Beschaffung von einem Rüstwagen nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), Entwurf DIN 14502 Teil 2 und DIN 14555 Teil 1 (Ausgabe 10/2003) und Teil 3 (Ausgabe 05/2007)

Stadt Bielefeld

Beschaffung von einem Rüstwagen (Frontlenker-Fahrgestell mit Allradantrieb zum Aufbau eines Rüstwagens nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), Entwurf DIN 14502 Teil 2 und DIN 14555 Teil 1 (Ausgabe 10/2003) und Teil 3 (Ausgabe 05/2007) in Serienausstattung, ergänzt durch die einsatzspezifische Sonderausstattung mit einem zulässigen Gesamtmasse von 14 t bis 16 t (Gewichtsklasse M), Fahrzeugbreite 2 500 mm. (Gemessen an den Außenkanten der Räder / Achsen. Elastische Schmutzfänger, Begrenzungsleuchten und Fahrtrichtungsanzeiger dürfen das Maß nicht überschreiten).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-02-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Josef Lentner GmbH
• MAN Truck & Bus Deutschland GmbH

Wer?

• Stadt Bielefeld

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Detmold › Bielefeld, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-12-13	Auftragsbekanntmachung
2014-07-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-12-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Menge oder Umfang: 1 Rüstwagen nach EN 1846/ DIN 14502 und DIN 14555 Teil 1 und 8.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bielefeld
Postanschrift: Niederwall 23
Postleitzahl: 33602
Postort: Bielefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.bielefeld.de 🌏
E-Mail: zentraleleistungen@bielefeld.de 📧
Telefon: +49 521513244 📞
Fax: +49 521513350 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-13 📅
Einreichungsfrist: 2014-02-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 244-424105
ABl. S-Ausgabe: 244
Zusätzliche Informationen

zu. II.3 Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: — Beginn: ca. Ende Mai 2014, — Abschluss: Los 1: spätestens bis zum 8.11.2014 (maximal 24 Wochen nach Auftragserteilung), Los 2: spätestens bis zum 1.5.2015, jedoch nicht länger als 24 Wochen nach Übergabe Fahrgestell, – Näheres ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Beschaffung von einem Rüstwagen nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), Entwurf DIN 14502 Teil 2 und DIN 14555 Teil 1 (Ausgabe 10/2003) und Teil 3 (Ausgabe 05/2007)
Kurze Beschreibung: Fahrgestell.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Siehe Vergabeunterlagen.
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Aufbau und Beladung.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Beschreibung der Optionen: Siehe Vergabeunterlagen.
Referenznummer: 110.41 / Team 2
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Bielefeld.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung, dass kein Insolvenz- oder Liquiditätsverfahren gegen den Bieter anhängig ist.

— Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabenschulden bestehen.

— Verpflichtungserklärung nach § 18 Tariftreue und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW) zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen.

—Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG-NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Weitere Angaben: siehe Vergabeunterlagen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe Vergabeunterlagen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Einreichung von folgenden Unterlagen mit dem Angebot (in deutscher Sprache): Los 1 + 2: Nachweis von Referenzen: Eine Referenzliste über baugleiche oder ähnliche bisher an Feuerwehren im deutschsprachigen Raum ausgelieferte Rüstwagen (RW) ist dem Angebot beizufügen. Gefordert werden mind. 5 positive Referenzen, die nicht älter als aus dem Jahr 2007 sein dürfen. (s. S. 14 der Ausschreibungsunterlagen)

— Los 1 + 2 – Abschnitt Aufbau: vom Bieter ausgefüllte Bewertungsmatrix (s. S. 14 - 16, 60 - 63 der Ausschreibungsunterlagen),

— Los 1 + 2 – Abschnitt Aufbau: Referenzen zum Kundendienststandort, wenn eine Fremdfirma und nicht der Hersteller den Kundendienst durchführt (s. S. 15 der Ausschreibungsunterlagen),

— Los 1 + 2 – Abschnitt Aufbau: vom Bieter vollständig ausgefülltes technisches Datenblatt (s. S. 27, 40 der Ausschreibungsunterlagen),

