Lieferung und Montage einer 110 kV – VPE Kabelstrecke

Stadtwerke Kiel AG

Lieferung und Montage einer 9,5 km langen 110 kV – VPE Kabelstrecke zwischen 2 bestehenden Umspannwerken in Kiel, die Verlegung des Kabels erfolgt in einem bauseitig erstellten und verrohrten Graben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-01-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-11-27.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-11-27 Auftragsbekanntmachung
2014-08-19 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2013-11-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Hochspannungskabel
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5).2 700 000
Gesamtwert des Auftrags: 2 700 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Hochspannungskabel 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Kiel AG
Postanschrift: Uhlenkrog 32
Postleitzahl: 24113
Postort: Kiel
Kontakt
E-Mail: einkauf@swkiel.de 📧
Telefon: +49 4315942289 📞
Fax: +49 431594462751 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-27 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 231-401695
ABl. S-Ausgabe: 231
Zusätzliche Informationen
1. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabeverfahrens und bei der Vertragsdurchführung erfolgt ausschließlich in deutscher Sprache. 2. Fragen sind ausschließlich per E-Mail bis 7 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist an die unter I.1.) genannte Kontaktstelle zu richten. Danach eingehende Fragen werden nicht berücksichtigt. Die Vergabestelle wird sich bemühen zeitnah zu antworten. Im Falle der Kontaktaufnahme sind seitens des Bewerbers Ansprechpartner mit Kontaktdaten (inkl. E-Mail-Adresse) anzugeben. 2. Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Die Teilnahmeanträge sind schriflich in einfacher Ausfertigung (sowie auf Datenträger) inkl. aller geforderten Unterlagen, Nachweise, Informationen in einem verschlossenen Umschlag bis zu dem unter IV.3.4. genannten Termin bei der unter I.1) genannten Stelle einzureichen. Der Umschlag ist deutlich mit dem Hinweis „Nicht öffnen, Teilnahmeantrag im Vergabeverfahren, „Komponenten für 110 kV-Umspannwerke“, Vergabenummer EA-2013-003134“ zu kennzeichnen. 3. Unter „aktuell“ in Ziffer III.2.) wird verstanden, dass das Ausstellungsdatum der jeweiligen Drittbescheinigung (z. B. Handelsregisterauszug) nicht älter als 6 Monate gerechnet vom Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU sein darf. 4. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote sowie Angebotspräsentation erhält der Bewerber/Bieter keine Kostenerstattung. 5. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestbedingungen) nachzufordern. Die Nachreichung hat innerhalb von 5 Kalendertagen zu erfolgen. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung eines Bewerbers oder eine Besichtigung des Unternehmens des Bewerbers oder eines Referenzprojekts zu fordern, z. B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu überprüfen. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung oder eine Besichtigung besteht nicht. 6. Auf Basis der Bewertung der Teilnahmeanträge (entsprechend Abschnitt III.2 Teilnahmebedingungen) erfolgt die Festlegung der Unternehmen, die zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden. Die ausgewählten Unternehmen erhalten die Vergabe- und Vertragsunterlagen, die alle weiteren Angaben zu den Anforderungen an die Leistungen und die Angebotserstellung enthalten. 7. Angebotsverfahren und Vorgaben an die Auftragsvergabe. Die konkreten Verfahrensbestimmungen des Angebotsverfahrens ergeben sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Aus Gründen größtmöglicher Transparenz gibt die Vergabestelle gleichwohl vorab einige generelle Regelungen bekannt, auf deren Einhaltung allerdings kein Anspruch besteht und deshalb im Rahmen der Angebotsaufforderung durchaus Konkretisierungen und Änderungen erfolgen können: a) Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Gremien auf Seiten des Auftraggebers, b) Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt vorhandener öffentlich-rechtlicher Genehmigungen, c) Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt einer von der Vergabestelle festzustellenden, wirtschaftlich vertretbaren Ausführung der Leistungen, gegebenenfalls unter Betrachtung des Gesamtprojektes. d) Der Auftraggeber behält sich vor, sowohl den Vertragsschluss (einschließlich Angebotsbindefristen) als auch/oder die Ausführungszeiten zeitlich und inhaltlich an das Vorliegen endgültiger rechtskräftiger öffentlich-rechtlicher Genehmigungen und der Zustimmung der zuständigen Aufsichtsgremien des Auftraggebers anzupassen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Lieferung und Montage einer 9,5 km langen 110 kV – VPE Kabelstrecke zwischen 2 bestehenden Umspannwerken in Kiel, die Verlegung des Kabels erfolgt in einem bauseitig erstellten und verrohrten Graben.
Es werden Varianten akzeptiert
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5).
Referenznummer: EA-2013-003235
