EU-weite Ausschreibung der Lieferung und Inbetriebnahme von Dreh- und Fräsmaschinen für die Staatliche Feintechnikschule mit Technischem Gymnasium, Villingen-Schwenningen

Schwarzwald-Baar-Kreis

Die auszuschreibende Gesamtleistung umfasst im Wesentlichen die Lieferung von:
— Los 1: 13 Präzisions-Drehmaschinen mit regelbarem Hauptantrieb (zuzüglich optional einer weiteren Maschine),
— Los 2: 9 kleinen konventionellen Universal Fräs- und Bohrmaschinen (zuzüglich optional einer weiteren Maschine),
— Los 3: 2 großen konventionellen Universal Fräs- und Bohrmaschinen.
Im Rahmen der Angebotsabfrage wird in den Losen 1 und 2 auch die Rücknahme der nicht mehr benötigten Altmaschinen abgefragt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-11-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-10-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-10-04 Auftragsbekanntmachung
2014-01-06 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2013-10-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Werkzeugmaschinen
Menge oder Umfang: 14 Drehmaschinen,10 große Fräsmaschinen,2 kleine Fräsmaschinen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Werkzeugmaschinen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Schwarzwald-Baar-Kreis
Postanschrift: Am Hoptbühl 2
Postleitzahl: 78048
Postort: Villingen-Schwenningen
Kontakt
Fax: +49 77219138377 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-10-04 📅
Einreichungsfrist: 2013-11-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-10-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 195-336174
ABl. S-Ausgabe: 195

