EU-weite Ausschreibung der Lieferung eines Hilfeleistungslöschfahrzeugs HLF 10 für die Feuerwehr der Kreisstadt Olpe

Kreisstadt Olpe

Ausgeschrieben wird die Lieferung eines Feuerwehrfahrzeugs mit Aufbau (HLF 10) und der dazugehörigen feuerwehrtechnischen Beladung. Die zu liefernden Fahrzeugbestandteile werden teilweise funktional beschrieben. In den Vergabeunterlagen werden technische und inhaltliche Qualitätskriterien für die Bestandteile aufgeführt, deren Einhaltung im Angebot nachzuweisen ist.
Die Gesamtleitung wird in folgenden 3 Losen vergeben:
Los 1: Lieferung eines für den Aufbau geeigneten Fahrgestells,
Los 2: Lieferung eines Aufbaus für ein HLF 10,
Los 3: Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-07-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-05-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Kreisstadt Olpe

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Olpe

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-05-17	Auftragsbekanntmachung
2013-09-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-05-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrgestelle mit Führerhaus
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreisstadt Olpe
Postanschrift: Franziskanerstr. 6
Postleitzahl: 57462
Postort: Olpe
Kontakt
E-Mail: vergabe@olpe.de 📧
Fax: +49 2761832319 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-17 📅
Einreichungsfrist: 2013-07-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 096-163781
ABl. S-Ausgabe: 96

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Gesamtleitung wird in folgenden 3 Losen vergeben:

Los 1: Lieferung eines für den Aufbau geeigneten Fahrgestells,

Los 2: Lieferung eines Aufbaus für ein HLF 10,

Los 3: Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lieferung eines für den Aufbau geeigneten Fahrgestells.
Kurze Beschreibung:

Siehe Punkt II.1.5) „Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens“.

Menge oder Umfang: 1 Fahrgestell.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Das Fahrgestell ist spätestens 4 Monate nach Zuschlagserteilung an den Aufbauhersteller zur Abnahme zu liefern. Der genaue Liefertermin ist dem Auftraggeber spätestens 14 Tage nach Zuschlagserteilung mitzuteilen.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Lieferung eines Aufbaus für ein HLF-10.
Menge oder Umfang: 1 Aufbau.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Das Komplettfahrzeug ist durch den Aufbauhersteller spätestens 9 Monate nach erfolgter Abnahme des Fahrgestells an den Auftraggeber zu liefern.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung.
Menge oder Umfang: 1 Beladung.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Die feuerwehrtechnische Beladung ist spätestens 4 Monate nach Zuschlagserteilung an den Aufbauhersteller zur Abnahme zu liefern. Der genaue Liefertermin ist dem Auftraggeber spätestens 14 Tage nach Zuschlagserteilung mitzuteilen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Olpe.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe im Sinne von § 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A vorliegen.

— Gegebenenfalls Eigenerklärung zu Selbstreinigungsmaßnahmen gemäß den Vorgaben der Vergabeunterlagen.

— Verpflichtungserklärung gem. § 18 Abs. 2 TVgG – NRW, dass der Auftrag mit Waren ausgeführt wird, die nachweislich oder gemäß einer entsprechenden Zusicherung unter Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen gewonnen oder hergestellt worden sind.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1 Mio. EUR.

— Auf gesonderte Anforderung: Versicherungsschein.

— Auf gesonderte Anforderung: Bilanzen oder Bilanzauszüge der letzten 3 Geschäftsjahre oder andere geeignete Nachweise für diesen Zeitraum (z. B. Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die nachfolgenden Nachweise sind – wenn nicht anders erwähnt – mit dem Angebot vorzulegen. Die entsprechenden Vordrucke sind im Angebotsvordruck enthalten. Nachweise zur Leistungsfähigkeit in fachlicher und technischer Hinsicht:

Los 1:

— Eigenerklärung über die Zertifizierung des Herstellers gemäß DIN EN ISO 9001:2008.

— Eigenerklärung, die bestätigt, dass das Fahrgestell uneingeschränkt für einen Löschfahrzeugaufbau Typ HLF 10 geeignet ist.

— Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von insgesamt mindestens 3 baugleichen oder ähnlichen Fahrgestellen für Löschfahrzeugaufbauten oder andere Fahrzeugaufbauten an Feuerwehren in den Jahren 2010 bis 2012 unter Angabe der entsprechenden Kontaktadressen und Telefonnummern.

Los 2:

— Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von insgesamt mindestens 3 baugleichen oder ähnlichen Löschfahrzeugaufbauten an Feuerwehren in den Jahren 2010 bis 2012 unter Angabe der entsprechenden Kontaktadressen und Telefonnummern.

Los 3:

— Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von insgesamt mindestens 3 vergleichbaren feuerwehrtechnischen Beladungen an Feuerwehren in den Jahren 2010 bis 2012 unter Angabe der entsprechenden Kontaktadressen und Telefonnummern.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: In den Vergabeunterlagen geregelt.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Der Anforderung der Unterlagen ist ein Verrechnungsscheck über den o. g. Betrag beizulegen. Alternativ kann der Betrag auch per Überweisung an die Kreisstadt Olpe gezahlt werden. Der Anforderung der Unterlagen ist in diesem Fall der quittierte Überweisungsträger beizufügen. Die Bankverbindung der Kreisstadt Olpe lautet: Sparkasse Olpe, Konto-Nr.: 67, BLZ: 462 500 49

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-09-30 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Submissionsstelle
Herrn Engmann
E-Mail: vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Postanschrift: Seibertzstraße 1
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de 📧
Telefon: +49 2931822759 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-arnsberg.nrw.de/themen/v/vergabekammer 🌏
Fax: +49 29318240322 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es wird ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hingewiesen. § 107 Abs. 3 Satz 1 GWB lautet:

„Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“

Der Auftraggeber betrachtet eine solche Rüge als „unverzüglich“ i. S.d. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB, die innerhalb von 6 Kalendertagen ab Kenntnis des Bieters von dem vermeintlichen Verstoß gegen Vergabebestimmungen erfolgt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2013/S 096-163781 (2013-05-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-09-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 278 012,82 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Franziskanerstraße 6
Kontakt
Internetadresse: http://www.olpe.de 🌏
Telefon: +49 2761831319 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 189-325937
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 96-163781
ABl. S-Ausgabe: 189

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 131.471

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind (100)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-08-26 📅
Name: Daimler-Benz AG, Niederlassung Frankfurt

2️⃣
Name: Ziegler Safety Giengen

3️⃣

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hingewiesen.

§ 107 Abs. 3 Satz 1 GWB lautet:

„Der Antrag ist unzulässig, soweit:

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind“.

Quelle: OJS 2013/S 189-325937 (2013-09-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für den Gütertransport (>20)

Fahrgestelle (>20)