Elektrizität für Straßenbeleuchtung

Stadt Rheda-Wiedenbrück

Gegenstand der Vergabe ist die Belieferung von Entnahmestellen der Straßenbeleuchtungsanlagen im Stadtgebiet Rheda-Wiedenbrück. Der Vertrag läuft vom 1.1.2014 bis zum 31.12.2016. Der Auftraggeber hat das Recht, den Vertrag unter Einhaltung einer Frist von 6 Monaten zum 31.12.2014 zu kündigen (einmaliges Sonderkündigungsrecht).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-10-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-08-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Stadtwerke Gütersloh GmbH

Wer?

• Stadt Rheda-Wiedenbrück

Wie?

• Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste › Stromversorgung

Wo?

• Detmold › Gütersloh

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-08-19	Auftragsbekanntmachung
2013-12-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-08-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stromversorgung
Menge oder Umfang:

Vgl. Abschnitt II.1.5) „Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens“.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stromversorgung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Rheda-Wiedenbrück
Postanschrift: Rathausplatz 13
Postleitzahl: 33378
Postort: Rheda-Wiedenbrück
Kontakt
E-Mail: michael.duhme@gt-net.de 📧
Fax: +49 5242963666 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-19 📅
Einreichungsfrist: 2013-10-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 161-280601
ABl. S-Ausgabe: 161
Zusätzliche Informationen

Zu Abschnitt I.1) „Name, Adressen und Kontaktstelle(n)“: Die Vergabeunterlagen einschließlich des Teilnahmeformulars Eignung können von den Bietern nach kostenfreier Registrierung unter www.roedl-vergabe.de nach Freischaltung durch den Auftraggeber eingesehen und heruntergeladen werden. Die Angebote sind beim Auftraggeber (Herrn Michael Duhme, Rathausplatz 13 in 33378 Rheda-Wiedenbrück) im Original schriftlich (d.h. nicht per Telefax, digital, elektronisch oder mündlich) einzureichen. Zu Abschnitt III.2) „Teilnahmebedingungen“: a) Zum Nachweis ihrer Eignung haben die Bieter das Teilnahmeformular Eignung ordnungsgemäß zu bearbeiten und mit dem Angebot beim Auftraggeber im Original schriftlich (d.h. nicht per Telefax, digital, elektronisch oder mündlich) einzureichen. Angebote ohne Teilnahmeformular Eignung werden grundsätzlich nicht berücksichtigt, d.h. ausgeschlossen. b) Sämtliche im Teilnahmeformular Eignung geforderten Eigenerklärungen oder Fremdnachweise müssen grundsätzlich spätestens im Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Angebote beim Auftraggeber vorliegen. Fehlende oder nicht rechtzeitig vorgelegte Eigenerklärungen oder Fremdnachweise führen grundsätzlich zum Ausschluss. Fehlende oder nicht rechtzeitig vorgelegte Eigenerklärungen oder Fremdnachweise können nur ausnahmsweise auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist vorgelegt werden. c) Eine Bietergemeinschaft muss mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung zur Bietergemeinschaft vorlegen (vgl. Teilnahmeformular Eignung). Die Eigenerklärungen nach Abschnitt III.2.1) Ziffern (1) bis (4) sind für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen; andernfalls führt dies grundsätzlich zum Ausschluss der Bietergemeinschaft. Für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft ist das Teilnahmeformular Eignung insoweit zu vervielfältigen und entsprechend zu bearbeiten. d) Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung des Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen (Unterauftragnehmer), muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungsbereiche im Teilnahmeformular Eignung bezeichnen. Zum Nachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, hat der Bieter/die Bietergemeinschaft auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers zu dem von diesem bestimmten Zeitpunkt diese Unternehmen zu benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen (vgl. Teilnahmeformular Eignung) vorzulegen. Die Eigenerklärungen nach Abschnitt III.2.1) Ziffern (1) bis (4) sind auch für diejenigen Unterauftragnehmer zu erbringen, welche dem Bieter bereits mit Angebotsabgabe bekannt sind; andernfalls führt dies grundsätzlich zum Ausschluss des Bieters/der Bietergemeinschaft. Für jeden bereits bekannten Unterauftragnehmer ist das Teilnahmeformular Eignung insoweit zu vervielfältigen und entsprechend zu bearbeiten.

Zusätzliche Informationen

Zu Abschnitt I.1) „Name, Adressen und Kontaktstelle(n)“: Die Vergabeunterlagen einschließlich des Teilnahmeformulars Eignung können von den Bietern nach kostenfreier Registrierung unter www.roedl-vergabe.de nach Freischaltung durch den Auftraggeber eingesehen und heruntergeladen werden. Die Angebote sind beim Auftraggeber (Herrn Michael Duhme, Rathausplatz 13 in 33378 Rheda-Wiedenbrück) im Original schriftlich (d.h. nicht per Telefax, digital, elektronisch oder mündlich) einzureichen.

