Lieferung eines Hubrettungsfahrzeuges „Automatik Drehleiter mit Gelenkteil vom Typ DLA(K) 23/12“

Stadt Remscheid

Lieferung eines Hubrettungsfahrzeuges „Automatik Drehleiter mit Gelenkteil vom Typ DLA(K) 23/12“ entsprechend
- DIN EN 14043:2006-01 in Verbindung mit DIN EN 1777
- DIN EN 1846 in allen Teilen,
- UVV Fahrzeug GUV 5.1
- StVZO und sonstigen mit geltenden UVV.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-08-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-06-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Iveco Magirus Brandschutztechnik GmbH

Wer?

• Stadt Remscheid

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Fahrzeuge mit Drehleiter

Wo?

• Düsseldorf › Remscheid, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-06-11	Auftragsbekanntmachung
2013-09-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-06-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrzeuge mit Drehleiter
Menge oder Umfang:

Die Beschaffung ist in 2 Lose geteilt:Los 1: FahrgestellLos 2: Aufbau und Feuerwehrtechnische BeladungEs können Angebote für nur ein Los oder für beide Lose eingereicht werden. In allen Fällen ist die Kompatibilität von Fahrgestell, Aufbau und Beladung Voraussetzung. Für weitere Informationen wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fahrzeuge mit Drehleiter 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Remscheid
Postanschrift: Theodor-Heuss-Platz 1
Postleitzahl: 42853
Postort: Remscheid
Kontakt
Internetadresse: http://www.remscheid.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@remscheid.de 📧
Telefon: +49 2191162584 📞
Fax: +49 21911612584 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-11 📅
Einreichungsfrist: 2013-08-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 112-190989
ABl. S-Ausgabe: 112
Zusätzliche Informationen

Ausführung: Schnellstmöglich nach Auftragserteilung; maximal 8 Wochen nach Auftragserteilung sind dem Auftraggeber jeweils zwei Sätze Zusammenstellungszeichnungen, Beladepläne, Fahrzeugbeschreibungen sowie Gewichts- und Energiebilanz bei voller Beladung zur Prüfung einzureichen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass alle Nachweise/Erklärungen mit dem Angebot abzugeben sind und die Nichtabgabe dieser Nachweise/Erklärungen zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren führt. Der Hinweis auf die Eintragung in ein offizielles, allgemein zugängliches Verzeichnis zum Nachweis der Eignung oder der Umstand, dem Auftraggeber bekannt zu sein, ersetzt nicht die Vorlage der geforderten Urkunden/Eignungsnachweise. Nachweise/Erklärungen, die auf Aufforderung bis zum Ablauf der Angebotsfrist nicht vorgelegt wurden, werden bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachgefordert. Dies gilt nicht für Preisangaben, es sei denn, es handelt sich um unwesentliche Einzelpositionen, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen. Die Stadt Remscheid übernimmt keine Verantwortung für die Vollständigkeit und Richtigkeit von Bekanntmachungen, die in Ausschreibungsblättern oder auf Ausschreibungsplattformen im Internet veröffentlicht wurden. Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§ 19 bzw. 22 EG VOL/A).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Hubrettungsfahrzeuges „Automatik Drehleiter mit Gelenkteil vom Typ DLA(K) 23/12“ entsprechend

- DIN EN 14043:2006-01 in Verbindung mit DIN EN 1777

- DIN EN 1846 in allen Teilen,

- UVV Fahrzeug GUV 5.1

- StVZO und sonstigen mit geltenden UVV.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Es können Angebote für nur ein Los oder für beide Lose eingereicht werden. In allen Fällen ist die Kompatibilität von Fahrgestell, Aufbau und Beladung Voraussetzung. Für weitere Informationen wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Aufbau und Feuerwehrtechnische Beladung
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Die Beschaffung ist in 2 Lose geteilt:

Los 1: Fahrgestell

Los 2: Aufbau und Feuerwehrtechnische Beladung

Referenznummer: 11-13-0090-37
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Remscheid

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Über das Vermögen des Bewerbers ist kein Insolvenzverfahren (oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren) eröffnet, die Eröffnung eines solchen Verfahrens ist nicht beantragt und ein solcher Antrag ist auch nicht mangels Masse abgelehnt worden.

b) Der Bewerber befindet sich nicht in Liquidation.

c) Der Bewerber hat seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt.

d) Ausdrückliche Erklärung des Bieters in seinem Angebot, keine schwere Verfehlung begangen zu haben, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt.

e) Verpflichtungserklärungen Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG NRW).

Für die Eigenerklärungen a bis e sind entsprechende Vordrucke (Bietererklärung Allgemein, Zuverlässigkeitserklärung, Bietererklärungen zum TVgG NRW) beigefügt und mit dem Angebot abzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben mit dem Angebot dem Auftraggeber zu übergeben:

- ein Verzeichnis der Mitglieder der Gemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters und

- eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber im Vergabeverfahren sowie bei Abschluss und Durchführung des Vertrages rechtsverbindlich vertritt, mit uneingeschränkter Wirkung berechtigt ist, für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft Zahlungen entgegenzunehmen und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

b) Der Bieter hat in seinem Angebot unter Bezugnahme auf die Leistungspositionen der Leistungsbeschreibung Art und Umfang der Leistungen anzugeben, die er an Unterauftragnehmer vergeben will und diese zu benennen. Bei Einsatz von Unterauftragnehmern ist deren Erklärung sowie eine Verpflichtungserklärung über das Bereitstellen entsprechender Mittel zur Auftragserfüllung auf Verlangen des Auftraggebers einzureichen.

