Lieferung von Obst und Gemüse (geschnittene Ware) und von Obst und Gemüse (ungeschnittene Ware) - Die Kopplung von Angeboten ist zugelassen

Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Idar-Oberstein

Lieferung von:
— Obst und Gemüse (geschnittene Ware),
— Obst und Gemüse (ungeschnittene Ware).
Die Kopplungvon Angeboten ist zugelassen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-11-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-09-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Josef Ochs GmbH

Wer?

• Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Idar-Oberstein

Wie?

• Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse › Verarbeitetes Obst und Gemüse

Wo?

• Deutschland › Rheinland-Pfalz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-09-21	Auftragsbekanntmachung
2013-01-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-09-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
Menge oder Umfang: 235 000 kg.
Gesamtwert des Auftrags: 338 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Idar-Oberstein
Postanschrift: Am Rilchenberg 61
Postleitzahl: 55743
Postort: Idar-Oberstein
Kontakt
E-Mail: bwdlzidarobersteinverpflegung@bundeswehr.org 📧
Telefon: +49 678151-2738 📞
Fax: +49 678151-2985 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-09-21 📅
Einreichungsfrist: 2012-11-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-09-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 185-304106
ABl. S-Ausgabe: 185
Zusätzliche Informationen

Angebote sind ausschließlich schriftlich und in 2-facher Ausfertigung an die ausschreibende Stelle (siehe I.1) zusenden. Angebote die auf elektronischem Wege abgegeben werden, können nicht berücksichtigt werden. Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen. Alle Mitteilungen oder Rückfragen zur Ausschreibung sind schriftlich zu formulieren und per Brief, Fax oder EMail an die ausschreibende Stelle zu senden. Sie müssen in deutscher Sprache abgefasst sein, ansonsten erfolgt keine Beantwortung. Mündliche Auskünfte sind nicht rechtsverbindlich. Es gilt deutsches Recht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von:

— Obst und Gemüse (geschnittene Ware),

— Obst und Gemüse (ungeschnittene Ware).

Die Kopplungvon Angeboten ist zugelassen.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Obst und Gemüse (geschnittene Ware).
Kurze Beschreibung: Obst und Gemüse (geschnittene Ware).
Menge oder Umfang: 82 000 kg.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Zu beliefernde Orte:— Idar-Oberstein,— Kusel,— Baumholder,— Zweibrücken,— Saarlouis,— Lebach,— Merzig,— Speyer,— Germersheim,— Mainz.

Zu beliefernde Orte:

— Idar-Oberstein,

— Kusel,

— Baumholder,

— Zweibrücken,

— Saarlouis,

— Lebach,

— Merzig,

— Speyer,

— Germersheim,

— Mainz.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Obst und Gemüse (ungeschnittene Ware).
Kurze Beschreibung: Obst und Gemüse (ungeschnittene Ware).
Menge oder Umfang: 153 000 kg.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Dauer: 12 Monate
Referenznummer: 8/452S/2A11/LB2 Los 07 GS, 8/452S/2A12/LB2 Los 07 O

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Erklärung des Bieters/der Bietergemeinschaft:

— dass über das Vermögen kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt ist oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,

— dass er/sie sich nicht in Liquidation befindet,

— dass keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen,

— dass er/sie seine/ihre Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zurgesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat,

— dass er/sie im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine/ihreFachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben hat.

Rechtslage/geforderter Nachweis:

— Handelsregisterauszug (das maximale Alter des Handelsregisterauszuges darf 12 Monate nicht überschreiten).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre,

— Anzahl der Mitarbeiter,

— Der Auftraggeber behält sich eine Betriebsbesichtigung vor.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Erklärung über ausreichende Lager-, Transportkapazität sowie bei kühlpflichtiger Ware über ausreichende Kühltransportkapazität.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Werden vertraglich geregelt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften für jedes Los werden zugelassen (Anzahl der Bieter in der Gemeinschaft höchstens 4). Bietergemeinschaften haben im Angebot jeweils die Mitglieder zu benennen, sowie eines ihrer Mitgliederals bevollmächtigten Vertreter für die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Mit dem Angebot ist eine gemeinsame Erklärung abzugeben, dass alle Mitglieder für die Vertragserfüllung und etwaige Schadensersatzansprüche gegenüber dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch haften. Das Angebot, die Erklärung und der Vertrag sind von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft rechtsverbindlich zu unterschreiben.

