Torerneuerung der linken Kammer Schleuse Hessigheim

Amt für Neckarausbau Heidelberg

Ersatz der vorhandenen Stemmtore, Torantriebe, der elektrischen und steuerungstechnischen Anlagen der linken Schleusenkammer einschl. erforderlicher Anpassung des Massivbaus der Tormasken, Errichtung eines Technikgebäudes mit Niederspannungshauptverteilung und Notstromversorgung

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-06-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-03-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Eiffel Deutschland Stahltechnologie GmbH

Wer?

• Amt für Neckarausbau Heidelberg

Wie?

Wo?

• Stuttgart › Ludwigsburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-03-22	Auftragsbekanntmachung
2013-07-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-03-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schleusentore
Menge oder Umfang:

- Ersatz der vorhandenen Stemmtore der linken Schleusenkammer durch das Standardobertor und das Standarduntertor- Anpassung des Massivbaus der Tormasken, der Antriebsgruben- Ersatz bestehender Torantriebe durch neue Elektrohubzylinder an der linken Kammer- Erneuerung/Ersatz der elektrischen und steuerungstechnischen Anlagen der linken Kammer- Herstellung eines Kabelkanals auf der linken Mole- Herstellung eines Kabeldükers nahe dem Oberhaupt zur Kammerquerung- Errichtung eines Technikgebäudes an Land zur Unterbringung der neuen Niederspannungshauptverteilung und der Notstromversorgung- Anbindung des Technikgebäudes an die Schleusenanlage

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schleusentore 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Amt für Neckarausbau Heidelberg
Postanschrift: Vangerowstr. 20
Postleitzahl: 69115
Postort: Heidelberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.anh.wsv.de 🌏
E-Mail: vergabestelle.anh@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 6221507497 📞
Fax: +49 6221507455 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-22 📅
Einreichungsfrist: 2013-06-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 060-099876
ABl. S-Ausgabe: 60
Zusätzliche Informationen

Da eine Binnenmarktrelevanz vorliegt, wird im Interesse des europäischen Wettbewerbs eine freiwillige Veröffentlichung dieses Vergabeverfahrens im Amtsblatt der EU durchgeführt. Der geschätzte Auftragswert der zu vergebenden Leistung liegt jedoch unterhalb des einschlägigen EU-Schwellenwertes, die Vergabe erfolgt daher nach den Vorschriften / Regelungen des nationalen Vergaberechts.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

- Ersatz der vorhandenen Stemmtore der linken Schleusenkammer durch das Standardobertor und das Standarduntertor

- Anpassung des Massivbaus der Tormasken, der Antriebsgruben

- Ersatz bestehender Torantriebe durch neue Elektrohubzylinder an der linken Kammer

- Erneuerung/Ersatz der elektrischen und steuerungstechnischen Anlagen der linken Kammer

- Herstellung eines Kabelkanals auf der linken Mole

- Herstellung eines Kabeldükers nahe dem Oberhaupt zur Kammerquerung

- Errichtung eines Technikgebäudes an Land zur Unterbringung der neuen Niederspannungshauptverteilung und der Notstromversorgung

- Anbindung des Technikgebäudes an die Schleusenanlage

Dauer: 12 Monate
Referenznummer: 231.2-HES.110.22.13B07
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

- Einbauort in D-74394 Hessigheim,

- Fertigung im Werk des Auftragnehmers

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat mit dem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen.

Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung Eignung“ erbracht werden. Das Formblatt steht im Internet unter „WSV.de“ (Aktuelles/ Ausschreibungen/VOB-Vergabebekanntmachung) zur Verfügung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung Eignung“ erbracht werden. Das Formblatt steht im Internet unter „WSV.de“ (Aktuelles/Ausschreibungen/ VOB-Vergabebekanntmachung) zur Verfügung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a.) Der Bieter oder sein Nachunternehmer, der die Leistung tatsächlich erbringt, muss die Herstellerqualifikation E (früher großer Schweißeignungsnachweis) nach DIN 18800-7 mit der Erweiterung für die Herstellung geschweißter Stahlbauten mit nicht vorwiegend ruhender Beanspruchung und Nachweis für geprüfte Schweißaufsicht (SFI oder EWE oder IWE) für das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene Personal nachweisen

b.) Nachweis, dass der Bieter oder sein Nachunternehmer, der die Leistung tatsächlich erbringt, ein Fachbetrieb gemäß ZTV-Ing. Teil 4 (Korrosionsschutzarbeiten / KOR-Schein) ist

c.) Nachweis, dass der Bieter oder sein Nachunternehmer, der die Leistung tatsächlich erbringt, über eine ausreichend große, geschlossene Fertigungshalle, in der die Stemmtore hergestellt werden, verfügt. Die erforderliche Arbeitsfläche in der Fertigungshalle muss mindestens 10m x 15m betragen. Zusätzlich muss in der Fertigungshalle ein Kransystem mit einer Mindesthubleistung von 30to vorhanden sein, das an der Arbeitsfläche zum Lasthub zur Verfügung steht. Die Halle muss bei der Herstellung der Tore und der Korrosionsschutzbeschichtung auf über +5°C beheizbar sein

