Demontage von bestehenden Leuchten sowie Lieferung und Montage von LED-Leuchten zur Straßenbeleuchtung in Singen (L-Bank - KEA)

Stadt Singen

Es sind ca. 1.600 LED zur Straßenbeleuchtung zu liefern und an vorhandene Maste zu montieren bzw. sog. Säulenleuchten zu errichten. Ca. 180 Säulenleuchten Cityelements der Fa. Hess, ca. 360 LED-Pilzleuchten der Fa. ProfiLED (Profilight) und ca. 1.060 LED-Standardleuchten von der Fa. Siteco (SL10 Micro, Mini, Midi) sind zu liefern und an vorhandenen Masten zu montieren. Bei einigen Standorten werden neue Maste gesetzt werden müssen. Vorhandene Straßenleuchten sind zu demontieren und zu entsorgen, soweit der Auftraggeber diese nicht anderweitig einsetzen möchte. Die konkrete Festlegung der Produkte erfolgte in vorausgegangenen Verfahren und ist der Gestaltung des Stadtbildes geschuldet. Für die Maßnahmen werden Fördermittel aus dem ProgrammKlimaschutz-Plus des Landes Baden-Württemberg für den Bereich der Außenbeleuchtung eingesetzt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-13.

Wer?

• Stadt Singen

Wie?

Wo?

• Freiburg › Konstanz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-12-13	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2013-12-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenbeleuchtung
Menge oder Umfang:

Demontage von ca. 1.600 Leuchten sowie Lieferung und Montage von 1.600 Leuchten in unterschiedlichen Ausführungen in LED-Technologie. Stadtplanerische Vorgabe ist der Einsatz und so die Lieferung von Säulenleuchten der Fa. Hess mit teilweise farbigen Orientierungselementen, von LED-Standardleuchten der Fa. Siteco und von LED-Pilzleuchten der Fa. ProfiLED. Die Umsetzung des Loses 1 dient dem vom Gemeinderat der Stadt Singen verabschiedeten Innenstadtkonzept von Vogt & Partner, Lightdesigning engineers. Von diesen wurden die Orientierungselemente künstlerisch speziell auf die CityElements entworfen und gestaltet. Aufgrund der Vergabeergebnissen anderweitiger Vergabeverfahren wurden die weiteren Leuchtentypen für LED-Standardleuchten und LED-Pilzleuchten im Wettbewerb mit anderen Leuchtentypen ausgewählt und sind daher im Stadtgebiet auch an den übrigen Bedarfsstellen für LED-Leuchten einzusetzen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßenbeleuchtung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Singen
Postanschrift: Grubwaldstr. 1
Postleitzahl: 78224
Postort: Singen
Kontakt
Internetadresse: http://www.singen.de 🌏
E-Mail: markus.schwarz@singen.de 📧
Telefon: +49 773185401 📞
Fax: +49 773185403 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-13 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 244-424295
ABl. S-Ausgabe: 244
Zusätzliche Informationen

Der Teilnahmeantrag ist als solcher zu kennzeichnen ("Teilnahmeantrag – Lieferung und Montage von LED-Leuchten zur Straßenbeleuchtung in Singen (L-Bank-KEA), Az: 335-679388.0 Stadt Singen Straßenbeleuchtung 2014 Nicht öffnen!") und bis zu der unter Abschnitt IV.3.4) genannten Frist bei der unter Anhang A III angegebenen Adresse, nämlich Stadt Singen, Rathaus, Zentrale Dienste Zimmer 324 für Stadtwerke Singen - Eigenbetrieb, Hohgarten 2, 78224 Singen, in einem festverschlossenen Umschlag einzureichen (§ 14 EG Abs. 2 S. 1 VOL/A). Der Teilnahmeantrag ist schriftlich im Original sowie in einfacher nicht beglaubigter Kopie (Papierform) einzureichen. Weiterhin ist eine elektronische Fassung des Teilnahmeantrages beizufügen. Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich per E-Mail an die unter I.1) (Kontaktstelle, die weitere Auskünfte erteilt) angegebene E-Mail-Adresse zu richten.Eine Erstattung von Kosten/Aufwendungen für die Erstellung der Teilnahmeanträge wie der Angebote findet nicht statt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Säulenleuchten der Fa. Hess
Kurze Beschreibung:

Ca. 180 Säulenleuchten - CityElements - mit blauen, grünen und ohne Orientierungselemente.

