WLF mit Kran und AB-RÜST inkl. Teilbeladung

Amt für Feuer- und Zivilschutz

Dieses Dürener Wechselladerfahrzeug soll mit seiner Besatzung als nicht selbstständig taktische Einheit die Aufgabenerfüllung in dem Bereich der Gerätebereitstellung erfüllen. Mit der Möglichkeit unterschiedlich konzipierter Abrollbehälter an Einsatzstellen zur Verfügung zu stellen kann je nach Bedarf und Einsatzzweck eine gezielte Gerätebereitstellung erfolgen.
Die Beschaffung des Fahrzeuges mit weitgehendem feuerwehrtechnischem Aus- und Aufbau zum WLF muss nach der Norm DIN 14505 und DIN EN 1846 erfolgen. Der technische Aufbau zur Aufnahme der Besatzung (1/1/2), die Unterbringung der technischen Ausrüstung, sowie der Betrieb aller Einrichtungen muss so erfolgen, dass auch unter schwierigen Einsatz- und extremen Wetterbedingungen ein schnellstmöglicher Einsatz gewährleistet wird. Das Fahrzeug soll als Dreiachs-Straßen-Frontlenkergestell konzipiert werden. Aus technisch und wirtschaftlichen Gründen wird hierzu ein serienmäßiges LKW-Fahrgestell verwendet. Dieses Fahrgestell (Ziffer 5.9) muss für den Antrieb und zur Aufnahme einer Falt-Krananlage (Ziffer 5.10) mit Teleskop-Abrollkipperaufbau (Ziffer 0) zur Aufnahme eines Abrollbehälters (Ziffer 5.15), inkl. der ergänzten einsatztaktischen Beladung (Ziffer 5.17) gemäß dem Anforderungsprofil der vorliegenden Leistungsbeschreibung geeignet sein.
Da das Fahrzeug auch zum Heben von Lasten und deren Sicherungsmaßnahmen an Einsatzstellen zur Anwendung kommt, muss hinter dem Führerhaus eine Falt-Krananlage aufgebaut werden. Um eine ausreichende Massenreserve zu Verfügung zu stellen, soll das verwendete Fahrgestell eine zulässige Gesamtmasse 26 000 kg besitzen. Das Wechselladerfahrzeug soll mit einem automatisierten Schaltgetriebe ausgestattet sein, bei dessen Konfiguration besonders Augenmerk auf die Optimierung des Anfahrverhaltens sowie des Verhaltens bei Bremsung mit anschließender Beschleunigung (Lastwechsel) zu legen ist. Weiterhin sollte eine möglichst geringe Chassishöhe (Aufsattelhöhe des Abrollbehälter) realisiert werden. So kann -mit Ausführung von Verschiebeplanen am Abrollbehälter- eine evtl. Entnahme von technischem Gerät auch ohne Absetzen des Abrollbehälters erfolgen. Eine Gesamthöhe der Fahrzeugkombination von 3 650 mm im aufgesattelten Zustand und fahrbereiter Falt-Krananlage darf, aufgrund von vorhandenen Hallentoren, nicht überschritten werden.
Die Verlastung der Ausrüstung im Abrollbehälter »AB-RÜST« soll in taktisch sinnvoller Anordnung erfolgen. Zusammenbenötigte Geräte sollen in räumlicher Nähe verlastet werden. Die Geräteverlastung soll möglichst durchgängig unter Verwendung von Kisten erfolgen, die sowohl zur Geräteentnahme als auch zum leichten Transport geeignet sein müssen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-05-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2013-02-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Amt für Feuer- und Zivilschutz

Wie?

