Lieferung eines Hilfeleistungslöschfahrzeuges HLF 10

Stadt Görlitz, Hauptverwaltungsamt/Vergabestelle

Lieferung eines Hilfeleistungslöschfahrzeuges HLF 10: Los 1 - Fahrgestell, Los 2 - Fahrzeugaufbau, Los 3 - Feuerwehrtechnische Beladung; Der Auftrag wird nur gesamt an einen Bieter vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-09-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-07-16.

Wer?

• Stadt Görlitz, Hauptverwaltungsamt/Vergabestelle

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-07-16	Auftragsbekanntmachung
2014-03-27	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2013-07-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Menge oder Umfang:

Lieferung eines Hilfeleistungslöschfahrzeuges HLF 10 (Los 1 - Fahrgestell, Los 2 - Fahrzeugaufbau, Los 3 - Feuerwehrtechnische Beladung).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Görlitz, Hauptverwaltungsamt/Vergabestelle
Postanschrift: Hugo-Keller-Str. 14
Postleitzahl: 02826
Postort: Görlitz
Kontakt
Internetadresse: http://www.goerlitz.de 🌏
E-Mail: b.bittner@goerlitz.de 📧
Telefon: +49 3581671688 📞
Fax: +49 3581671287 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-16 📅
Einreichungsfrist: 2013-09-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 145-251621
ABl. S-Ausgabe: 145
Zusätzliche Informationen

II.3) Beginn: Lieferung Fahrgestell (Los 1) schnellstmöglich nach Zuschlagserteilung; Abschluss: Übergabe komplettes Fahrzeug (Lose 1-3 abgeschlossen): 31/12/14. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen - Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: Hinweis: Bieter müssen Unterlagen rechtzeitig anfordern, da der letzte Tag für Auskünfte auf Bieterfragen gem. § 12 EG Abs. 7 VOL/A am 27/08/2013 ist; Kostenpflichtige Unterlagen: ja; Preis: 5,00 EUR; Zahlungsbedingungen und -weise: Einzahlungen können als online-Banking oder Banküberweisung erfolgen. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn mit der Bewerbung der Vergabestelle ein Nachweis über die Einzahlung (vom Kreditinstitut abgestempelter Einzahlungsbeleg oder Kopie Kontoauszug) vorliegt. Bargeld oder Verrechnungsschecks werden nicht angenommen. Die Schutzgebühr wird in keinem Fall erstattet. Die Überweisung ist mit folgenden Daten zu versehen: Zahlungsempfänger: Stadt Görlitz; BIC: DEUTDE8CXXX; IBAN: DE45 8707 0000 0624 4404 00; Kreditinstitut: Deutsche Bank AG; Verwendungszweck: PSK 111 603/331 100 00.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Hilfeleistungslöschfahrzeuges HLF 10: Los 1 - Fahrgestell, Los 2 - Fahrzeugaufbau, Los 3 - Feuerwehrtechnische Beladung; Der Auftrag wird nur gesamt an einen Bieter vergeben.

Losnummer: 1 - Fahrgestell
Kurze Beschreibung: Lieferung eines Fahrgestells für ein Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 10.
Menge oder Umfang: 1 Stück.
Losnummer: 2 - Fahrzeugaufbau.
Kurze Beschreibung: Fahrzeugaufbau für ein Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 10.
Losnummer: 3 - Feuerwehrtechnische Beladung
Kurze Beschreibung:

Feuerwehrtechnische Beladung nach Tabelle 1 (Standardbeladung) für ein Hilfeleistungslöschfahrzeug.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 045.0131.04/2013
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 02827 Große Kreisstadt Görlitz.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Eintragung in das Berufsregister (Eintragung Handelsregister bzw. Gewerbeanmeldung bzw. Eintragung Handwerksrolle, IHK bzw. nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft, in dem das Unternehmen ansässig ist); Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit, dass keine schwere Verfehlung vorliegt und dass Bieter in den letzten 2 Jahren nicht gemäß Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz oder Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung, dass Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde; Nachweis der Anmeldung bei Berufsgenossenschaft; Eigenerklärung zu Umsätzen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, Eigenerklärung zu den jahresdurchschnittlich

beschäftigten Arbeitskräften in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren; Eigenerklärung des Bieters, dass er sich nicht in Liquidation befindet und dass über sein Vermögen nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist; Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit, dass keine schwere Verfehlung vorliegt und dass Bieter in den letzten 2 Jahren nicht gemäß

Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz oder Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist.