Zu Abschnitt III.2) „Teilnahmebedingungen“:

a) Zum Nachweis ihrer Eignung haben die Bieter das Teilnahmeformular Eignung ordnungsgemäß zu bearbeiten und mit dem Angebot beim Auftraggeber im Original schriftlich (d.h. nicht per Telefax, digital, elektronisch oder mündlich) einzureichen. Angebote ohne Teilnahmeformular Eignung werden grundsätzlich nicht berücksichtigt, d.h. ausgeschlossen.

b) Sämtliche im Teilnahmeformular Eignung geforderten Eigenerklärungen oder Fremdnachweise müssen grundsätzlich spätestens im Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Angebote beim Auftraggeber vorliegen. Fehlende oder nicht rechtzeitig vorgelegte Eigenerklärungen oder Fremdnachweise führen grundsätzlich zum Ausschluss. Fehlende oder nicht rechtzeitig vorgelegte Eigenerklärungen oder Fremdnachweise können nur ausnahmsweise auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist vorgelegt werden.

c) Eine Bietergemeinschaft muss mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung zur Bietergemeinschaft vorlegen (vgl. Teilnahmeformular Eignung). Die Eigenerklärungen nach Abschnitt III.2.1) Ziffern (1) bis (4) sind für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen; andernfalls führt dies grundsätzlich zum Ausschluss der Bietergemeinschaft. Für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft ist das Teilnahmeformular Eignung insoweit zu vervielfältigen und entsprechend zu bearbeiten.

d) Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung des Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen (Unterauftragnehmer), muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungsbereiche im Teilnahmeformular Eignung bezeichnen. Zum Nachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, hat der Bieter/die Bietergemeinschaft auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers zu dem von diesem bestimmten Zeitpunkt diese Unternehmen zu benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen (vgl. Teilnahmeformular Eignung) vorzulegen.

Die Eigenerklärungen nach Abschnitt III.2.1) Ziffern (1) bis (4) sind auch für diejenigen Unterauftragnehmer zu erbringen, welche dem Bieter bereits mit Angebotsabgabe bekannt sind; andernfalls führt dies grundsätzlich zum Ausschluss des Bieters/der Bietergemeinschaft. Für jeden bereits bekannten Unterauftragnehmer ist das Teilnahmeformular Eignung insoweit zu vervielfältigen und entsprechend zu bearbeiten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Rheda-Wiedenbrück.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

(1) Eigenerklärung durch Darstellung des Unternehmens, gegliedert nach (1.1) Gesellschafter- bzw. Eigentümerstruktur, (1.2) Hauptsitz, (1.3) Standorte und (1.4) Kurzbeschreibung des Konzerns, sofern das Unternehmen konzernzugehörig ist.

(2) Eigenerklärung darüber, dass (2.1) über das Vermögen des Unternehmens ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren nicht eröffnet oder die Eröffnung nicht beantragt oder dieser Antrag nicht mangels Masse abgelehnt worden ist, dass (2.2) sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet, und dass (2.3) das Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.

(3) Eigenerklärung darüber, dass (3.1) das Unternehmen nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, und dass (3.2) das Unternehmen im Vergabeverfahren nicht vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf seine Eignung abgegeben hat.

(4) Eigenerklärung darüber, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht wegen Verstoßes gegen eine der folgenden Vorschriften rechtskräftig verurteilt worden ist: §§ 129, 129a oder 129b des Strafgesetzbuches (StGB); § 261 StGB; § 263 StGB, soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EU oder gegen Haushalte richtet, die von der EU oder in deren Auftrag verwaltet werden; § 264 StGB, soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EU oder gegen Haushalte richtet, die von der EU oder in deren Auftrag verwaltet werden; § 334 StGB, auch in Verbindung mit Artikel 2 des EU-Bestechungsgesetzes, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, Artikel 7 Absatz 2 Nummer 10 des Vierten Strafrechtsänderungsgesetzes und § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes; Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung; § 370 der Abgabenordnung, auch in Verbindung mit § 12 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisation und der Direktzahlungen (MOG), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EU oder gegen Haushalte richtet, die von der EU oder in deren Auftrag verwaltet werden.

Dem Unternehmen ist auch bekannt, dass einem Verstoß gegen diese Vorschriften gleichgesetzt sind Verstöße gegen entsprechende Strafnormen anderer Staaten. Ein Verhalten einer rechtskräftig verurteilten Person ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn sie für dieses Unternehmen bei der Führung der Geschäfte selbst verantwortlich gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden gemäß § 130 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) einer Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelnden, rechtskräftig verurteilten Person vorliegt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(5) Eigenerklärung durch Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die bei der Ausführung des Auftrags zur Anwendung kommen sollen.