• Auf Fahrzeugen montierte Kräne › Kräne für den Aufbau auf Lastwagen
• Fahrgestelle › Fahrgestelle mit Führerhaus
• Lade- oder Fördervorrichtungen › Vorrichtungen zum Befördern von Containern
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Köln › Düren

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2013-02-05	Auftragsbekanntmachung
2013-05-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2013-02-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Menge oder Umfang:

1 Stück Einsatztaktische Fahrzeugkombination bestehend aus: Basisfahrzeug, Falt-Krananlage, Teleskop-Abrollkipperaufbau, feuerwehrtechnische Zusatzausstattung, Abrollbehälter „Typ RÜST“ und feuerwehrtechnische Beladung/einsatztaktische Beladung.300 000

Gesamtwert des Auftrags: 300 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Amt für Feuer- und Zivilschutz
Postanschrift: Brüsseler Straße 2
Postleitzahl: 52351
Postort: Düren
Kontakt
E-Mail: s.kreischer@dueren.de 📧
Telefon: +49 24219769-1210 📞
Fax: +49 24219769-1201 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-05 📅
Einreichungsfrist: 2013-05-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 034-053949
ABl. S-Ausgabe: 34
Zusätzliche Informationen
III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen: Nein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Beschaffung des Fahrzeuges mit weitgehendem feuerwehrtechnischem Aus- und Aufbau zum WLF muss nach der Norm DIN 14505 und DIN EN 1846 erfolgen. Der technische Aufbau zur Aufnahme der Besatzung (1/1/2), die Unterbringung der technischen Ausrüstung, sowie der Betrieb aller Einrichtungen muss so erfolgen, dass auch unter schwierigen Einsatz- und extremen Wetterbedingungen ein schnellstmöglicher Einsatz gewährleistet wird. Das Fahrzeug soll als Dreiachs-Straßen-Frontlenkergestell konzipiert werden. Aus technisch und wirtschaftlichen Gründen wird hierzu ein serienmäßiges LKW-Fahrgestell verwendet. Dieses Fahrgestell (Ziffer 5.9) muss für den Antrieb und zur Aufnahme einer Falt-Krananlage (Ziffer 5.10) mit Teleskop-Abrollkipperaufbau (Ziffer 0) zur Aufnahme eines Abrollbehälters (Ziffer 5.15), inkl. der ergänzten einsatztaktischen Beladung (Ziffer 5.17) gemäß dem Anforderungsprofil der vorliegenden Leistungsbeschreibung geeignet sein.

Da das Fahrzeug auch zum Heben von Lasten und deren Sicherungsmaßnahmen an Einsatzstellen zur Anwendung kommt, muss hinter dem Führerhaus eine Falt-Krananlage aufgebaut werden. Um eine ausreichende Massenreserve zu Verfügung zu stellen, soll das verwendete Fahrgestell eine zulässige Gesamtmasse 26 000 kg besitzen. Das Wechselladerfahrzeug soll mit einem automatisierten Schaltgetriebe ausgestattet sein, bei dessen Konfiguration besonders Augenmerk auf die Optimierung des Anfahrverhaltens sowie des Verhaltens bei Bremsung mit anschließender Beschleunigung (Lastwechsel) zu legen ist. Weiterhin sollte eine möglichst geringe Chassishöhe (Aufsattelhöhe des Abrollbehälter) realisiert werden. So kann -mit Ausführung von Verschiebeplanen am Abrollbehälter- eine evtl. Entnahme von technischem Gerät auch ohne Absetzen des Abrollbehälters erfolgen. Eine Gesamthöhe der Fahrzeugkombination von 3 650 mm im aufgesattelten Zustand und fahrbereiter Falt-Krananlage darf, aufgrund von vorhandenen Hallentoren, nicht überschritten werden.

Die Verlastung der Ausrüstung im Abrollbehälter »AB-RÜST« soll in taktisch sinnvoller Anordnung erfolgen. Zusammenbenötigte Geräte sollen in räumlicher Nähe verlastet werden. Die Geräteverlastung soll möglichst durchgängig unter Verwendung von Kisten erfolgen, die sowohl zur Geräteentnahme als auch zum leichten Transport geeignet sein müssen.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Basisfahrgestell
Kurze Beschreibung:

Frontlenker 3-Achs-Fahrgestell 6x4 (Achsverteilung 9,0 t ? 10,5 t ? 10,5 t) mit doppelt angetriebener Hinterachse zur weiteren Verwendung als Wechselladerfahrzeug nach DIN 14505 in Verbindung mit DIN EN 1846 und E DIN 14502-2. Dieses Wechselladerfahrzeug wird ausgestattet mit einer hinter dem Fahrerhaus, quer zur Fahrtrichtung aufgebauten Falt-Krananlage nach Los 2 und Teleskop-Abrollkipperaufbau (Hakengerät) nach Los 3 mit System 1570 (E DIN 30722-1). Das Fahrzeug soll ein zulässiges Gesamtgewicht von 26 000 kg besitzen. Nach Kriterien des Los 4 muss das Fahrzeug abschließend als BOS-Fahrzeug mit Warneinrichtung und Funksendeanlage ausgerüstet werden.

