Link zu Vergabeunterlagen: Vergabemarktplatz NRW (www.evergabe.nrw.de), dort unter „Wirtschaftsregion Aachen“. Die vogelsang ip GmbH betreibt den Umbau der von den Nationalsozialisten errichteten Ordensburg Vogelsang zu einem internationalen Informations-, Ausstellungs- und Bildungszentrum Vogelsang IP (Internationaler Platz) im Nationalpark Eifel. Das Gebäudeensemble um den Adlerhof, heute bezeichnet als das Forum Vogelsang, stellt darin das Initialprojekt des Standortes dar und soll wegweisend sein für die Entwicklung dieses besonderen Ortes und den Umgang mit diesem Baudenkmal und ehemaligem Militärgelände. Ausgeschrieben werden in 2 Losen: — Heizungs- und Kälteanlagen (Los 1). — Sanitärtechnik (Los 2).
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-06-18.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-05-07.
Auftragsbekanntmachung (2013-05-07) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Bauinstallationsarbeiten
Menge oder Umfang: Menge und Umfang sind bei den Losen beschrieben.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauinstallationsarbeiten📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: vogelsang ip gemeinnützige GmbH
Postanschrift: Kuturkino vogelsang ip
Postleitzahl: 53937
Postort: Schleiden
Kontakt
Internetadresse: http://www.vogelsang-ip.de🌏
E-Mail: ausschreibungen@vogelsang-ip.de📧
Telefon: +49 244491579214📞
Fax: +49 244491579219 📠
Unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Dort können Sie die Vergabeunterlagen kostenlos anfordern, herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen. Die Vergabestelle lässt darüber hinaus die digitale Angebotsabgabe zu. Kosten für die Erstellung des Angebotes werden nicht übernommen. Alle Nachweise sind auch für/durch Subunternehmer zu erbringen.
Unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Dort können Sie die Vergabeunterlagen kostenlos anfordern, herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen. Die Vergabestelle lässt darüber hinaus die digitale Angebotsabgabe zu. Kosten für die Erstellung des Angebotes werden nicht übernommen. Alle Nachweise sind auch für/durch Subunternehmer zu erbringen.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Link zu Vergabeunterlagen: Vergabemarktplatz NRW (www.evergabe.nrw.de), dort unter „Wirtschaftsregion Aachen“. Die vogelsang ip GmbH betreibt den Umbau der von den Nationalsozialisten errichteten Ordensburg Vogelsang zu einem internationalen Informations-, Ausstellungs- und Bildungszentrum Vogelsang IP (Internationaler Platz) im Nationalpark Eifel. Das Gebäudeensemble um den Adlerhof, heute bezeichnet als das Forum Vogelsang, stellt darin das Initialprojekt des Standortes dar und soll wegweisend sein für die Entwicklung dieses besonderen Ortes und den Umgang mit diesem Baudenkmal und ehemaligem Militärgelände.
Link zu Vergabeunterlagen: Vergabemarktplatz NRW (www.evergabe.nrw.de), dort unter „Wirtschaftsregion Aachen“. Die vogelsang ip GmbH betreibt den Umbau der von den Nationalsozialisten errichteten Ordensburg Vogelsang zu einem internationalen Informations-, Ausstellungs- und Bildungszentrum Vogelsang IP (Internationaler Platz) im Nationalpark Eifel. Das Gebäudeensemble um den Adlerhof, heute bezeichnet als das Forum Vogelsang, stellt darin das Initialprojekt des Standortes dar und soll wegweisend sein für die Entwicklung dieses besonderen Ortes und den Umgang mit diesem Baudenkmal und ehemaligem Militärgelände.
Ausgeschrieben werden in 2 Losen:
— Heizungs- und Kälteanlagen (Los 1).
— Sanitärtechnik (Los 2).
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Heizungs- und Kälteanlagen
Kurze Beschreibung:
Ausgeschrieben werden die Heizungs- und Kälteanlagen, zu Menge und Umfang siehe nachstehende Aufstellung.