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die auszuschreibende Gesamtleistung umfasst im Wesentlichen die Lieferung von:
— Los 1: 13 Präzisions-Drehmaschinen mit regelbarem Hauptantrieb (zuzüglich optional einer weiteren Maschine),
— Los 2: 9 kleinen konventionellen Universal Fräs- und Bohrmaschinen (zuzüglich optional einer weiteren Maschine),
— Los 3: 2 großen konventionellen Universal Fräs- und Bohrmaschinen.
Im Rahmen der Angebotsabfrage wird in den Losen 1 und 2 auch die Rücknahme der nicht mehr benötigten Altmaschinen abgefragt.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lieferung und Inbetriebnahme von 13 Drehmaschinen (zzgl. optional einer weiteren Maschine) sowie Rücknahme nicht mehr benötigter Altmaschinen
Kurze Beschreibung:
Lieferung von 13 Präzisions-Drehmaschinen mit regelbarem Hauptantrieb, geeignet für die praxisbezogene Berufsausbildung (zzgl. optional einer weiteren Maschine) sowie Rücknahme nicht mehr benötigter…
… Altmaschinen.Zum ausgeschriebenen Leistungsumfang gehören als Nebenleistungen:— die Lieferung und Inbetriebnahme der Maschinen in den Räumlichkeiten der Staatlichen Feintechnikschule,— die Erstausstattung der Maschinen mit Werkzeugen sowie— die Bereitstellung von Schulungsunterlagen und Betriebsanleitungen.Zu den vertraglichen Nebenleistungen gehören auch Einweisungen/Schulungen der Lehrkräfte/des Bedienpersonals durch fachkundige Personen des Auftragnehmers in den Räumen der Feintechnikschule nach zeitlichen Vorgaben des Auftraggebers. Darüber hinaus übernimmt der Auftragnehmer die notwendigen Wartungsleistungen für einen Zeitraum von zunächst 2 Jahren. Der Wartungsvertrag kann optional um 2 Jahre verlängert werden.Der Auftragnehmer liefert die Maschinen frei Haus an den vom Auftraggeber benannten Standort.Die Maschinen sind entsprechend den technischen und sonstigen Anforderungen des Auftraggebers vom Auftragnehmer auszustatten und zu konfigurieren.
… Altmaschinen.
Zum ausgeschriebenen Leistungsumfang gehören als Nebenleistungen:
— die Lieferung und Inbetriebnahme der Maschinen in den Räumlichkeiten der Staatlichen Feintechnikschule,
— die Erstausstattung der Maschinen mit Werkzeugen sowie
— die Bereitstellung von Schulungsunterlagen und Betriebsanleitungen.
Zu den vertraglichen Nebenleistungen gehören auch Einweisungen/Schulungen der Lehrkräfte/des Bedienpersonals durch fachkundige Personen des Auftragnehmers in den Räumen der Feintechnikschule nach zeitlichen Vorgaben des Auftraggebers. Darüber hinaus übernimmt der Auftragnehmer die notwendigen Wartungsleistungen für einen Zeitraum von zunächst 2 Jahren. Der Wartungsvertrag kann optional um 2 Jahre verlängert werden.
Mehr anzeigen
Der Auftragnehmer liefert die Maschinen frei Haus an den vom Auftraggeber benannten Standort.
Die Maschinen sind entsprechend den technischen und sonstigen Anforderungen des Auftraggebers vom Auftragnehmer auszustatten und zu konfigurieren.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Lieferung und Inbetriebnahme von neun Fräsmaschinen (zzgl. optional einer weiteren Maschine) sowie Rücknahme nicht mehr benötigter Altmaschinen
Kurze Beschreibung:
Lieferung von neun kleinen konventionellen Universal Fräs- und Bohrmaschinen (Arbeitsbereich: X-Y = 300 mm x 260 mm) geeignet für die praxisbezogene Industrie-Ausbildung (zzgl. optional einer weiteren Maschine) sowie Rücknahme nicht mehr benötigter…
… Altmaschinen.Zum ausgeschriebenen Leistungsumfang gehören als Nebenleistungen:— die Lieferung und Inbetriebnahme der Maschinen in den Räumlichkeiten der Staatlichen Feintechnikschule,— die Erstausstattung der Maschinen mit Werkzeugen sowie— die Bereitstellung von Schulungsunterlagen und Betriebsanleitungen.Zu den vertraglichen Nebenleistungen gehören auch Einweisungen/Schulungen der Lehrkräfte/des Bedienpersonals durch fachkundige Personen des Auftragnehmers in den Räumen der Feintechnikschule nach zeitlichen Vorgaben des Auftraggebers. Darüber hinaus übernimmt der Auftragnehmer die notwendigen Wartungsleistungen für einen Zeitraum von zunächst 2 Jahren. Der Wartungsvertrag kann optional um 2 Jahre verlängert werden.Der Auftragnehmer liefert die Maschinen frei Haus an den vom Auftraggeber benannten Standort.Die Maschinen sind entsprechend den technischen und sonstigen Anforderungen des Auftraggebers vom Auftragnehmer auszustatten und zu konfigurieren.
… Altmaschinen.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Lieferung und Inbetriebnahme von 2 Fräsmaschinen
Kurze Beschreibung:
Lieferung von 2 großen konventionellen Universal Fräs- und Bohrmaschinen (Arbeitsbereich: X-Y = 500 mm x 500 mm) geeignet für die praxisbezogene…
… Industrie-Ausbildung.Zum ausgeschriebenen Leistungsumfang gehören als Nebenleistungen:— die Lieferung und Inbetriebnahme der Maschinen in den Räumlichkeiten der Staatlichen Feintechnikschule,— die Erstausstattung der Maschinen mit Werkzeugen sowie— die Bereitstellung von Schulungsunterlagen und Betriebsanleitungen.Zu den vertraglichen Nebenleistungen gehören auch Einweisungen/Schulungen der Lehrkräfte/des Bedienpersonals durch fachkundige Personen des Auftragnehmers in den Räumen der Feintechnikschule nach zeitlichen Vorgaben des Auftraggebers. Darüber hinaus übernimmt der Auftragnehmer die notwendigen Wartungsleistungen für einen Zeitraum von zunächst 2 Jahren. Der Wartungsvertrag kann optional um 2 Jahre verlängert werden.Der Auftragnehmer liefert die Maschinen frei Haus an den vom Auftraggeber benannten Standort.Die Maschinen sind entsprechend den technischen und sonstigen Anforderungen des Auftraggebers vom Auftragnehmer auszustatten und zu konfigurieren.
