„Überlassung einer Entwicklungsumgebung inklusive Standardsoftware zur Entwicklung von Datenbankanwendungen durch Konfiguration, nebst Dienstleistung, Produkteinweisung und Wartung im Rahmen der Umsetzung von IT-Anwendungen“

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Auftragsgegenstand ist die Überlassung einer Entwicklungsumgebung inklusive Standardsoftware zur Entwicklung von Datenbankanwendungen durch Konfiguration, nebst Dienstleistung, Produkteinweisung und Wartung im Rahmen der Umsetzung von IT-Anwendungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-02-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-12-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2013-12-23 Auftragsbekanntmachung
2014-04-22 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2013-12-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Entwicklungssoftwarepaket
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Entwicklungssoftwarepaket 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.ble.de 🌏
E-Mail: wilhelm.archinal@ble.de 📧
Fax: +49 22868453379 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-23 📅
Einreichungsfrist: 2014-02-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 250-438471
ABl. S-Ausgabe: 250
Zusätzliche Informationen
1. Dem Angebot ist ein Vorgehensplan beizufügen, in dem der Zeitrahmen sowie die Erreichung der in Punkt 1 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) genannten Ziele beschrieben wird. Zudem ist das Lizenzmodell des Bieters im Angebot darzustellen (inkl. Preisliste). Diese Angaben dienen lediglich der Information des Auftraggebers, fließen jedoch nicht mit in die Angebotsbewertung ein. 2. Die Vergabeunterlagen werden auf www.ble.de/zv unterhalb der dort veröffentlichten Kurzform dieser Bekanntmachung zum Download bereitgestellt. Das Passwort zum Öffnen der Dateien wird von der unter Punkt I.1 genannten Kontaktperson auf Anfrage per E-Mail mitgeteilt. Nur auf ausdrücklichen Wunsch hin werden die Unterlagen in Papierform versandt. Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden ebenfalls ausschließlich unter www.ble.de/zv allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. 3. Bietergemeinschaften: Handelt es sich bei dem Bieter um eine Bietergemeinschaft, so sind im Angebot jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot eigenhändig zu unterschreiben. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung. Die Erklärung nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A ist von allen beteiligten Mitgliedern zu machen. Fachliche Eignungsnachweise sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen. 4. Nachunternehmen/Unteraufträge: Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausführung der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragnehmer namentlich zu benennen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben. Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt. 5. Es ist ein Termin für eine verifizierende Präsentation/Teststellung vorgesehen. Nähere Angaben sind den Vergabeunterlagen (Teilnahmebedingungen) zu entnehmen. 6. Gerichtsstand ist Bonn. 7. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Auftragsgegenstand ist die Überlassung einer Entwicklungsumgebung inklusive Standardsoftware zur Entwicklung von Datenbankanwendungen durch Konfiguration, nebst Dienstleistung, Produkteinweisung und Wartung im Rahmen der Umsetzung von IT-Anwendungen.
Mehr anzeigen
Referenznummer: 123-02.05-20.0257/13-II-B
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Hauptleistung: beim Auftraggeber (AG) in Bonn, ergänzende Gegenstände: beim AG in Bonn sowie möglicherweise in weiteren Niederlassungen (siehe Leistungsbeschreibung).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Erklärung nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A.
Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem Angebot eine Erklärung nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A (siehe Vergabeunterlagen) vorzulegen, die u.a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.
Mehr anzeigen
— Darüber hinaus vorzulegende Eigenerklärungen.
— Kurzdarstellung der unternehmerischen und wirtschaftlichen Eckdaten (z. B. Unternehmenshistorie und mit Bezug zum aktuellen Personalstamm, Umsatz, Produktinnovationen, etc.).
— Liste der wesentlichen in 2012 und 2013 bearbeiteten bzw. abgeschlossenen deutschsprachigen Projekte mit Angabe des Rechnungswertes und der Leistungszeit, bei denen unter Einsatz des Ausschreibungsgegenstandes Softwaresysteme erstellt wurden.
— Darstellung der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität.
— Erklärung, dass für die zeitgleiche Erfüllung der Dienstleistungskomponenten mindestens 4 erfahrene, deutschsprachige Personen im Bedarfsfall zur Verfügung stehen.
Erforderlich ist fundiertes Wissen zu Einsatzmöglichkeiten und der Anwendung der angebotenen Software, insb. zur Erstellung von Workflows innerhalb der Modellierung von IT-Anwendungen. Dies ist anhand mindestens zweier Referenzleistungen innerhalb der letzten 3 Jahre, im Rahmen derer dahingehende Beratungs- und Unterstützungsleistungen zur Anwendung kamen, in Form einer Eigenerklärung mit folgenden Angaben nachzuweisen: Bezeichnung des Projektes, Name des Auftraggebers, Aussagen zur Dauer, zu den Inhalten und zum Umfang der vom Bieter erbrachten Leistungen.
Mehr anzeigen
— Auszug aus dem Gewerbezentralregister.
Ab einem Auftragswert von 30 000 EUR wird die ZV-BMELV beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Abforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt.
Mehr anzeigen
Es ist freigestellt, einen aktuellen Auszug (nicht älter als 6 Monate) bereits mit Angebotsabgabe vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Nach Zuschlagserteilung wird ein Nachweis über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung für Sachschäden mit einer Deckungssumme von 500 000 EUR je Schadensereignis verlangt.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-05-23 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Archinal