d.) Referenz Maschinenbau: Nachweis, dass der Bieter oder sein Nachunternehmer, der die Leistung erbringt, in den letzten 3 Geschäftsjahren vollumfänglich Elektrohubzylinder für ein Stahlwasserbauwerk (Schleusen- bzw. Stemmtorantrieb, Wehrantrieb, Hochwassersperrtorantrieb oder vergleichbar) an Großschifffahrtsstraßen geplant und umgesetzt hat und sich mit anderen Gewerken an dieser Maßnahme abgestimmt hat

e.) Referenz E-Technik: Nachweis, dass der Bieter oder sein Nachunternehmer, der die Leistung tatsächlich erbringt, in den letzten 3 Geschäftsjahren vollumfänglich eine bestimmungsgemäße Ausrüstung einer elektrischen Anlage mit speicherprogrammierter Steuerung für ein für die Schifffahrt notwendiges technisches Bauwerk (Schiffsschleuse, Wehranlage, Hochwassersperrtor oder gleichwertig) geplant und umgesetzt hat und sich mit anderen Gewerken an dieser Maßnahme abgestimmt hat

f.) Referenz Projektbearbeitung: Nachweis, dass der/die verantwortliche Projektleiter/in sowie deren Vertretung ein/e Ingenieur/in FH/Uni (oder vergleichbare Qualifikation) mit mindestens 5-jähriger Berufserfahrung ist und während dieser Zeit bereits in leitender Funktion an der Bauausführung von 2 Stahlwasserbauwerken (Schiffsschleuse, Wehranlage, Hochwassersperrtor oder vergleichbar) tätig war, wobei mindestens eines dieser Projekte in den letzten 3 Geschäftsjahren stattfand

Allgemeiner Hinweis:

Ein Unternehmen kann sich auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und Fachkunde der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Es muss in diesem Fall nachweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrags zur Verfügung stehen, indem es eine entsprechende Verpflichtungserklärung des jeweiligen Unternehmens vorlegt

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Vergabeunterlagen sind bei der unter I.1 aufgeführten Stelle abzufordern. Sie werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung mit der Anforderung vorgelegt wird. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

Zahlungen sind zu leisten an Empfänger wie folgt:

Bundeskasse Trier

Konto-Nr.: 59001020

BLZ: 59000000 (BBK Saarbrücken)

Verwendungszweck: 1150 3225 8265 BEW 03005011

IBAN: DE81590000000059001020

BIC: MARKDEF 1590

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-08-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-06-06 📅
Öffnungsort: Amt für Neckarausbau Heidelberg, Vangerowstr. 20, D-69115 Heidelberg
Ort des Eröffnungstermins: Amt für Neckarausbau Heidelberg, Vangerowstr. 20, D-69115 Heidelberg
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigte
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: -Vergabestelle-
Herrn Schmiedke
Internetadresse: www.anh.wsv.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 231.2-HES.110.22.13B07
Zusätzliche Informationen

Da eine Binnenmarktrelevanz vorliegt, wird im Interesse des europäischen Wettbewerbs eine freiwillige Veröffentlichung dieses Vergabeverfahrens im Amtsblatt der EU durchgeführt.

Der geschätzte Auftragswert der zu vergebenden Leistung liegt jedoch unterhalb des einschlägigen EU-Schwellenwertes, die Vergabe erfolgt daher nach den Vorschriften / Regelungen des nationalen Vergaberechts.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest, -Nachprüfungsstelle-,
Postanschrift: Brucknerstraße 2
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55127
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 61319790 📞
Fax: +49 6131979155 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Entfällt
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Amt für Neckarausbau Heidelberg
Postanschrift: Vangerowstr. 20
Postort: Heidelberg
Postleitzahl: 69115
Telefon: +49 6221507401 📞
Internetadresse: www.anh.wsv.de 🌏
Fax: +49 6221507455 📠
Quelle: OJS 2013/S 060-099876 (2013-03-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-07-31)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 148-256728
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 60-099876
ABl. S-Ausgabe: 148
Zusätzliche Informationen

Da eine Binnenmarktrelevanz vorliegt, wird im Interesse des europäischen Wettbewerbs eine freiwillige Veröffentlichung dieses Vergabeverfahrens im Amtsblatt der EU durchgeführt. Der geschätzte Auftragswert der zu vergebenden Leistung lag jedoch unterhalb des einschlägigen EU-Schwellenwertes, die Vergabe erfolgt daher nach den Vorschriften/ Regelungen des nationalen Vergaberechts.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

— Einbauort in 74394 Hessigheim,

— Fertigung im Werk des Auftragnehmers.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-07-26 📅
Name: Eiffel Deutschland Stahltechnologie GmbH
Postanschrift: Hackethalstraße 4
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30179
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@eiffel.eiffage.de 📧
Internetadresse: http://www.eiffel.de/ 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest, -Nachprüfungsstelle-
Quelle: OJS 2013/S 148-256728 (2013-07-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Bauerzeugnisse (>20)

Konstruktionen und Teile von Konstruktionen (>20)

Bauerzeugnisse und Teile davon, vorgefertigte Gebäude ausgenommen (6)

Konstruktionen und Teile davon (3)

Teile von Konstruktionen