… Industrie-Ausbildung.
Menge oder Umfang:
14 Drehmaschinen,
10 große Fräsmaschinen,
2 kleine Fräsmaschinen.
Beschreibung der Optionen:
Los 1: Lieferung und Inbetriebnahme einer weiteren Drehmaschine,
Los 2: Lieferung und Inbetriebnahme einer weiteren kleinen Fräsmaschine.
Lose 1 bis 3:
— Optionale Verlängerung des Wartungsvertrages um jeweils 1 Jahr bis zu einer Gesamtlaufzeit von maximal 4 Jahren.
— Durchführung ggf. erforderlicher Reparaturen und sonstiger Supportleistungen während der Laufzeit des Wartungsvertages inkl. Stellung der Ersatzkleinteile und Materialien nach gesonderter Beauftragung.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Villingen-Schwenningen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Lose 1 bis 3:
— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der in § 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A genannten Tatbestände,
— Gegebenenfalls Bietergemeinschaftserklärung.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Lose 1 bis 3:
— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters,
— Auf gesonderte Anforderung: Solvenznachweis,
— Eigenerklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherung.
Mindeststandards:
Lose 1 bis 3:
— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den Jahren 2010 bis 2012 mit Angaben für jedes einzelne Geschäftsjahr. Der Mindestumsatz je Geschäftsjahr darf 3 Mio. EUR nicht unterschreiten,
— Auf gesonderte Anforderung: Solvenznachweis durch Vorlage von Bilanzen bzw. Auszügen von Bilanzen für jedes der 3 zurückliegenden abgeschlossenen Geschäftsjahre bzw. entsprechender Erklärungen eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters,
— Eigenerklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 2 Mio. EUR.
Hinweis:
Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung den Versicherungsschein vom Bieter ergänzend zu fordern.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Lose 1 und 2:
— Referenzen (als Eigenerklärung) über die Herstellung, Lieferung und betriebsfertige Installation von Drehmaschinen (Los 1) bzw. Fräsmaschinen (Los 2).
Los 3:
— Referenzen (als Eigenerklärung) über die Herstellung, Lieferung und betriebsfertige Installation von Fräsmaschinen.
Mindeststandards:
Lose 1 und 2:
— Referenzen (als Eigenerklärung) über die Herstellung, Lieferung und betriebsfertige Installation von mindestens 5 vergleichbaren Drehmaschinen (Los 1) bzw. 5 vergleichbaren Fräsmaschinen (Los 2) in den Jahren 2011 bis 2013 durch eine Auflistung der Auftraggeber/der Branche mit Angabe der Lieferzeiträume. Für mindestens 2 Maschinen je Los müssen die vorgenannten Referenzen den Einsatz im öffentlichen Schul- und Ausbildungsbereich belegen.
Mehr anzeigen
Los 3:
— Referenzen (als Eigenerklärung) über die Herstellung, Lieferung und betriebsfertige Installation von mindestens 2 vergleichbaren Fräsmaschinen in den Jahren 2011 bis 2013 durch eine Auflistung der Auftraggeber/der Branche mit Angabe der Lieferzeiträume. Für mindestens eine Maschine müssen die vorgenannten Referenzen den Einsatz im öffentlichen Schul- und Ausbildungsbereich belegen.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: In den Vergabeunterlagen geregelt.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Die Ausschreibungsunterlagen kosten 30 EUR und sind per Verrechnungsscheck zu zahlen. Der Verrechnungsscheck ist an die in Punkt I.1) genannte Adresse zu senden.
Der Anforderung der Ausschreibungsunterlagen ist vorab eine Kopie des ausgefüllten Verrechnungsschecks beizufügen.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-12-23 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg
Postanschrift: Thouretstraße 6
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70173
Kontakt
Kontaktperson: Amt für Schule und Bildung
Herrn Löffler

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 101a GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage vergangen sind.
Mehr anzeigen
Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagerteilung unzulässig, soweit:
— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2013/S 195-336174 (2013-10-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-01-06)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 004-003611
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 195-336174
ABl. S-Ausgabe: 4

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis unter Berücksichtung der Qualität (100)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-12-17 📅
Name: Grauer & Karsten GmbH & Co. KG
Postanschrift: Junkersstraße 28
Postort: Villingen-Schwenningen
Postleitzahl: 78056
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: FPS Werkzeugmaschinen GmbH
Postanschrift: Birkerfeld 9
Postort: Warngau
Postleitzahl: 83627

3️⃣
Quelle: OJS 2014/S 004-003611 (2014-01-06)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Baden-Württemberg Freiburg Schwarzwald-Baar-Kreis
Anbieter:
FPS Werkzeugmaschinen GmbH Grauer & Karsten GmbH & Co. KG
Produkte/Dienstleistungen:
Industrielle Maschinen Werkzeugmaschinen Drehmaschinen, Bohr- und Fräswerkzeugmaschinen Drehmaschinen Fräsmaschinen