Menge oder Umfang: 1 Stück Basisfahrgestell.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Falt-Krananlage
Kurze Beschreibung:

Ladekran mit Funkfernsteuerung entsprechend der EU-Maschinenrichtlinie und EN 12999 eingestuft in EN 13001.

Menge oder Umfang: 1 Stück Falt-Krananlage.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Teleskop-Abrollkipperaufbau
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Montage eines Teleskop-Abrollkipperaufbau, als Wechselladereinrichtung zur Aufnahme von Abrollbehältern von ca. 5 000 mm bis ca. 7 000 mm mit einer Hub- und Kippleistung von ca. 180 kN und einer Hakenhöhe von 1 570 mm.

Menge oder Umfang: 1 Stück Teleskop-Abrollkipperaufbau.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Zusatzausstattung
Kurze Beschreibung:

Das Basisfahrzeug aus Los 1 (Ziffer 5.9) wird zum BOS-Fahrzeug ausgebaut. Im Wesentlichen ist eine akustische und optische Warnanlage für bevorrechtigte Verkehrsteilnehmer sowie Sendefunkanlagen für BOS-Funk funktionsgerecht einzubauen. Es ist die DIN EN 1846 zu beachten.

Menge oder Umfang: 1 Stück Feuerwehrtechnische Zusatzausstattung.
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Abrollbehälter AB RÜST
Kurze Beschreibung:

Abrollbehälter nach DIN 14 502, DIN 14 505 und DIN 30 722 mit Räumen für die Bereitstellung und den Transport einer feuerwehrtechnischen Beladung (Ausrüstungen und Geräte), die zum Durchführen von umfangreichen Sofortmaßnahmen bei kleineren und größeren Maßnahmen der technischen Hilfeleistung erforderlich ist. Der Abrollbehälter ist als Rohrkonstruktion mit Beblechung oder gleichwertiger Konstruktion in Form eines Kofferaufbaus für Wechselladerfahrzeuge DIN 14 505 ? WLF 26/6900 ? 1570 auszuführen. Der Innenausbau soll auf Basis eines variablen Baukastensystems aus stranggepressten Aluminiumprofilen und /oder Stahlprofilen oder gleichwertiger Art erstellt werden. Die feuerwehrtechnische Beladung entspricht weitestgehend der DIN 14 555-3 und enthält zusätzliche Komponenten die speziell auf die Belange der Feuerwehr Düren abgestimmt sind. Der Innenausbau des Abrollbehälters ist mit einem variablen und zugleich Gewicht sparenden Baukastensystem so auszuführen, dass die gesamte Innenkonstruktion auch nachträglich noch schnell und einfach an geänderte Beladungskonzepte angepasst werden kann. Die Lagerung der feuerwehrtechnischen Ausrüstung und Geräte soll vornehmlich in inhaltsproportionalen und somit platzsparenden, idealerweise ?größengenormten? Kunststoffbehältern und Rollwagen erfolgen. Die Inhalte der Behälter sind sowohl funktionell als auch nach einsatztaktischen Gesichtspunkten aufeinander abzustimmen. Die in DIN 14 800 definierten Gerätegruppen sind nach Möglichkeit durch eine unterschiedliche Farbgebung der Kunststoffbehälter optisch kenntlich zu machen. Jede Kiste muss an den Stirnseiten entweder mit Einstecktaschen inkl. Inhaltsverzeichnis oder einem Aufkleber zur Inhaltsangabe versehen sein. Die Behälter müssen im Innern des Aufbaus sicher und rutschfest verlastet werden können. Scheuerbewegungen während des Transportes sind durch geeignete Maßnahmen auszuschließen.

