-Nr. 8 / 1000 / 12 I 004
Kurze Beschreibung:
Lieferung von Kolonialwaren an alle Lieferorte gemäß Ziff. II.1.2 (ausgenommen des Bedarfs der seegehenden Einheiten der Marine).
Menge oder Umfang: 44 700 kg / l
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Es sind Produktspezifikationen auf Datenträger zusammen mit dem Angebot vorzulegen.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Los 10/1 - Kolonialwaren (See), Bearbeitungs-Nr. 8 / 1000 / 12 I 005
Kurze Beschreibung:
Lieferung von Kolonialwaren an die seegehenden Einheiten der Marine in Kiel und Eckernförde.
Menge oder Umfang: 12 000 kg / l
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Los 15 - TKK Fleisch und Fleischerzeugnisse (Land), Bearbeitungs-Nr. 8 / 1000 / 12 I 006
Kurze Beschreibung:
Lieferung von Tiefkühlkost Fleisch und Fleischerzeugnisse an alle Lieferorte gem. Ziff. II.1.2, ausgenommen des Bedarfs für die seegehenden Einheiten der Marine.
Menge oder Umfang: 36 600 kg
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
EU-Zulassung ist erforderlich und zusammen mit dem Angebot vorzulegen.Es sind Produktspezifikationen auf Datenträger zusammen mit dem Angebot vorzulegen.
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Los 15/1 - TKK Fleich und Convenienceprodukte (See), Bearbeitungs-Nr. 8 / 1000 / 12 I 007
Kurze Beschreibung:
Lieferung von Tiefkühlkost Fleisch, Fleischerzeugnisse und Convenienceprodukten an die seegehenden Einheiten der Marine in Kiel und Eckernförde.
Menge oder Umfang: 42 500 kg
Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Los 20 - TKK Obst und Gemüse (Land), Bearbeitungs-Nr. 8 / 1000 / 12 I 008
Kurze Beschreibung:
Lieferung von Tiefkühlkost Obst und Gemüse an alle Lieferorte gemäß Ziff. II.1.2, ausgenommen des Bedarfs der seegehenden Einheiten der Marine.
Menge oder Umfang: 113 700 kg
Losnummer: 8
Bezeichnung des Loses: Los 20/1 - TKK Obst und Gemüse (See), Bearbeitungs-Nr. 8 / 1000 / 12 I 009
Kurze Beschreibung:
Lieferung von Tiefkühlkost Obst und Gemüse an die seegehenden Marineeinheiten in Kiel und Eckernförde.
Menge oder Umfang: 11 900 kg
Losnummer: 9
Bezeichnung des Loses: Los 24 - TKK-Fertigerzeugnisse (Land), Bearbeitungs-Nr. 8 / 1000 / 12 I 010
Kurze Beschreibung:
Lieferung von Tiefkühlkost Fertigerzeugnissen an alle Lieferort gem. Ziff. II.1.2, ausgenommen des Bedarfs der seegehenden Einheiten der Marine.
Menge oder Umfang: 138 800 kg
674 600 kg/l
Referenznummer: 8 / 1000 / 12 I 002 bis 010 (entsprechend der Losaufteilung gemäß II.1.5)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: UA01
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
23730 Neustadt i.H.
23701 Eutin
24321 Lütjenburg
23758 Oldenburg i.H.
23769 Bannesdorf/Fehmarn
24321 Panker
24306 Plön
24106 Kiel
24791 Alt Duvenstedt
24340 Eckernförde
24848 Kropp
24878 Jagel
25813 Husum
25878 Seeth
25746 Heide
24944 Flensburg
25917 Stadum