— Los 1: detaillierte Fahrzeugbeschreibung (u. a. Konstruktionszeichnungen, Erläuterungen; s. S. 18 der Ausschreibungsunterlagen, sowie Pos. 1.150),

— Los 2 – Abschnitt Aufbau: Betriebsbeschreibung (s. S. 14 der Ausschreibungsunterlagen),

— Los 2 – Abschnitt Aufbau: Einbauzertifizierung für digitale BOS-Funkgeräte der Firma Selectric, Münster (s. Seite 18 u. 19 der Ausschreibungsunterlagen, sowie Pos. 2.90),

— Los 2 – Abschnitt Aufbau: Beschreibung und Zeichnung über den Aufbau (s. u. a. Pos. 2.29, 2.30 – Beladeplan),

— Los 2 – Abschnitt Beladung: detaillierte Artikelübersicht (EDV-Ausdruck) (s. S. 18 der Ausschreibungsunterlagen).

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Sonstige besondere Bedingungen: Zertifizierung nach DIN 9001.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Vergabeunterlagen werden nur per Nachnahme versandt (Gebühr und Versandkosten, keine Schecks beifügen). Barverkauf und Selbstabholung bei Stadt Bielefeld, Zentrale Vergabestelle -Submissionsstelle-, Niederwall 23, 33602 Bielefeld, 3.Etage, Flur D, Zimmer D 303. Sprechzeiten: Montag-Mittwoch 8.00-16.00 Uhr, Donnerstag 8.00-18.00 Uhr, Freitag 8.00 – 12.00 Uhr. Die Ausschreibungsunterlagen können auch über das Internet bestellt werden (www.bielefeld.de, Rubrik: Rat & Verwaltung, Bekanntmachungen, Ausschreibungen). Die Gebühr wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-05-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-02-18 📅
Öffnungsort:

Stadt Bielefeld, Zentrale Vergabestelle – Submissionsstelle, Niederwall 23, 33602 Bielefeld, Flur D, Zimmer D 311.

Ort des Eröffnungstermins: Stadt Bielefeld, Zentrale Vergabestelle – Submissionsstelle, Niederwall 23, 33602 Bielefeld, Flur D, Zimmer D 311.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Kötter
Name: Stadt Bielefeld
Postanschrift: Niederwall 23, 3. Etage, Flur D, Zimmer D 303
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle – Submissionsstelle
Telefon: +49 521513106 📞
E-Mail: ausschreibungen@bielefeld.de 📧
URL der Dokumente: http://www.bielefeld.de/de/rv/bgn/sus/ 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 110.41 / Team 2
Zusätzliche Informationen

zu. II.3 Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

— Beginn: ca. Ende Mai 2014,

— Abschluss:

Los 1: spätestens bis zum 8.11.2014 (maximal 24 Wochen nach Auftragserteilung),

Los 2: spätestens bis zum 1.5.2015, jedoch nicht länger als 24 Wochen nach Übergabe Fahrgestell,

– Näheres ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Detmold
Postanschrift: Leopoldstr. 15
Postort: 32756
Postleitzahl: Detmold
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: karin.richts@brdt.nrw.de 📧
Telefon: +49 5231713208 📞
Fax: +49 5231711715 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe unter VI.4.1)
Quelle: OJS 2013/S 244-424105 (2013-12-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 453 916,37 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: antje.koetter@bielefeld.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 135-242341
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 244-424105
ABl. S-Ausgabe: 135

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 110.41/Team 2

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (45)
2. Kundendienst (4 Unterkriterien) (20)
3. Ersatzteilversorgung (15)
4. Erfüllungsgrad techn. Leistungsbeschreibung (10)
5. Garantiezeit (5)
6. Lieferzeit (5)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-05-21 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Ludwig-Erhard-Allee 1
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33719
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Josef Lentner GmbH
Postanschrift: Josef-Neumaier-Str. 3
Postort: Hohenlinden
Postleitzahl: 85664
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Detmold
Postort: Detmold
Postleitzahl: 32756
Internetadresse: www.bez-reg-detmold.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: S. Ziff. VI.3.1)
Quelle: OJS 2014/S 135-242341 (2014-07-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)