Mindeststandards:

Die beizubringenden Unterlagen/Nachweise (der Punkte III.2.1 bis III.2.3) dürfen, gerechnet vom Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist an, nicht älter als sechs Monate sein. Ausländische Bieter haben vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft, in dem sie ansässig sind, vorzulegen. Sind solche Dokumente nicht in deutscher Sprache abgefasst, so ist zusätzlich zum Dokument eine amtlich beglaubigte Übersetzung beizufügen. Falls ein Bieter präqualifiziert ist und dieses nachweist anhand eines eingereichten PQ-Zertifikates, so muss er die Nachweise/Erklärungen nicht extra einreichen. Es wird jedoch vorsorglich darauf hingewiesen, dass der Bieter prüfen muss, ob alle, speziell für diese Ausschreibung geforderten Nachweise, Eigenerklärungen exakt inhaltlich (vollumfänglich) durch die im PQ-Verzeichnis hinterlegten Dokumente abgedeckt sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung zu Referenzen, die in den letzten 3 Geschäftsjahren ausgeführt wurden und mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; Liste über die Servicewerkstätten/Standorte in Deutschland, Prospektmaterial mit erschöpfender technischer und bildlicher Darstellung; Eigenerklärung, dass Ersatzteillieferungen binnen 48 Stunden gewährleistet werden und Nennung des zum AG nächstgelegenen Servicestandortes in Deutschland; Eigenerklärung, dass Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten innerhalb von 48 Stunden durchgeführt werden und das Fahrzeug nach 48 Stunden nutzungsfähig ist.

Mindeststandards: sh. III.2.2) unter „möglicherweise geforderte Mindeststandards“ - gilt analog.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-11-18 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (60 %)
2. Lieferzeit (10 %)
3. Service/Nähe Kundendienststelle (10 %)
4. Reaktionszeit (10 %)
5. Garantielaufzeit (10 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Görlitz, Hauptverwaltungsamt/Vergabestelle
Frau Bittner/Frau Girke
Internetadresse: www.goerlitz.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 045.0131.04/2013
Zusätzliche Informationen

II.3) Beginn: Lieferung Fahrgestell (Los 1) schnellstmöglich nach Zuschlagserteilung; Abschluss: Übergabe komplettes Fahrzeug (Lose 1-3 abgeschlossen): 31/12/14.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen - Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: Hinweis: Bieter müssen Unterlagen rechtzeitig anfordern, da der letzte Tag für Auskünfte auf Bieterfragen gem. § 12 EG Abs. 7 VOL/A am 27/08/2013 ist; Kostenpflichtige Unterlagen: ja; Preis: 5,00 EUR; Zahlungsbedingungen und -weise: Einzahlungen können als online-Banking oder Banküberweisung erfolgen. Die

Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn mit der Bewerbung der Vergabestelle ein Nachweis über die Einzahlung (vom Kreditinstitut abgestempelter Einzahlungsbeleg oder Kopie Kontoauszug) vorliegt. Bargeld oder Verrechnungsschecks werden nicht angenommen. Die Schutzgebühr wird in keinem Fall erstattet. Die Überweisung ist mit folgenden Daten zu versehen: Zahlungsempfänger: Stadt Görlitz; BIC: DEUTDE8CXXX; IBAN: DE45 8707 0000 0624 4404 00; Kreditinstitut: Deutsche Bank AG; Verwendungszweck: PSK 111 603/331 100 00.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Leipzig, 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB weisen wir darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2013/S 145-251621 (2013-07-16)

Ergänzende Angaben (2014-03-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-03-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 065-110405
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 145-251621
ABl. S-Ausgabe: 65
Quelle: OJS 2014/S 065-110405 (2014-03-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)