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Siehe Ziffer III.2.2.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Neben einer Erklärung betreffend "Illegaler Beschäftigung" sind Erklärungen des Bieters als Eignungsnachweis mit dem Angebot einzureichen. Die Erklärung ist Bestandteil der Verdingungsunterlagen. Der Bieter erklärt u. a., dass über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist, er sich nicht in Liquidation befindet und er keine nachweislich schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit in Frage stellt. Darüber hinaus muss der Bieter für einige Lose eine gültige EU-Zulassung besitzen und dies nachweisen. Sollten diese Erklärungen bzw. andere Nachweise als auch ggf. vorzulegende Angebotsmuster nicht mit dem Angebot vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, diese innerhalb einer Frist von 10 Tagen nachzufordern. Sollten diese Erklärungen bis zu dieser Frist nicht vorgelegt werden, wird das Angebot ausgeschlossen.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Siehe Ziffer III.2.2 und zusätzlich.
+ Nachweis über Fuhrpark, insbesondere Kühlfahrzeuge und Maschinenpark.
+ Nachweis über das HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points)-Hygienekonzept.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Entfällt.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen werden vertraglich geregelt.
Es gelten die VOL/A-EG, das deutsche Lebensmittelrecht / Hygienerecht, sowie die Leitsätze nach dem Deutschen Lebensmittelhandbuch.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften werden zugelassen (Anzahl der Bieter: höchstens 4). Die Bietergemeinschaft handelt grundsätzlich als Gemeinschaft Bürgerlichen Rechts. Bietergemeinschaften haben im Angebot jeweils die Mitglieder zu benennen, sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Mit dem Angebot ist eine gemeinsame Erklärung abzugeben, dass alle Mitglieder für die Vertragserfüllung und etwaige Schadensersatzansprüche gegenüber dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch haften. Das Angebot, die Erklärung und der Vertrag sind von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft rechtsverbindlich zu unterschreiben. Jeder Bieter der Bietergemeinschaft hat die in dieser Bekanntmachung bezeichneten Bedingungen zu erfüllen.
Mehr anzeigen
Sonstige besondere Bedingungen:
+ Es gelten die Rechtsvorschriften der Bundesrepublik Deutschland sowie die Leitsätze des deutschen Lebensmittelhandbuches.
+ Es sind Produktspezifikationen inklusive Nährwertangaben sowie den verwendeten Inhalts-/Zusatzsoffen und Allergene zu den angebotenen Posten zusammen mit dem Angebot unter Angabe der jeweiligen Firmen-Artikelnummer zu übersenden.
+ Der Vertrag wird nur je Los geschlossen vergeben, es erfolgt keine positionsweise Vergabe.
+ Der Bieter muss mit einer Kontrolle (Audit) durch Sachverständige der Bundeswehr vor Abschluss und während der Laufzeit des Vertrages einverstanden sein. Ein Vertragsabschluss kommt nur dann zustande, wenn der Betrieb für die Belieferung der Bundeswehr durch die Sachverständigen als "geeignet" eingestuft wird.
Mehr anzeigen
+ Weitere Mindestanforderungen bzw. Bedingungen sind in den Verdingungs- / Ausschreibungsunterlagen abschließend dargestellt.
+ Die Nichtvorlage - auch einzelner Unterlagen - kann zum Ausschluss des Angebotes nach § 19 EG Abs. 3 und 4 VOL/A führen.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 9
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 1
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-05-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: LB 2 - Verpflegung
Frau Stamp, Herr Onasch

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-10-01 📅
Datum des Endes: 2013-09-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 8 / 1000 / 12 I 002 bis 010 (entsprechend der Losaufteilung gemäß II.1.5)
Zusätzliche Informationen
+ Es gilt deutsches Recht.
+ Die Ausschreibungsunterlagen sind mittels formlos-schriftlichem Antrag unter Angabe der Bearbeitungsnummer des Auftraggebers bei den o. g. Kontakstellen anzufordern.
+ Der Versand der Ausschreibungsunterlagen ist nur auf postalischem Weg möglich.
+ Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen, das gilt auch für telefonische Rückfragen und sonstigen Schriftverkehr.
+ Allgemeine Vertrags- und Lieferbedingungen des Auftragnehmers sind ausgeschlossen.
+ Der Auftragnehmer muss einer eventuell notwendigen Sicherheitsüberprüfung der Beschäftigten seines Betriebes durch den Militärischen Abschirmdienst (MAD) zustimmen. Hiervon ist insbesondere der Personenkreis betroffen, der sich zur Warenanlieferung in militärischen Liegenschaften aufhält.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Es besteht die Möglichkeit einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer zu stellen, so lange ein wirksamer Zuschlag durch den Auftraggeber noch nicht erteilt ist. Dieser kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die nicht berücksichtigten Bieter über den beabsichtigten Zuschlag bzw. eine Nichtberücksichtigung der Angebote informiert hat. Er sendet diese Information in Textform (i. d. R. Telefax) spätestens 15 Kalendertage vor Vertragsabschluss an die Bieter ab. Vor der Antragstellung muss der Bieter in aller Regel den Vergabeverstoß unverzüglich gegenüber dem Auftraggeber gerügt haben (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe Ziffer VI.4.1
Quelle: OJS 2012/S 069-114068 (2012-04-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-10-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 268 677,17 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 431384-58365877 📞
Fax: +49 4313845823 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 196-321834
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 69-114068
ABl. S-Ausgabe: 196
Zusätzliche Informationen
Die Ausschreibung wurde bezüglich der Bearbeitungsnummer 8/1000/12 I 010 aufgehoben und die Bieter hierüber informiert.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 8/1000/12 I 002 bis 010 (entsprechend der Losaufteilung)
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
23730 Neustadt i. H.
23758 Oldenburg i. H.

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-09-05 📅
Name: CITTI GV-Partner
Postanschrift: Bunsenstraße 5
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24145
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info-kiel@citti.de 📧
Internetadresse: www.gv-partner.de 🌏

2️⃣
Name: Hanseatic Marine Services GmbH & Co. KG
Postanschrift: Maklerstraße 11
Postleitzahl: 24159
E-Mail: verkauf@hms-services.com 📧
Internetadresse: www.hms-services.com 🌏

3️⃣

4️⃣

5️⃣

6️⃣

7️⃣
Name: TIFA Tiefkühl-Allianz e. G.
Postanschrift: Hagenauer Straße 59
Postort: Wiesbaden
Postleitzahl: 65203
E-Mail: service@tifa.de 📧
Internetadresse: www.tifa.de 🌏

8️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1
3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Stamp, Herrn Onasch
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@bundeskartellamt.bund.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-400 📠
Quelle: OJS 2012/S 196-321834 (2012-10-09)