Getränke- und Mittagversorgung für insgesamt 25 Kindertagesstätten und Schulen in kommunaler Trägerschaft der Stadt Oranienburg

Stadt Oranienburg

Für 25 Kindertagesstätten und Schulen, die sich in kommunaler Trägerschaft befinden, sollen eine Mittagversorgung einschließlich Getränke und in den Kindertagesstätten zusätzlich eine ganztägige Getränkeversorgung erfolgen, die den aktuellen wissenschaftlichen Ernährungsrichtlinien entsprechen. Für Kinder, die aus gesundheitlichen Gründen eine gesonderte Ernährung bedürfen, ist eine gesonderte Speisenversorgung bereitzustellen.
Des Weiteren sollen die Anbieter Anlieferung, Aufbereitung bzw. Fertigstellung und Ausgabe der Speisen vor Ort übernehmen, ferner die Bewirtschaftung einschließlich Reinigung von Geschirr und Besteck, den Speiseausgabestellen und Grobreinigung der Speiseräume sowie die ordnungsgemäße Entsorgung der Speisereste. Die Leistung ist nach örtlicher Lage und Größe der Einrichtungen in Lose aufgeteilt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-03-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-01-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Oranienburg

Wie?

• Servieren von Mahlzeiten › Kochen von Mahlzeiten
• Servieren von Mahlzeiten › Zubereitung von Mahlzeiten
• Verpflegungsdienste › Verpflegungsdienste für Schulen
• Verpflegungsdienste › Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-01-30	Auftragsbekanntmachung
2013-05-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-01-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kochen von Mahlzeiten
Menge oder Umfang:

Die Ausschreibung umfasst 9 Lose und insgesamt eine Mindestanzahl von ca. 2 783 Essenteilnehmern, was ca. 640 000 Mittagessen pro Schul- bzw. Kitajahr (230 gerechnete Tage) bzw. 1 920 000 im gesamten Vertragszeitraum (690 gerechnete Tage) bedeutet. Die Anzahl der täglich an der Speisung bzw. an der ganztägigen Getränkeversorgung teilnehmenden Kinder/Jugendlichen verteilt sich auf die einzelnen Lose wie folgt (Zirka-Angaben):1. Los >Lehnitz<: Mittagessen ca. 259;2. Los >Friedrichsthal<: Mittagessen ca. 184;3. Los >Germendorf<: Mittagessen ca. 240;4. Los >Schmachtenhagen/Zehlendorf/Wensickendorf<: Mittagessen ca. 283;5. Los >Schlossplatz<: Mittagessen ca. 254;6. Los >Sachsenhausen<: Mittagessen ca. 239;7. Los >Neustadt<: Mittagessen ca. 392;8. Los >Mittelstadt<: Mittagessen ca. 817;9. Los >Oranienburg Süd<: Mittagessen ca. 115.Die Essenversorgung schließt eine Getränkeversorgung ein. In den Kindertagesstätten ist ganztägig eine Getränkeversorgung sicherzustellen. Für Kinder, die aus medizinischen Gründen Ernährungseinschränkungen unterliegen, sind anforderungsgerechte Speisen bereitzustellen. Die Leistung umfasst die Vorbereitung, Zubereitung, Anlieferung und Portionierung der Speisen und Getränke zu bzw. in den Einrichtungen, für die Mittagessenversorgung die Ausgabe der Speisen und Getränke, das Einsammeln und Reinigen von Geschirr, Getränkebehältnissen und Bestecken in den Speise- oder Vorbereitungsräumen der Einrichtungen, die Reinigung der Essensausgabestellen und Speiseräume sowie für alle Speisen und Getränke die Abholung und Entsorgung von nicht mehr verwendbaren Restmengen.3 500 000

Gesamtwert des Auftrags: 395 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kochen von Mahlzeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Oranienburg
Postanschrift: Schlossplatz 1
Postleitzahl: 16515
Postort: Oranienburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.oranienburg.de 🌏
E-Mail: michelczak@oranienburg.de 📧
Telefon: +49 3301600700 📞
Fax: +49 330160099700 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-30 📅
Einreichungsfrist: 2013-03-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 024-037443
ABl. S-Ausgabe: 24
Zusätzliche Informationen

