Texterstellungen für die BAuA/INQA/DASA
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)
Erstellung von Texten für die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), die Initiative Neue Qualität der Arbeit (INQA) und die DASA (Arbeitwelt Ausstellung), ausgeschrieben in 2 Losen:
Los 1:
Texterstellungen für die BAuA/INQA/DASA beinhalten für unterschiedliche Produkte die Erstellung neuer Texte, Bearbeitung vorhandener Texte, Redaktionelle Überarbeitung, Lektorat, Korrektorat, Verschlagwortung.
Los 2.
Die BAuA gibt viermal im Jahr die „Amtlichen Mitteilungen der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)“ – kurz „baua: Aktuell“ – heraus. In den Mitteilungen wird regelmäßig über Ergebnisse von Forschung und Forschungsanwendung sowie über die Arbeit der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin einschließlich der DASA Arbeitswelt Ausstellung berichtet.
Jede Ausgabe hat einen mehrseitigen thematischen Schwerpunkt, der von der Öffentlichkeitsarbeit im Rahmen einer Jahresplanung abgestimmt wird. Gleiches gilt für ein Interview mit Führungskräften der BAuA auf Seite 2. Weitere Rubriken, die nicht durchgängig in allen Ausgaben vertreten sein müssen, sind beispielsweise: Veranstaltungen, Recht, Untersagung, Publikationen, Intern/Extern, Forschung/Praxis und DASA (Arbeitswelt Ausstellung).
Für Schwerpunkt und Interview wird ein Großteil der Texte von BAuA-Beschäftigten und der BAuA-Pressestelle geschrieben. Die Texte der anderen Rubriken kommen in der Regel aus Zulieferungen von Beschäftigten der BAuA, zum Teil mit festen Vorgaben.
In der Regel sind Nachrecherchen und redaktionelle Überarbeitungen notwendig. Dabei ist nicht auszuschließen, dass die Rohtexte nach weiterführenden Recherchen und Rücksprachen mit dem Verfasser neu gefasst oder stark überarbeitet werden müssen.
Diese Ausschreibung dient der Vergabe der beschriebenen Leistungen an einen oder mehrere leistungsfähige Rahmenvertragspartner. Anbieter können sich auf nur ein oder auch auf beide Lose bewerben. Es ist vorgesehen, mit dem jeweils ermittelten wirtschaftlichsten Anbieter einen Rahmenvertrag über 2 Jahre, mit der Option zur Verlängerung auf insgesamt 4 Jahre, abzuschließen.
Zur Beurteilung der Kriterien Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Fachkunde sind gem. Kriterienkatalog (Anlage 4.6 der Vergabeunterlage) von den Anbietern Unterlagen, wie z. B. Firmenprofil, bereits erbrachte und vergleichbare Arbeiten, etc. vorzulegen. Da aufgrund der Heterogenität des Leistungsumfanges ein hohes Maß an Sach- und Fachkompetenz auf den verschiedensten Gebieten gefordert wird, müssen zur Erfüllung des erwarteten und benötigten Qualitätsstandard die personellen Ressourcen des Anbieters diesen Anforderungen entsprechen. Dementsprechend ist von dem Anbieter gegenüber der Auftraggeberin anhand von Belegexemplaren nachzuweisen, welche Fachkenntnisse bestehen bzw. auf welchen Gebieten bereits gearbeitet wurde. Zudem werden zur Beurteilung der erreichbaren Textqualität Arbeitsproben gefordert.
Interessierte Anbieter fordern die Vergabeunterlage zur Ausschreibung, vorzugsweise per E-Mail, bei unter I.1. genannter Kontaktstelle ab.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-07-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-05-23.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie? Wo?| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2012-05-23 | Auftragsbekanntmachung |
| 2012-10-16 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Textverarbeitungsdienste
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Textverarbeitungsdienste 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)
Postanschrift: Friedrich-Henkel-Weg 1-25
Postleitzahl: 44149
Postort: Dortmund
Kontakt
Internetadresse: http://www.baua.de 🌏
E-Mail: lubjuhn.horst@baua.bund.de 📧
Telefon: +49 23190712470 📞
Fax: +49 23190712525 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-23 📅
Einreichungsfrist: 2012-07-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 98-163648
ABl. S-Ausgabe: 98
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 400 000,00 💰
600 000,00 💰
Häufigkeit der zu vergebenden Aufträge:
“Alle Lose.”
Kurze Beschreibung:
“Erstellung von Texten für die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), die Initiative Neue Qualität der Arbeit (INQA) und die DASA...”
“Los 1:”
Mehr anzeigen (9)
“Texterstellungen für die BAuA/INQA/DASA beinhalten für unterschiedliche Produkte die Erstellung neuer Texte, Bearbeitung vorhandener Texte, Redaktionelle...”
“Los 2.”
“Die BAuA gibt viermal im Jahr die „Amtlichen Mitteilungen der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)“ – kurz „baua: Aktuell“ – heraus. In...”
“Jede Ausgabe hat einen mehrseitigen thematischen Schwerpunkt, der von der Öffentlichkeitsarbeit im Rahmen einer Jahresplanung abgestimmt wird. Gleiches gilt...”
“Für Schwerpunkt und Interview wird ein Großteil der Texte von BAuA-Beschäftigten und der BAuA-Pressestelle geschrieben. Die Texte der anderen Rubriken...”
“In der Regel sind Nachrecherchen und redaktionelle Überarbeitungen notwendig. Dabei ist nicht auszuschließen, dass die Rohtexte nach weiterführenden...”
“Diese Ausschreibung dient der Vergabe der beschriebenen Leistungen an einen oder mehrere leistungsfähige Rahmenvertragspartner. Anbieter können sich auf nur...”
“Zur Beurteilung der Kriterien Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Fachkunde sind gem. Kriterienkatalog (Anlage 4.6 der Vergabeunterlage) von den...”
“Interessierte Anbieter fordern die Vergabeunterlage zur Ausschreibung, vorzugsweise per E-Mail, bei unter I.1. genannter Kontaktstelle ab.”
Bezeichnung des Loses: Texterstellungen für die BAuA/INQA/DASA
Kurze Beschreibung:
“Siehe Vergabeunterlage: Interessierte Anbieter fordern die Vergabeunterlage zur Ausschreibung, vorzugsweise per E-Mail, bei unter I.1. genannter Kontaktstelle ab.”
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Texterstellung für Fach- und Imagepublikationen: „Organisation und Redaktionsbegleitung der Publikation baua: Aktuell“
Referenznummer: Z 2 b - 021 20 Lu
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Dortmund.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Siehe Vergabeunterlage.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Siehe Vergabeunterlage.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Siehe Vergabeunterlage.”
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Entfällt.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Entfällt.”
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 2
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)
Horst Lubjuhn
Internetadresse: www.baua.de 🌏
Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Z 2 b - 021 20 Lu
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499400 📠
Quelle: OJS 2012/S 098-163648 (2012-05-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 413 940,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: roehricht.peter@baua.bund.de 📧
Telefon: +49 23190712300 📞
Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 201-330324
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 98-163648
ABl. S-Ausgabe: 201
Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50)
2. Leistung (50)
Auftragsvergabe
1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-09-11 📅
Name: Pressto GmbH
Postanschrift: Corneliusstr. 15
Postort: Köln
Postleitzahl: 50678
Land: Deutschland 🇩🇪
2️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
6
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Peter Röhricht
Quelle: OJS 2012/S 201-330324 (2012-10-16)