Menge oder Umfang: 1 Stück Abrollbehälter „Typ RÜST“.
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Beladung / Einsatztaktische Beladung
Kurze Beschreibung:

Feuerwehrtechnische und einsatztaktische Beladung nach den Vorgaben der DIN 14555. Die Ausstattung der DIN-Ausrüstung wird um standortspezifische Ausrüstungsgegenstände und Einsatzmittel mit bestimmten Kriterien ergänzt.

Menge oder Umfang: 1 Satz Feuerwehrtechnische Beladung / Einsatztaktische Beladung.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Referenznummer: 37/2-1.10.00.2-A
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Amt für Feuer- und Zivilschutz

Brüsseler Straße 2

52351 Düren

DEUTSCHLAND

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist erhältlich beim Auftraggeber.

Eigenerklärung gemäß § 7 Nr. 5 VOL/A

Erklärung des Auftragnehmers zum KorruptionsbG NRW

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist erhältlich beim Auftraggeber. Auszug -nicht älter als ein Jahr- aus dem Gewerbezentralregister und Nachweis zur vollständigen Entrichtung von Steuern und Beiträgen. Der Auftraggeber behält sich vor, von dem in Aussicht genommenen Bieter vor Zuschlagserteilung einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister und einen aktuellen Nachweis über die vollständige Entrichtung von Steuern und Beiträgen zu fordern. Den Bietern ist es freigestellt, den Auszug aus dem Gewerbezentralregister -nicht älter als 3 Monate- und einen aktuellen Nachweis über die vollständige Entrichtung von Steuern und Beiträgen, bereits dem Angebot beizulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist erhältlich beim Auftraggeber.

Angaben der Qualitätssicherung: Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Für ggf. zu leistende Anzahlungen der Stadt Düren, sind unbefristete Bankbürgschaften einzureichen. Bei schlecht ausgeführten Arbeiten kann der Auftraggeber für den Zeitraum der Nachbesserung einen angemessenen Teil des Kaufpreises einbehalten.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Vorbemerkungen sind bei Auftragserteilung verbindlicher Bestandteil des Auftrages und müssen durch rechtsverbindliche Unterschrift anerkannt werden.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-05-17 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-04-17 📅
Öffnungsort:

Stadtverwaltung Düren, Bauverwaltungsamt, Am Ellernbusch 18-20, Erdgeschoss, Zimmer 0054, 52385 Düren, DEUTSCHLAND.

Ort des Eröffnungstermins: Stadtverwaltung Düren, Bauverwaltungsamt, Am Ellernbusch 18-20, Erdgeschoss, Zimmer 0054, 52385 Düren, DEUTSCHLAND.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abteilung Technik
Stefan Kreischer
Name: Stadtverwaltung Düren
Postanschrift: Am Ellernbusch 18-20
Postleitzahl: 52348
Kontaktperson: Bauverwaltungsamt, Submissionsstelle

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-05-18 📅
Datum des Endes: 2014-05-18 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 37/2-1.10.00.2-A

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezregkoeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211472120 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Fax: +49 2211472889 📠
Quelle: OJS 2013/S 034-053949 (2013-02-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-05-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 322 406,69 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Düren
Kontakt
Internetadresse: http://www.dueren.de 🌏
Telefon: +49 242197691210 📞
Fax: +49 242197691201 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 105-179935
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 34-053949
ABl. S-Ausgabe: 105

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-05-28 📅
Name: Volvo Truck Center Dortmund
Postanschrift: Hubert-Biernat-Strasse 2f
Postort: Unna
Postleitzahl: 59425
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Anhänger Mölder OHG
Postanschrift: Bahnhofstrasse 61
Postort: Uedem
Postleitzahl: 47589

3️⃣
Name: Anhänger Mölders OHG

4️⃣
Name: Elmar Pütting Fahrzeugbau
Postanschrift: Deichstrasse 20
Postort: Rees-Hafen
Postleitzahl: 46459

5️⃣
Name: Jerg Feuerwehr- und Umwelttechnik
Postanschrift: Hornberg 31
Postort: Mietriengen-Baltriengen
Postleitzahl: 88487

6️⃣
Name: Wolter Brandschutz
Postanschrift: Auf den Hufen 7
Postort: Eschweiler
Postleitzahl: 52249

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Kreischer
Quelle: OJS 2013/S 105-179935 (2013-05-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)