1. Interessierte Unternehmen werden gebeten, die Vergabeunterlagen unter Beifügung eines Verrechnungsschecks über 20 EUR bei der unter 1.1) genannten Kontaktstelle anzufordern. 2. Die Angebote sind schriftlich in deutscher Sprache einzureichen. 3. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass er sich vorbehält, einzelne Nachweise und Erklärungen nachzufordern, ohne dass hierzu eine Verpflichtung besteht. 4. Der Auftraggeber erstattet keine Kosten, die für die Erstellung der Angebote und die Teilnahme am Vergabeverfahren entstehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Des Weiteren sollen die Anbieter Anlieferung, Aufbereitung bzw. Fertigstellung und Ausgabe der Speisen vor Ort übernehmen, ferner die Bewirtschaftung einschließlich Reinigung von Geschirr und Besteck, den Speiseausgabestellen und Grobreinigung der Speiseräume sowie die ordnungsgemäße Entsorgung der Speisereste. Die Leistung ist nach örtlicher Lage und Größe der Einrichtungen in Lose aufgeteilt.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Gruppe Lehnitz
Kurze Beschreibung: Das Los 1 >Gruppe Lehnitz< umfasst eine Grundschule, einen Hort und eine Kita.
Menge oder Umfang: Mittagessenversorgung ca. 259 Kinder, Getränkeversorgung 2 Einrichtungen (1 x 130 Kinder Hort, 1 X 115 Kinder Kita).
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Gruppe Friedrichsthal
Kurze Beschreibung: Das Los 2 - Gruppe Friedrichsthal - umfasst 1 Grundschule und eine Kita.
Menge oder Umfang: Mittagessenversorgung ca. 184 Kinder, Getränkeversorgung ca. 150 Kinder.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Gruppe Germendorf
Kurze Beschreibung: Das Los 3 - Gruppe Germendorf- umfasst eine Grundschule und eine Kita.
Menge oder Umfang: Mittagessenversorgung ca. 240 Kinder, Getränkeversorgung 2 Einrichtungen 204 Kinder (118 Kinder Hort, 86 Kinder Kita).
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Gruppe Schmachtenhagen/Zehlendorf/Wensickendorf
Kurze Beschreibung:

Das Los 4 - Gruppe Schmachtenhagen/Zehlendorf/Wensickendorf - umfasst eine Schule und 3 Kitas.

Menge oder Umfang: Mittagsversorgung ca. 283 Kinder in 4 Einrichtungen, Getränkeversorgung 258 (119 Hortkinder, 139 Kitakinder) in 3 Einrichtungen.
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Gruppe Schloßplatz
Kurze Beschreibung: Das Los 5 - Gruppe Schloßplatz - umfasst eine Grundschule mit Hort.
Menge oder Umfang: Mittagsversorgung ca. 254 Kinder, Getränkeversorgung ca. 195 Hortkinder.
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Gruppe Sachsenhausen
Kurze Beschreibung:

Das Los 6 - Gruppe Sachsenhausen - umfasst eine Oberschule, eine Grundschule und eine Kita.

Menge oder Umfang: Mittagsversorgung ca. 239 Kinder in 3 Einrichtungen, Getränkeversorgung ca. 130 Kinder (90 Hortkinder, 40 Kitakinder).
Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Gruppe Neustadt
Kurze Beschreibung: Das Los 7 - Gruppe Neustadt - umfasst eine Grundschule mit Hort und 2 Kitas.
Menge oder Umfang: Mittagsversorgung ca. 392 Kinder, Getränkeversorgung ca. 367 Kinder (ca. 144 Hortkinder, ca. 223 Kitakinder).
Losnummer: 8
Bezeichnung des Loses: Gruppe Mittelstadt
Kurze Beschreibung:

Das Los 8 - Gruppe Mittelstadt - umfasst eine Gesamtschule, eine Grundschule mit Hort und eine Kita.

Menge oder Umfang: Mittagsversorgung ca. 817 Kinder, Getränkeversorgung ca. 674 Kinder (ca. 360 Hortkinder, ca. 314 Kitakinder).
Losnummer: 9
Bezeichnung des Loses: Gruppe Oranienburg-Süd
Kurze Beschreibung: Das Los 9 - Oranienburg-Süd - umfasst eine Kita.
Menge oder Umfang: Mittagsversorgung ca. 115 Kinder, Getränkeversorgung ca. 115 Kitakinder.