Menge oder Umfang: Es werden an Heizungs- und Kälteanlagen errichtet:— 2 Wärmepumpen (225 KW) zur Wärme- und Kälteerzeugung.— 1 Gasbrennwertkessel (320 KW) mit Abgas- und Neutralisierungsanlage.— 1 Wärmespeicher 5 000 l.— 1 Kältespeicher 3 000 l.— 2 Enthärtungsanlagen je 1 Stück für Heizung- und Kältenetz.— 2 Druckhaltungsanlagen.— 1 Gasbefeuerter Brauchwassererwärmer im Bauteil H.— 12 Anschlüsse für Wärmetauscher der Lüftungsanlagen die als Change-Over-System agieren (Heizen/Kühlen).— 4 Anschlüsse für statische Heizkreise.— 1 Luftschleieranlage, Länge 3 m.— 80 m2 Fußbodenheizung.— 208 Heizkörper.— 160 m Gasleitung PE erdverlegt DN 50 und Gasleitung aus Stahl DN 80.Zu errichtende Rohrleitungsanlagen:— 2 190 m Rohrleitung aus Stahl DN 15-DN 40.— 470 m Rohrleitung aus Stahl DN 50-DN 100.— 540 m Rohrleitung aus Stahl DN 125-DN 200.Inklusive aller Form- und Verbindungsstücke.Es werden Stück 36 Hocheffizienzpumpen und 71 bauseits gestellte Regel-, Stell- und Umschaltventile verbaut.— 4 Wärmetauscher zur Wärme-/Kälteauskopplung.— 1 Thermische Weiche.— 2 Kälteverteiler und 3 Wärmeverteiler mit dazugehörigen Absperrarmaturen.— Passstücke für Kälte- und Wärmemengenzähler.Isolierung ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.
Es werden an Heizungs- und Kälteanlagen errichtet:
— 2 Wärmepumpen (225 KW) zur Wärme- und Kälteerzeugung.
— 1 Gasbrennwertkessel (320 KW) mit Abgas- und Neutralisierungsanlage.
— 1 Wärmespeicher 5 000 l.
— 1 Kältespeicher 3 000 l.
— 2 Enthärtungsanlagen je 1 Stück für Heizung- und Kältenetz.
— 2 Druckhaltungsanlagen.
— 1 Gasbefeuerter Brauchwassererwärmer im Bauteil H.
— 12 Anschlüsse für Wärmetauscher der Lüftungsanlagen die als Change-Over-System agieren (Heizen/Kühlen).
— 4 Anschlüsse für statische Heizkreise.
— 1 Luftschleieranlage, Länge 3 m.
— 80 m
— 208 Heizkörper.
— 160 m Gasleitung PE erdverlegt DN 50 und Gasleitung aus Stahl DN 80.
Zu errichtende Rohrleitungsanlagen:
— 2 190 m Rohrleitung aus Stahl DN 15-DN 40.
— 470 m Rohrleitung aus Stahl DN 50-DN 100.
— 540 m Rohrleitung aus Stahl DN 125-DN 200.
Inklusive aller Form- und Verbindungsstücke.
Es werden Stück 36 Hocheffizienzpumpen und 71 bauseits gestellte Regel-, Stell- und Umschaltventile verbaut.
— 4 Wärmetauscher zur Wärme-/Kälteauskopplung.
— 1 Thermische Weiche.
— 2 Kälteverteiler und 3 Wärmeverteiler mit dazugehörigen Absperrarmaturen.
— Passstücke für Kälte- und Wärmemengenzähler.
Isolierung ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Sanitärtechnik
Kurze Beschreibung: Umfang und Menge sind nachfolgend dargestellt.
Menge oder Umfang: Es werden an Sanitäranlagen errichtet:— 34 Waschtischanlagen mit UP-Gestellen und Zubehör.— 44 WC-Anlagen mit UP-Gestellen und Zubehör.— 18 Urinalanlagen mit elektronischer Betätigung, UP-Gestellen und Zubehör.— 5 Behinderten WC-Anlagen mit Waschtischen und Stützklappgriffen.An sanitären Leitungsanlagen werden errichtet:— 165 m PE-Rohr DN50 DN150 mit Formstücken für Fettabwasser.— 275 m SML-Rohr DN50 DN200 mit Formstücken für Schmutzabwasser und innenliegende Regenwasserleitungen.— 300 m PPs-Rohr DN40 DN125 mit Formstücken als Anbindungen in Vorwandinstallationen.— 185 m KG-Rohr DN100 DN125 mit Formstücken als Grundleitungen mit Handschachtung.— 45 Bodenabläufe und Rinnen aus Guss/Kunststoff bzw. Edelstahl für Küchenbereiche.— 1 Fäkalienhebeanlage und diverse SW Pumpen mit Steuerungen.— 1 470 m Edelstahlrohr DN12 DN65 mit Formstücken und Zubehör.— Sanitäre Absperrarmaturen, Filter und Druckminderer, Passstücke für Wasserzähler.Beschlagteile und Spiegel sowie Isolierarbeiten gehören nicht zum Umfang der Ausschreibung.
Es werden an Sanitäranlagen errichtet:
— 34 Waschtischanlagen mit UP-Gestellen und Zubehör.
— 44 WC-Anlagen mit UP-Gestellen und Zubehör.
— 18 Urinalanlagen mit elektronischer Betätigung, UP-Gestellen und Zubehör.
— 5 Behinderten WC-Anlagen mit Waschtischen und Stützklappgriffen.