Menge oder Umfang: Ca. 180 Säulenleuchten - CityElements - mit blauen, grünen und ohne Orientierungselemente, nähere Angaben werden in den Verdingungsunterlagen gemacht.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Der Fa. Hess ist der Bedarf der Stadt Singen an Säulenleuchten im Zeitpunkt der Aufforderung der Bieter zur Angebotsabgabe bekannt.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: LED-Standardleuchten SL 10 (Micro, Mini und Midi) der Fa. Siteco
Kurze Beschreibung: Ca. 1.060 LED-Standardleuchten SL 10 (Micro, Mini und Midi) der Fa. Siteco.
Menge oder Umfang: Ca. 1.060 LED-Standardleuchten SL 10 (Micro, Mini und Midi) der Fa. Siteco; nähere Angaben werden in den Verdingungsunterlagen gemacht.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Der Fa. Siteco ist der Bedarf der Stadt Singen zum Zeitpunkt der Aufforderung der Bieter zur Angebotsabgabe bekannt. Dies gilt auch für die konkrete Aufteilung der LED-Standardleuchten in SL 10 Micro, Mini und Midi.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: LED-Pilzleuchten der Fa. ProfiLED
Kurze Beschreibung: Ca. 360 LED-Pilzleuchten (Profilight) der Fa. ProfiLED.
Menge oder Umfang: Ca. 360 LED-Pilzleuchten (Profilight) der Fa. ProfiLED, nähere Angaben werden in den Verdingungsunterlagen gemacht.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Zum Zeitpunkt der Aufforderung der Bieter zur Angebotsabgabe ist der Fa. ProfiLED der genaue Bedarf an LED-Profilight der Stadt Singen bekannt.

Referenznummer: 335-679388.0 Stadt Singen Straßenbeleuchtung 2014
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Singen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Unternehmensdarstellung, aus der die bisherige Tätigkeit im ausgeschriebenen Bereich, die dort tätige Mitarbeiterzahl und die Gesellschaftsstruktur hervorgehen.

— Handelsregisterauszug / Gewerbezentralregisterauszug,

— Erklärung, dass die Gesamtabwicklung (Bewerbung, Angebot, Vergabe und Ausführung vor Ort) in deutscher Sprache erfolgt.

Ein Bewerber kann sich, auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde (gemäß den Teilnahmebedingungen unter Abschnitt III.2.2) und III.2.3)) der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen ("Eignungsleihe"). In diesem Fall hat der Bewerber diese anderen Unternehmen (Dritte) in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die unter Abschnitt III.2.2) und III.2.3) bezeichneten Unterlagen für diese Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem sich der Bewerber auf die Fähigkeiten der Dritten zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde beruft. Außerdem hat der Bewerber die unter Abschnitt III.2.1) Nr. (1) bis (3) aufgeführten Unterlagen jeweils auch von diesen benannten Dritten im Teilnahmeantrag beizubringen. Im Falle der Eignungsleihe st der Auftragnehmer verpflichtet, diese/n benannten Dritten bei der Auftragsdurchführung in dem Umfang einzusetzen, wie er sich auf dessen/deren Fachkunde und/oder Leistungsfähigkeit beruft. Beabsichtigen die nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bieter, Teile des Auftrags durch Unterauftragnehmer (Nachunternehmer/Subunternehmer, vgl. Art. 25 S. 1 Richtlinie 2004/18/EG) zu erbringen - ohne sich zugleich auf deren Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde zu berufen -, haben sie die hiervon betroffenen Auftrags-/Leistungsanteile im Angebot anzugeben und auf Verlangen der Vergabestelle den/die Unterauftragnehmer zu benennen. Zum Nachweis der Zuverlässigkeit und der Gesetzestreue des/der Unterauftragnehmer/s sind die unter Abschnitt III.2.1) Nr. (1) bis (3) aufgeführten Unterlagen für diese/n auf Verlangen vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Bilanzen bzw. Bilanzauszüge, die auch auf die Umsatzentwicklung der letzten 3 Jahre im ausgeschriebenen Bereich hinweisen.

— Nachweis des zuständigen Finanzamts betreffend die Abführung von Steuern;

— Nachweis der Sozialversicherungsbehörde betreffend die Abführung von Sozialversicherungsbeiträgen;

— Nachweis der Berufsgenossenschaft;

— Nachweis der Versicherungsgesellschaft;

— Eigenerklärung, dass eine eventuelle.