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kiel.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges (Kopie genügt). Falls es sich beim Bewerber um eine Konzerngesellschaft handelt und dieser sich auf die Leistungsfähigkeit der Muttergesellschaft berufen will, ist zusätzlich ein aktueller Handelsregisterauszug der Muttergesellschaft vorzulegen. Sofern der Bewerber nicht im Handelsregister eingetragen ist, Vorlage eines gleichwertigen Nachweises.
Mehr anzeigen
2. Gesonderte und eigenhändig unterzeichnete Eigenerklärung folgenden Inhalts: „Hiermit erklären wir, dass in Bezug auf unser Unternehmen keine Ausschlussgründe i.S.d. § 21 Abs. 1 und Abs. 4 SektVO vorliegen“. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern.
Mehr anzeigen
3. Gesonderte und eigenhändig unterzeichnete Erklärung folgenden Inhalts: „Hiermit erklären wir, dass wir sämtliche Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung und, soweit tarifvertragliche Verpflichtungen bestehen, alle Beiträge zur gemeinsamen Einrichtung der Tarifvertragsparteien i.S.d. § 5 Nr. 3 Arbeitnehmer-Entsedegesetzes vollständig entrichtet haben“. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung entsprechende Bescheinigungen über das Entrichten der genannten Beiträge einzuholen. Mit dem Angebot ermächtigen die Bieter den Auftraggeber entsprechende Bescheinigungen einzuholen. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Erklärung auch von bei Auftrag bekannten Nachunternehmern oder Entleihern von Arbeitern/Arbeiterinnen zu forden.
Mehr anzeigen
4. Sollte der Bewerber in einem EU-Mitgliedsland sein, sind vergleichbare Bescheinigungen des EU-Mitgliedslandes vorzulegen.
5. Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.2.1) der Bekanntmachung vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Angaben:
a) zum Firmenprofil,
b) zur Unternehmensgröße, ggf. im Rahmen des aktuellen Geschäftsberichtes.
2. Angabe des Umsatzes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren für Lieferungen/Leistungen, die mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind.
3. Vorlage des Nachweises von Haftpflichtversicherung (z. B. Unternehmenshaftpflicht, Berufshaftpflicht) und Angabe der Deckungssummen für Sach-, Personen und Vermögensschäden.
4. Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.2.2) der Bekanntmachung vorzulegen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1. Vorlage von mind. drei Referenzen hinsichtlich der auszuführenden Lieferungen und Leistungen.
2. Zur Ausführung der beschriebenen Leistungen ist der Besitz folgender Zertifikate, Nachweise erforderlich:
a) Befähigungsnachweis der eingesetzten Monteure für Montagen an 110 kV-Garnituren,
b) Normnachweis des eingesetzten Kabels nach DIN VDE 0276/632 bzw. IEC 60840,
c) Nachweis eines bestehenden Qualitätssicherungssystems (Kopie eines Zertifikates ist ausreichend).
Diese Nachweise sind dem Teilnahmeantrag beizufügen. (ggf. die des geplanten Subunternehmers).
3. Jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.2.3) der Bekanntmachung vorzulegen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Einzelheiten werden im Rahmen der Ausschreibungsunterlagen bekannt gegeben oder sind Gegenstand der Verhandlung.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Einzelheiten werden im Rahmen der Ausschreibungsunterlagen bekannt gegeben oder sind Gegenstand der Verhandlung.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bewerbergemeinschaften haben mit Ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der:
a) ein bevollmächtigter Vertreter benannt wird, der die Mitglieder in allen Phasen des Vergabeverfahrens und auch im Fall der Zuschlagserteilung gegenüber dem Auftraggeber vertritt und
b) in der erklärt wird, dass alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften („Bewerbergemeinschaftserklärung“).

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Stüber

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-04-25 📅
Datum des Endes: 2015-09-07 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24171
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4319884640 📞
Fax: +49 4319884702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Rügen haben unverzüglich zu erfolgen; das unbestimmte Tatbestandsmerkmal „unverzüglich“ wird auf 5 Kalendertage festgelegt.
Gemäß § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 2, 3 und 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig,
a) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs.3 S.1 Nr. 2 GWB),
Mehr anzeigen
b) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung/Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 S.1 Nr. 3 GWB),
Mehr anzeigen
c) soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2013/S 231-401695 (2013-11-27)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-08-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 210 903,10 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://stadtwerke-kiel.de 🌏
E-Mail: einkauf@stadtwerke-kiel.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 159-286677
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 231-401695
ABl. S-Ausgabe: 159

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2014/S 159-286677 (2014-08-19)