1. Los >Lehnitz<: Mittagessen ca. 259;

2. Los >Friedrichsthal<: Mittagessen ca. 184;

3. Los >Germendorf<: Mittagessen ca. 240;

4. Los >Schmachtenhagen/Zehlendorf/Wensickendorf<: Mittagessen ca. 283;

5. Los >Schlossplatz<: Mittagessen ca. 254;

6. Los >Sachsenhausen<: Mittagessen ca. 239;

7. Los >Neustadt<: Mittagessen ca. 392;

8. Los >Mittelstadt<: Mittagessen ca. 817;

9. Los >Oranienburg Süd<: Mittagessen ca. 115.

Die Essenversorgung schließt eine Getränkeversorgung ein. In den Kindertagesstätten ist ganztägig eine Getränkeversorgung sicherzustellen. Für Kinder, die aus medizinischen Gründen Ernährungseinschränkungen unterliegen, sind anforderungsgerechte Speisen bereitzustellen. Die Leistung umfasst die Vorbereitung, Zubereitung, Anlieferung und Portionierung der Speisen und Getränke zu bzw. in den Einrichtungen, für die Mittagessenversorgung die Ausgabe der Speisen und Getränke, das Einsammeln und Reinigen von Geschirr, Getränkebehältnissen und Bestecken in den Speise- oder Vorbereitungsräumen der Einrichtungen, die Reinigung der Essensausgabestellen und Speiseräume sowie für alle Speisen und Getränke die Abholung und Entsorgung von nicht mehr verwendbaren Restmengen.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 16515 Oranienburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Sämtliche unter den Ziffer III.2.1), II.2.2) und III.2.3) geforderten Angaben, Erklärungen und Darlegungen (nachfolgend auch als "Eignungsnachweise" bezeichnet) sind mit dem Angebot spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist ordnungsgemäß bei der unter I.1) genannten Kontaktstelle einzureichen. Der Auftraggeber behält sich vor, einzelne fehlende Eignungsnachweise nachzufordern, ist hierzu aber nicht verpflichtet:

Geforderte Erklärungen und Nachweise:

Die Bieter haben mit dem Angebot in Schriftform einzureichen:

Zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung), § 7 EG VOL/A:

— Soweit die Rechtsform des Unternehmens dies ermöglicht: unbeglaubigter Auszug aus dem Handelsregister, nicht älter als 12 Monate,

— Eigenerklärung mittels des von der Vergabestelle den Vergabeunterlagen beigefügten Vordrucks über…

… das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 6 EG Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A,

… die Einhaltung des Brandenburgischen Gesetzes über Mindestanforderungen für die Vergabe öffentlicher Aufträge vom 21.9.2011 (GVBl. I/2011, Nr.19).

Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Angaben und Nachweise für jedes einzelne Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Eigenerklärung über Bestehen oder die Bereitschaft zum Abschluss einer Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Personenschäden in Höhe von EUR 3 000 000,00 und für Vermögensschäden in Höhe von EUR 1 000 000,00

— Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

— Eigenerklärung über die jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Für jeden Bieter / jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft sind mit der Angebotsabgabe schriftlich vorzulegen:

— Nachweise über die Erfüllung der lebensmittel- und hygienerechtlichen gesetzlichen und behördlichen Anforderungen für die zur Vertragsdurchführung einzusetzenden Betriebsstätten und Personal; jeweils zum Zeitpunkt der Angebotseröffnung höchstens 6 Monate alt,

— Angabe der zur Verfügung stehenden Betriebsmittel (Speisen- und Getränkevorbereitung, Küchen und Kücheninventar), der Transportkapazitäten und des Personals für jeweils mindestens das Los oder die Lose, um die der Bieter sich bewirbt,

— Darstellung der Erfahrung des Unternehmens im Bereich der Verpflegung von Kinder und Jugendlichen durch Auflistung der wesentlichen Referenzen über von dem Bieter im Zeitraum seit 2009 erbrachten vergleichbaren Leistungen für private und öffentliche Auftraggeber mit Angabe der Anzahl der Essenteilnehmer und eines Ansprechpartners auf Seiten des Auftraggebers mit aktuellen Kontaktdaten

