434/Erstellen von WBT-Lernprogrammen gemäß SCORM V 1.2-Standard

Deutsche Bahn AG, VR Technik, Systemverbund und DL, Beschaffung IT Hardware, Mobilfunk und TK

Die DB Mobility Logistics AG nutzt WBT-Programme zur Aus- und Fortbildung von Eisenbahnfahrzeugführern.
Hierzu wird ein von ST&C unter dem Produktnamen "SUMATRA" entwickeltes Lernmanagementsystem betrieben. Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Konvertieren von Bestands-CBT (Toolbook) zu unter SUMATRA gemäß Standard SCORM 1.2 lauffähigen WBT. Darüber hinaus umfasst diese Ausschreibung die Pflege und Aktualisierung bestehender WBT sowie die fallweise Neuerstellung von WBT-Programmen im betrieblich/technischen Eisenbahnsektor.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-02-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-01-17.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-01-17 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2013-01-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Entwicklung von Unterrichtssoftware
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Entwicklung von Unterrichtssoftware 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bahn AG, VR Technik, Systemverbund und DL, Beschaffung IT Hardware, Mobilfunk und TK
Postanschrift: Richelstraße 3
Postleitzahl: 80634
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.db.de 🌏
E-Mail: karl.mayer@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 8913086335 📞
Fax: +49 8913082496 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-17 📅
Einreichungsfrist: 2013-02-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 015-021515
ABl. S-Ausgabe: 15
Zusätzliche Informationen
Der Teilnahmeantrag muss in einem verschlossenen Umschlag mit der Beschriftung. „Teilnahmeantrag EU-Vergabe, Aktenzeichen 13TEA01481 eingereicht werden. Der Auftraggeber behält sich vor, die Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden zu begrenzen. Geplant ist eine Zahl von ca. 5 geeigneten Wirtschaftsteilnehmern. Gehen mehr als fünf Teilnahmeanträge ein, erfolgt eine Bestenauswahl unter den geeigneten Bewerbern. Bitte beachten Sie: Die Vergabe wird über die e-Vergabeplattform der Deutsche Bahn AG durchgeführt (http://www.deutschebahn.com/bieterportal). Sämtliche Kommunikation, die dieses Vergabeverfahren betrifft, ist entweder über die Nachrichtenfunktionen der e-Vergabeplattform oder mittels Brief, Fax oder E-Mail unter Angabe der Vergabe Nr.: 13TEA01481 an den unter Ziffer I.1) genannte Ansprechpartner zu richten. Soweit der Auftraggeber Informationen an die Bewerber/Bieter über die Nachrichtenfunk-tion der e-Vergabeplattform bereitstellt, wird er die Bewerber/Bieter parallel dazu per E-Mail oder Fax informieren. Bei technischen oder methodischen Fragen zur e-Vergabeplattform wenden Sie sich bitte an die kostenlose Bieterhotline (0800/265 8638), die Mo – Fr in der Zeit von 8 bis 16 Uhr zur Verfügung steht.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 18
Kurze Beschreibung:
Die DB Mobility Logistics AG nutzt WBT-Programme zur Aus- und Fortbildung von Eisenbahnfahrzeugführern.
Hierzu wird ein von ST&C unter dem Produktnamen "SUMATRA" entwickeltes Lernmanagementsystem betrieben. Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Konvertieren von Bestands-CBT (Toolbook) zu unter SUMATRA gemäß Standard SCORM 1.2 lauffähigen WBT. Darüber hinaus umfasst diese Ausschreibung die Pflege und Aktualisierung bestehender WBT sowie die fallweise Neuerstellung von WBT-Programmen im betrieblich/technischen Eisenbahnsektor.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen: Verlängerungsoption um 2 mal 1 Jahr.
Referenznummer: 13TEA01481
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 81245 München, Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Erfahrungen im Erstellen von WBT-Lernprogrammen gemäß SCORM V 1.2-Standard. Wertung: maximal 20 Punkte, keine Erfahrungen = Ausschluss /
2. Zeitspanne für die Realisierung von Gesprächsterminen zur Projektabstimmung beim Auftraggeber (Besprechungsort innerhalb Deutschlands). Wertung: maximal 20 Punkte, > 10 Tagen = Ausschluss /
3. Projektsprache. Wertung: deutsch 20 Punkte, andere = Ausschluss
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Gesamtumsatz des Unternehmens bezüglich der besonderen Leistungsart die Gegenstand der Vergabe ist (letztes Gj) Wertung: maximal 20 Punkte
2. Wesentliche Leistungen bezüglich der besonderen Leistungsart die Gegenstand der Vergabe ist in den letzten 3 Jahren mit Angabe des Wertes und mit Angabe des Auftraggebers. Wertung: maximal 20 Punkte, entsprechen nicht den Anforderungen der DB AG = Ausschluss
Mehr anzeigen
3. Die ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft ist dem Teilnahmeantrag beizufügen. Der Vordruck Lieferantenauskunft ist über die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn AG unter der Vergabenummer 13TEA01481 verfügbar.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1. Erfahrungen im Konvertieren von vorhandenen, in Toolbook programmierten CBT, zu WBT Wertung: maximal 20 Punkte
2. Nachweis von Erfahrungen im Implementieren von Lernschritten in eine SUMATRA Lernplattformumgebung (Hersteller: ST&C) durch entsprechende Referenzen. Wertung: maximal 20 Punkte, nicht vorhanden = Ausschluss
3. Kenntnisse im Eisenbahnwesen (Fahrzeuge, Funktionsweisen, Bedienung). Wertung: maximal 20 Punkte, nicht vorhanden = Ausschluss
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Fester Preis über die Vertragslaufzeit.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die angebotene Leistung. Sie haben im Teilnahmeantrag sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren und den Abschluss des Vertrags zu bezeichnen.
Mehr anzeigen

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: TEA 52
Karl Mayer
Name: DB Mobility Logistics AG
Postanschrift: Aubing-Ost-Straße 70
Postleitzahl: 81245
Kontaktperson: HDL3
Stefan Endres
Telefon: +49 8924406115 📞
E-Mail: stefan.endres@deutschebahn.com 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-05-01 📅
Datum des Endes: 2015-04-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Vorgaben gem. $$107 Abs 3 Nr. 4 und 101 b Abs. 2 GWB
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 015-021515 (2013-01-17)