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 123-02.05-20.0257/13-II-B
Zusätzliche Informationen
1. Dem Angebot ist ein Vorgehensplan beizufügen, in dem der Zeitrahmen sowie die Erreichung der in Punkt 1 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) genannten Ziele beschrieben wird. Zudem ist das Lizenzmodell des Bieters im Angebot darzustellen (inkl. Preisliste). Diese Angaben dienen lediglich der Information des Auftraggebers, fließen jedoch nicht mit in die Angebotsbewertung ein.
Mehr anzeigen
2. Die Vergabeunterlagen werden auf www.ble.de/zv unterhalb der dort veröffentlichten Kurzform dieser Bekanntmachung zum Download bereitgestellt. Das Passwort zum Öffnen der Dateien wird von der unter Punkt I.1 genannten Kontaktperson auf Anfrage per E-Mail mitgeteilt. Nur auf ausdrücklichen Wunsch hin werden die Unterlagen in Papierform versandt. Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden ebenfalls ausschließlich unter www.ble.de/zv allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten.
Mehr anzeigen
3. Bietergemeinschaften: Handelt es sich bei dem Bieter um eine Bietergemeinschaft, so sind im Angebot jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot eigenhändig zu unterschreiben. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung.
Mehr anzeigen
Die Erklärung nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A ist von allen beteiligten Mitgliedern zu machen. Fachliche Eignungsnachweise sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.
Mehr anzeigen
4. Nachunternehmen/Unteraufträge: Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausführung der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragnehmer namentlich zu benennen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben.
Mehr anzeigen
Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt.
5. Es ist ein Termin für eine verifizierende Präsentation/Teststellung vorgesehen. Nähere Angaben sind den Vergabeunterlagen (Teilnahmebedingungen) zu entnehmen.
6. Gerichtsstand ist Bonn.
7. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote gegenüber der Zentralen Vergabestelle zu rügen (§ 107 Abs. 3 S. 1 Ziffer 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 107 Abs. 3 S. 1 Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Zentralen Vergabestelle, dass diese der Rüge nicht abhelfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2013/S 250-438471 (2013-12-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-04-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 080-139933
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 250-438471
ABl. S-Ausgabe: 80

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 123-02.05-20.0257/13-II-Bx
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Hauptleistung: beim Auftraggeber (AG) in Bonn, ergänzende Gegenstände: beim AG in Bonn sowie möglicherweise in weiteren Niederlassungen.
NUTS-Code DEA22

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Die Möglichkeiten des angebotenen Lösungssystems hinsichtlich der strukturellen und funktionalen Datenbank- und Umsetzungsanforderungen, ohne Kenntnisse in der Erstellung von Quellcode in einer Programmiersprache und ohne XML-Kenntnisse sind (10)
2. Die Schnittstellen zum Import und Export und Kommunikationsmöglichkeiten mit/über Webservices des angebotenen Lösungssystems sind (10)
3. Die Möglichkeiten des angebotenen Lösungssystems bzgl. der Lauffähigkeit einer erstellten IT-Anwendung in verschiedenen Einsatzszenarien zu ermöglichen sind (10)
4. Die Möglichkeiten des angebotenen Lösungssystems für den Einsatz in der BLE hinsichtlich der geforderten unterschiedlichen Zugriffs- und Einsatzmöglichkeiten sind (5)
5. Die Möglichkeiten des angebotenen Lösungssystems für verschiedene Bearbeitungsanforderungen bzgl. Eingabe, Suche, Auswahl und Veränderung sowie zum Löschen und der Erstellung von Hilfsmitteln und der Erstellung von Masken sind (10)
6. Die Möglichkeiten des angebotenen Lösungssystems für die Erstellung von Berichten und Auswertungsmasken mit Strukturierungsmöglichkeiten sind (8)
7. Die Möglichkeiten des angebotenen Lösungssystems um Geschäftsprozesse mit Workflowkomponenten abzubilden sowie die Rückverfolgbarkeit von Aktivitäten innerhalb einer generierten IT-Anwendung abzubilden sind (12)
8. Die Möglichkeiten des angebotenen Lösungssystems für eingewiesene Nutzer hinsichtlich der Nutzung vorheriger Versionsstände und zukünftiger Ausbaumöglichkeiten sind (5)
9. Preis (30)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-04-11 📅
Name: Scopeland Technology GmbH
Postanschrift: Bergfelder Str. 1
Postort: Birkenwerder
Postleitzahl: 16547
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes (Bundeskartellamt)
Telefon: +49 22894990 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 101b Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Quelle: OJS 2014/S 080-139933 (2014-04-22)