An sanitären Leitungsanlagen werden errichtet:
— 165 m PE-Rohr DN50 DN150 mit Formstücken für Fettabwasser.
— 275 m SML-Rohr DN50 DN200 mit Formstücken für Schmutzabwasser und innenliegende Regenwasserleitungen.
— 300 m PPs-Rohr DN40 DN125 mit Formstücken als Anbindungen in Vorwandinstallationen.
— 185 m KG-Rohr DN100 DN125 mit Formstücken als Grundleitungen mit Handschachtung.
— 45 Bodenabläufe und Rinnen aus Guss/Kunststoff bzw. Edelstahl für Küchenbereiche.
— 1 Fäkalienhebeanlage und diverse SW Pumpen mit Steuerungen.
— 1 470 m Edelstahlrohr DN12 DN65 mit Formstücken und Zubehör.
— Sanitäre Absperrarmaturen, Filter und Druckminderer, Passstücke für Wasserzähler.
Beschlagteile und Spiegel sowie Isolierarbeiten gehören nicht zum Umfang der Ausschreibung.
Referenznummer: 4.3.2.1.5
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:
Operationelles Programm (EFRE) 2007-2013 für das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung für Nordrhein-Westfalen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 53937 Schleiden.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.
Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124
Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124
(Eigenerklärung zur Eignung) ist den Vergabeunterlagen beigefügt.
Weiterhin sind mit dem Angebot Verpflichtungserklärungen zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen sowie zur Berücksichtigung sozialer Kriterien nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz NRW (TVgG) vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.
Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist den Vergabeunterlagen beigefügt.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist den Vergabeunterlagen beigefügt.
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist den Vergabeunterlagen beigefügt.
Weiterhin sind mit dem Angebot einzureichen:
1. bei nicht präqualifizierten Bietern: Angaben über ausgeführte Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, mit Angabe von Leistung/Maßnahme, Leistungszeit,
Rechnungswert, Auftraggeber und Ansprechpartner.
2. Beitragsnachweise zur gesetzlichen Sozialversicherung und zur SOKA-Bau (soweit Mitgliedschaft besteht).
3. Bei Abgabe eines Angebotes zu Los 1: Tabellarische Aufstellung der Leistungsdaten zu Pos. 01.01.0010 – Wärmepumpe.
Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:
1. Benennung eines Sachkundigen durch das ausführende Unternehmen.
2. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen entsprechend Formblatt 236.
3. Produktdatenblätter lt. Angabe im Leistungsverzeichnis.
Hinweis: Unternehmen, welche die vorgenannten Nachweise ganz oder teilweise nicht erbringen können (z. B. Unternehmen aus anderen EU-Staaten) haben die Möglichkeit einen entsprechenden, gleichwertigen Nachweis oder
Zertifizierungen beizubringen. Der Nachweis der Gleichwertigkeit obliegt dem Unternehmen bzw. der ausstellenden Behörde. Es gilt die VOB/A-EG und VOB/ B, insbesondere § 6 VOB/A-EG.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Bei Auftragssumme über 250 000 EUR Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme sowie Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme durch Vorlage von Bürgschaften.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Gem. VOB/B sowie den der Ausschreibung beigefügten Vertragsbedingungen. Andere Zahlungsbedingungen werden nicht akzeptiert und können zum Ausschluss des Angebotes führen. Vorauszahlungen sind gegen die Vorlage einer Bürgschaft möglich.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bewerber-/Bietergemeinschaften sind zulässig mit Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung jedes Mitgliedes und Nennung aller Mitglieder und eines bevollmächtigten Vertreters. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerber-Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung im weiteren Verfahren. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Nachweise von allen Mitgliedern zu erbringen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
Bewerber-/Bietergemeinschaften sind zulässig mit Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung jedes Mitgliedes und Nennung aller Mitglieder und eines bevollmächtigten Vertreters. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerber-Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung im weiteren Verfahren. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Nachweise von allen Mitgliedern zu erbringen.
Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Gebühren fallen nur an, wenn auf besondere Anforderung des Bieters hin ein Versand der Ausschreibungsunterlagen in Papierform erfolgt. Auf I.3) „Sonstige Informationen“ wird verwiesen.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-08-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-06-19 📅
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:
Zum Eröffnungstermin sind nur Bieter und ihre Bevollmächtigten zugelassen. Zur Prüfung können beim Termin Nachweise verlangt werden. Das Ergebnis der Angebotsöffnung wird den Bietern anschließend unverzüglich per E-Mail oder Fax mitgeteilt.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Internetadresse: www.vogelsang-ip.de🌏
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2013-08-15 📅
Datum des Endes: 2014-09-01 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 4.3.2.1.5
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2013/S 091-154567 (2013-05-07)