Garantieabwicklung mit dem Leuchtenhersteller erfolgt und die Garantie auch die unsachgemäße Montage, die Montage an dafür nicht geeigneten Orten und/oder Tragwerken, die unrichtige Behandlung und die Verwendung ungeeigneter Betriebsmaterialien umfasst. Es ist dabei zu erklären, dass der Auftragnehmer unverzüglich nach Anzeige des Mangels eine geeignete Verpackung zum Schutz der Leuchte stellt. Die Versandkosten werden vom Auftragnehmer übernommen und lediglich im Fall der unberechtigten

Mängelrüge zurückerstattet. Der Leistungsumfang im Gewährleistungsfalle erfasst neben der Lieferung von Ersatzteilen oder dem Austausch kompletter Leuchten alle darüber hinausgehenden erforderlichen Leistungen und Aufwendungen, die notwendig sind,

um den versprochenen Anlagenzustand herzustellen. Dies gilt insbesondere für Montage und Demontage von Leuchten, Transport der Leuchten, Fahrtkosten, Wegezeiten, Kosten für Steiger und andere Geräte, oder sonstige mit dem Tausch verbundene Kosten.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Darstellung der Erfahrungen im Umgang mit der Umsetzung von Maßnahmen im Rahmen von Förderprogrammen.

— Eigenerklärung, das bei Zuschlagserteilung im März 2014 und bei Absicherung der Lieferung im Mai 2014 die gesamten Leistungen bis 30.7.2014 (Vorgabe des Fördermittelgebers lt. Bewilligungsbescheid vom 2.10.2013) abgeschlossen werden.

— Darstellung der Anzahl und Qualifikation der für den ausgeschriebenen Bereich vorgesehenen Mitarbeiter bzw. Mitarbeiter Dritter.

— Darstellung der zur Verfügung stehenden Geräte und Fahrzeuge.

Mindeststandards:

— Vorlage von mindestens zwei gleichartigen Referenzen im ausgeschriebenen Bereich der Sanierung der Straßenbeleuchtungsanlagen mittels LED-Leuchten (d.h. Austausch von mindestens 500 Leuchten) mit Angabe der Umrüstzeiten, des Auftraggebers, deren telefonischer Erreichbarkeit, des Leistungsumfangs und der Leistungszeit.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Siehe Verdingungsunterlagen, der Auftragnehmer hat sicherzustellen, dass die im Bewilligungsbescheid vom 2.10.2013 vorgesehenen Förderbedingungen eingehalten werden, soweit dies ihm rechtlich und tatsächlich möglich ist.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 7
Objektive Auswahlkriterien:

Verfahren zur Bieterauswahl: die zum Nachweis der persönlichen Lage, der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit eingereichten Unterlagen werden hinsichtlich Vollständigkeit, Aussagekraft und Inhalt bewertet (max.: 45 Punkte). Ebenso werden die zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit eingereichten Unterlagen (hier vor allem die Referenzangaben) bewertet (max.: 55 Punkte). Es ist nicht erforderlich, Originalbescheinigungen vorzulegen.Kopien und elektronische Dokumente werden akzeptiert. Die Bewerber, welche die Mindestpunktanzahlvon 70 Punkten erreicht haben, gelten als geeignet. Die Bewerber mit der höchsten Punktzahl werden zurAngebotsabgabe aufgefordert. Es werden höchstens 7 geeignete Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert.Bei Punktegleichstand entscheidet zwischen den punktgleichen Bewerbern das Los.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadtwerke Singen - Eigenbetrieb
Herrn Markus Schwarz
Name: Rechtsanwälte Wurster, Wirsing, Kupfer
Postanschrift: Königstr. 36
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70173
Kontaktperson: Herrn Rechtsanwalt Alfred Bauer
Telefon: +49 71122291948 📞
E-Mail: bauer@w2k.de 📧
Fax: +49 71122291945 📠
URL für weitere Informationen: http://www.w2k.de 🌏
Name: Stadt Singen
Postanschrift: Hohgarten 2
Kontaktperson: Rathaus Zentrale Dienste, Zimmer 324
Herrn Markus Schwarz, Stadtwerke Singen
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
URL der Dokumente: http://www.w2k.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-03-01 📅
Datum des Endes: 2014-07-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 335-679388.0 Stadt Singen Straßenbeleuchtung 2014

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden- Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219264049 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer kann bis zur Erteilung des Zuschlags eingeleitet werden. Der Zuschlag kann frühestens mit Ablauf der Informationsfrist von 15 Tagen erfolgen, § 101a GWB. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber. Wird die Information per Fax oder auf elektronischen Weg vesendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Auf den Tag des Zugangs der Information beim betroffenen Bieter oder Bewerber kommt es nicht an. Die Stadt Singen wird die Information per Fax oder auf elektronischen Weg versenden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 244-424295 (2013-12-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung (6)

Straßenbeleuchtung (1)

Tunnelbeleuchtung