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Haftpflichtversicherung mit einer Mindest-Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von EUR 3 000 000 und für Vermögensschäden in Höhe von EUR 1 000 000.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Zahlung monatlich nach § 17 Nr. 1 VOL/B, 3 % Skonto bei Zahlung binnen 15 Kalendertagen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

1. Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der die Bildung einer Bietergemeinschaft erklärt ist,

— in der Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird,

— in der alle Mitglieder der Bietergemeinschaft aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet wird,

— in der bestätigt wird, dass dieser Vertreter gegenüber dem Auftraggeber alle Mitglieder - auch im Vergabeverfahren - rechtsverbindlich vertritt und,

— dass alle Mitglieder für die Erfüllung sämtlicher vertraglicher und außervertraglicher Verpflichtungen als Gesamtschuldner haften.

2. Die Bildung oder Änderung einer Bietergemeinschaft nach Ablauf der Frist zur Einreichung der Angebote ist nicht zulässig.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen: Einreichung eines Verrechnungsschecks bei Abverlangung der Vergabeunterlagen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Amt für Schule, Sport, Kita und Soziales
Frau Amtsleiterin Anke Michelczak
Internetadresse: www.oranienburg.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-08-01 📅
Datum des Endes: 2016-07-31 📅
Zusätzliche Informationen

1. Interessierte Unternehmen werden gebeten, die Vergabeunterlagen unter Beifügung eines Verrechnungsschecks über 20 EUR bei der unter 1.1) genannten Kontaktstelle anzufordern.

2. Die Angebote sind schriftlich in deutscher Sprache einzureichen.

3. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass er sich vorbehält, einzelne Nachweise und Erklärungen nachzufordern, ohne dass hierzu eine Verpflichtung besteht.

4. Der Auftraggeber erstattet keine Kosten, die für die Erstellung der Angebote und die Teilnahme am Vergabeverfahren entstehen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661617 📞
Internetadresse: http://www.mwe.brandenburg.de/sixcms/detail.php/bb1.c.188562.de 🌏
Fax: +49 3318661652 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vorschriften über die Einlegung von Rechtsbehelfen finden sich in §§ 102 ff. GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen). Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrages zur Vergabekammer gemäß §§ 107 ff. GWB wird hingewiesen, namentlich auf die Regelung des § 107 Abs. 3 GWB, die folgenden Wortlaut hat:

"(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. §101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt".

Der Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten (§ 108 GWB).

Quelle: OJS 2013/S 024-037443 (2013-01-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-05-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 100-170707
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 24-037443
ABl. S-Ausgabe: 100

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (55)
2. Qualitätsbeurteilung aufgrund Probeessen (20)
3. Warmhaltezeit (5)
4. Bio-Anteil (5)
5. Versorgungskonzept (15)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-05-14 📅
Name: GVL Gastronomische Versorgungsleistung GmbH
Postanschrift: Premnitzer Straße 12
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12681
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: gvl@gvl-berlin.de 📧
Internetadresse: http://www.gvl-berlin.de/ 🌏

2️⃣

3️⃣
Name: Sodexo SCS GmbH
Postanschrift: Meeraner Straße 21
E-Mail: petra.groneberg@sodexo.com 📧
Internetadresse: www.sodexo.de 🌏

4️⃣
Name: GVL Gastromonmische Versorgungsleistungen GmbH

5️⃣

6️⃣
Name: GVL Gastronomische Versorgungleistung GmbH

7️⃣
Name: GVL Gastromonische Versorgungsleistung GmbH

8️⃣
Name: GVL Gastronomische Versorgungsleistungen GmbH

9️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3
4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vorschriften über die Einlegung von Rechtsbehelfen finden sich in §§ 102 ff. GWB (Gesetz gegen

Wettbewerbsbeschränkungen). Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrages zur

Vergabekammer gemäß §§ 107 ff. GWB wird hingewiesen, namentlich auf die Regelung des § 107 Abs. 3

GWB, die folgenden Wortlaut hat:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und

gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis

Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem

Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber

dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu

wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2.

§101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt".

Der Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er

soll ein bestimmtes Begehren enthalten (§ 108 GWB).

Quelle: OJS 2013/S 100-170707 (2013-05-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels (>20 neue Beschaffungen)

Restaurant- und Bewirtungsdienste (3)

Servieren von Mahlzeiten (2)