Für die Eigenerklärungen a bis b sind entsprechende Vordrucke (Bietererklärung Bietergemeinschaft, Bietererklärung Nachunternehmer) beigefügt und mit dem Angebot abzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Mit dem Angebot ist eine nachprüfbare Referenzliste mit den wesentlichen in den letzten drei Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren Lieferungen/Leistungen mit Angabe der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber (mindestens 10 Referenzen mit Namen, Anschriften und Ansprechpartner mit Telefonverbindung der Auftraggeber) abzugeben.

b) Mit dem Angebot ist Informationsmaterial (Muster, Beschreibungen, Pläne, ausführliche technische Unterlagen, Abbildungen, Fotografien, evtl. Animationsfilm auf DVD) abzugeben, in dem die zu liefernden Produkte in deutscher Sprache eindeutig gekennzeichnet und in Art und Ausführung klar erkennbar sind. Dem Angebot ist ebenfalls eine entsprechende Liste über die Serienausstattung, eine Ansichtsskizze und ein Beladeplan für die Geräteräume und den Mannschafts- / Fahrerraum beizulegen. Näheres siehe Vergabeunterlagen.

c) Erforderlich ist ein Nachweis über das Kundendienstnetz mit geeigneter, kurzfristiger Betreuung durch Fachwerkstätten bzw. Fachmonteure. Um eine schnellstmögliche Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft des Fahrzeugs bei Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten sicherzustellen, muss der Anbieter Ersatzteillieferungen binnen 72 Stunden gewährleisten. Eine entsprechende Erklärung und Beschreibung ist dem Angebot beizufügen. Dabei sind die Anschriften der an Remscheid nächstgelegenen Servicecenter zu benennen, die sämtliche Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten fach- und sachgerecht durchführen können.

d) Vor Auftragserteilung muss dem Auftraggeber auf Verlangen eine dem Angebot entsprechende Drehleiter beim Auftraggeber vorgeführt werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Es gelten die Bedingungen der VOL/B in Verbindung mit den Zusätzlichen Vertragsbedingungen der Stadt Remscheid und den Vergabeunterlagen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmer, Nachnachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften (soweit diese bereits bei der Angebotsabgabe bekannt sind) spätestens vor Zuschlagserteilung die vertraglichen Verpflichtungserklärungen entsprechend dem TVgG NRW abzugeben haben.

Für weitere Informationen wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-08-06 📅
Öffnungsort: Stadt Remscheid, Theodor-Heuss-Platz 1, Zimmer 13
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Remscheid, Theodor-Heuss-Platz 1, Zimmer 13
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Sonstige Sprachen: Die Sprache ist Deutsch; dies gilt für den kompletten schriftlichen und mündlichen Geschäftsverkehr einschließlich der Anforderung der Vergabeunterlagen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Personal und Organisation, Abtl. Materialwirtschaft
Internetadresse: www.remscheid.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 11-13-0090-37
Zusätzliche Informationen

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass alle Nachweise/Erklärungen mit dem Angebot abzugeben sind und die Nichtabgabe dieser Nachweise/Erklärungen zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren führt. Der Hinweis auf die Eintragung in ein offizielles, allgemein zugängliches Verzeichnis zum Nachweis der Eignung oder der Umstand, dem Auftraggeber bekannt zu sein, ersetzt nicht die Vorlage der geforderten Urkunden/Eignungsnachweise.

Nachweise/Erklärungen, die auf Aufforderung bis zum Ablauf der Angebotsfrist nicht vorgelegt wurden, werden bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachgefordert. Dies gilt nicht für Preisangaben, es sei denn, es handelt sich um unwesentliche Einzelpositionen, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen.

Die Stadt Remscheid übernimmt keine Verantwortung für die Vollständigkeit und Richtigkeit von Bekanntmachungen, die in Ausschreibungsblättern oder auf Ausschreibungsplattformen im Internet veröffentlicht wurden.

Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§ 19 bzw. 22 EG VOL/A).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bezirksregierung Düsseldorf - Vergabekammer
Postanschrift: Cecilienallee 2
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unverzüglich bei Erkennen einer Verletzung der Vergabevorschrift. Im Fall der Mitteilung nach § 101 GWB innerhalb von 10 bzw. 15 Tagen nach Absendung der Mitteilung (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2013/S 112-190989 (2013-06-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-09-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 2191162777 📞
Fax: +49 21911612777 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 177-305323
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 112-190989
ABl. S-Ausgabe: 177

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Remscheid.

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-09-10 📅
Name: Iveco Magirus Brandschutztechnik GmbH
Postanschrift: Graf-Arco-Straße 30
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89079
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Gabriele Mühlhoff
Quelle: OJS 2013/S 177-305323 (2013-09-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)