(6) Eigenerklärung durch Auflistung der wesentlichen erbrachten Stromlieferungen in den letzten 3 abgeschlossenen Jahren (2010, 2011 und 2012) (Referenzen) durch Angabe (6.1) des Auftraggebers (Name und Anschrift) mit Benennung eines dortigen Ansprechpartners einschließlich Telefonnummer, (6.2) des Zeitraums der Leistung (Jahre 2010, 2011 und 2012) und (6.3) der durchschnittlichen Liefermenge in kWh/Jahr. Dabei ist zwingend zu beachten, dass nicht mehr als zehn Referenzen zu benennen sind.

Mindeststandards: Vgl. Abschnitt III.2.3) Ziffer (6).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Vgl. Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Vgl. Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus, mit bevollmächtigtem Vertreter.

Sonstige besondere Bedingungen:

(1) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass Bieter die gemäß § 18 TVgG-NRW erforderliche Verpflichtungserklärung („Berücksichtigung sozialer Kriterien“) bei Angebotsabgabe einreichen müssen.

(2) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass Bieter die gemäß § 19 TVgG-NRW erforderliche Verpflichtungserklärung („Frauenförderung“) bei Angebotsabgabe einreichen müssen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-11-12 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Michael Duhme
Name: Rödl & Partner GbR
Postanschrift: Äußere Sulzbacher Straße 100
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90491
URL der Dokumente: http://www.roedl-vergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zu Abschnitt III.2) „Teilnahmebedingungen“:

a) Zum Nachweis ihrer Eignung haben die Bieter das Teilnahmeformular Eignung ordnungsgemäß zu bearbeiten und mit dem Angebot beim Auftraggeber im Original schriftlich (d.h. nicht per Telefax, digital, elektronisch oder mündlich) einzureichen. Angebote ohne Teilnahmeformular Eignung werden grundsätzlich nicht berücksichtigt, d.h. ausgeschlossen.

b) Sämtliche im Teilnahmeformular Eignung geforderten Eigenerklärungen oder Fremdnachweise müssen grundsätzlich spätestens im Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Angebote beim Auftraggeber vorliegen. Fehlende oder nicht rechtzeitig vorgelegte Eigenerklärungen oder Fremdnachweise führen grundsätzlich zum Ausschluss. Fehlende oder nicht rechtzeitig vorgelegte Eigenerklärungen oder Fremdnachweise können nur ausnahmsweise auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist vorgelegt werden.

c) Eine Bietergemeinschaft muss mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung zur Bietergemeinschaft vorlegen (vgl. Teilnahmeformular Eignung). Die Eigenerklärungen nach Abschnitt III.2.1) Ziffern (1) bis (4) sind für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen; andernfalls führt dies grundsätzlich zum Ausschluss der Bietergemeinschaft. Für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft ist das Teilnahmeformular Eignung insoweit zu vervielfältigen und entsprechend zu bearbeiten.

d) Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung des Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen (Unterauftragnehmer), muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungsbereiche im Teilnahmeformular Eignung bezeichnen. Zum Nachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, hat der Bieter/die Bietergemeinschaft auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers zu dem von diesem bestimmten Zeitpunkt diese Unternehmen zu benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen (vgl. Teilnahmeformular Eignung) vorzulegen.

Die Eigenerklärungen nach Abschnitt III.2.1) Ziffern (1) bis (4) sind auch für diejenigen Unterauftragnehmer zu erbringen, welche dem Bieter bereits mit Angebotsabgabe bekannt sind; andernfalls führt dies grundsätzlich zum Ausschluss des Bieters/der Bietergemeinschaft. Für jeden bereits bekannten Unterauftragnehmer ist das Teilnahmeformular Eignung insoweit zu vervielfältigen und entsprechend zu bearbeiten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Detmold
Postanschrift: Leopoldstraße 15
Postort: Detmold
Postleitzahl: 32756
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung in der Bundesrepublik Deutschland haben einen Empfangsbevollmächtigten in der Bundesrepublik zu benennen. Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten nennen. Der Antrag ist u. a. dann unzulässig, soweit

(1.) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

(2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkannbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

(3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

(4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 161-280601 (2013-08-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-12-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 248-432807
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 161-280601
ABl. S-Ausgabe: 248

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-12-05 📅
Name: Stadtwerke Gütersloh GmbH
Postanschrift: Berliner Straße 260
Postort: Gütersloh
Postleitzahl: 33330
Land: Deutschland 🇩🇪

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Detmold
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antragein. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Ersoll ein bestimmtes Begehren enthalten. Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitzoder Geschäftsleitung in der Bundesrepublik Deutschland haben einen Empfangsbevollmächtigten in derBundesrepublik Deutschland zu benennen. Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners,eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung derverfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; siesoll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten nennen. DerAntrag ist u.a. dann unzulässig, soweit:

(1.) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt undgegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

(2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nichtspätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbunggegenüberdem Auftraggeber gerügt werden,

(3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestensbis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbunggegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

(4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfenzuwollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Leopoldstraße 15
Postort: Detmold
Postleitzahl: 32756
Quelle: OJS 2013/S 248-432807 (2013-12-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Versorgungsunternehmen (12 neue Beschaffungen)

Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste (9)