Sonstige besondere Bedingungen:

a) Erklärung, dass ein HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) – Hygienekonzept vorhanden ist und umgesetzt wird;

b) Vor Auftragserteilung muss ein Audit durch Sachverständige der Bundeswehr beim Bieter durchgeführt werden, welches die Eignung als Lieferbetrieb für die Bundeswehr bestätigt. Die Feststellung der Nicht-Eignunghat zur Folge, dass das Angebot nicht gewertet wird. Der Bieter muss mit einer Kontrolle durch Sachverständigeder Bundeswehr auch während der Laufzeit des Vertrages einverstanden sein;

c) Anlieferungszeiten werden vertraglich geregelt;

d) Es gilt das deutsche Lebensmittelrecht, sowie die Leitsätze nach dem Deutschen Lebensmittelbuch;

e) Der Bieter muss die in Deutschland geltenden lebensmittel- und hygienerechtlichen Vorschriften beachten.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 4
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 1
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-11-14 📅
Öffnungsort: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Idar-Oberstein.
Ort des Eröffnungstermins: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Idar-Oberstein.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:

2 Vertreter des Auftraggebers.

Vertreter des Bieters sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen (§ 17 EG (2) Satz 2 VOL/A).

Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50)
2. Feststellung der Eignung als Lieferbetrieb durch Sachverständige der Bundeswehr (50)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Arend

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 8/452S/2A11/LB2 Los 07 GS, 8/452S/2A12/LB2 Los 07 O
Zusätzliche Informationen

Angebote sind ausschließlich schriftlich und in 2-facher Ausfertigung an die ausschreibende Stelle (siehe I.1) zusenden.

Angebote die auf elektronischem Wege abgegeben werden, können nicht berücksichtigt werden.

Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen.

Alle Mitteilungen oder Rückfragen zur Ausschreibung sind schriftlich zu formulieren und per Brief, Fax oder EMail an die ausschreibende Stelle zu senden.

Sie müssen in deutscher Sprache abgefasst sein, ansonsten erfolgt keine Beantwortung.

Mündliche Auskünfte sind nicht rechtsverbindlich.

Es gilt deutsches Recht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
Internetadresse: http://bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499-400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Bieter muss Vergaberechtsverstöße, die er im Vergabeverfahren erkennt, unverzüglich, d.h. ohne schuldhaftes Zögern, bei der unter I.1.) genannten Vergabestelle rügen.

Vergaberechtsverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung bzw. in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen innerhalb der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung bei der unter I.1) genannten Vergabestelle gerügt werden.

Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genanntenStelle eingereicht werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag noch nicht erteilt ist. Der Nachprüfungsantrag muss innerhalb 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wehrbereichsverwaltung West
Postanschrift: Wilhelm-Raabe-Straße 46
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40470
Telefon: +49 211959-0 📞
Fax: +49 211959-2374 📠
Quelle: OJS 2012/S 185-304106 (2012-09-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-01-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 302 898,20 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 6781512738 📞
Fax: +49 6781512985 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 009-009930
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 185-304106
ABl. S-Ausgabe: 9

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-12-04 📅
Name: Josef Ochs GmbH
Postanschrift: Im Schiffelland 16
Postort: St. Ingbert
Postleitzahl: 66386
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Bieter muss Vergaberechtsverstöße, die er im Vergabeverfahren erkennt, unverzüglich, d.h. ohne schuldhaftes Zögern, bei der unter I.1.) genannten Vergabestelle rügen. Vergaberechtsverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung bzw. in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen innerhalb der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung bei der unter I.1) genannten Vergabestelle gerügt werden. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Stelle eingereicht werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag noch nicht erteilt ist. Der Nachprüfungsantrag muss innerhalb 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden.

Quelle: OJS 2013/S 009-009930 (2013-01-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse (20 neue Beschaffungen)

Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse