14 E 122 – Lieferung von 9 Stück Mannschaftstransportfahrzeugen (Los 1: Kastenwagen mit Automatikgetriebe, Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau und Beladung)

Stadt Regensburg, Vergabeamt

14 E 122 – Lieferung von 9 Mannschaftstransportwagen (2 Lose).
Los 1: Kastenwagen mit Automatikgetriebe:
Lieferung von 9 Stück Kastenwagen mit Rundumverglasung z. B. Mercedes Benz Sprinter, VW Crafter, Opel Movano, Ford Transit (Vorbehaltlich der Erfüllung der Vorgaben).
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein Vollautomatikgetriebe gefordert wird, da der Fahrer den Funk bedienen muss.
Im Fahrerhaus müssen ein Fahrer- und ein Beifahrereinzelsitz zur Verfügung stehen und im Mannschaftsraum 2i in Fahrtrichtung eingebaute Sitzbänke mit je 3 Sitzen. Die Sitzbänke müssen mit einer Schnellwechseleinrichtung leicht zu entnehmen sein.
Ein Fahrzeug ist voraussichtlich mit Allradantrieb auszustatten.
Fahrzeugbeschreibung:
Motorleistung: Dieselmotor, ca. 120 KW, EURO 5 oder besser, sofern erforderlich mit wartungsfreiem Partikelfilter,
Getriebe: Automatikgetriebe (Wandler),
(kein automatisiertes Schaltgetriebe),
Nutzlast Kastenwagen (Fahrer berücksichtigen mit 75 kg),
(ohne feuerwehrtechnische Einbauten, Beladung und Mannschaft): min. 1 000 kg,
zulässige Gesamtmasse (zGM): ca. 3 500 kg,
Fahrzeuglänge über alles: ca. 5 900 mm,
Fahrzeughöhe über alles: ca. 2 700 mm,
Radstand: ca. 3 600 mm,
Bauarthöhe Kastenwagen komplett verglast,
Seitenschiebetüre,
rechts, Doppelflügeltüren Heck zu öffnen bis zu den Seitenwänden,
Farbe: Feuerwehrrot RAL 3000 oder ähnlich,
inkl. TÜV, Zulassungsbescheinigung Teil II und 24 Monate Garantie,
Zuschlagskriterium: Preis 100 % unter Einbeziehung der Lebenszykluskosten,
Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau und Beladung,
Die Ausführung der Mannschaftstransportwagen hat so zu erfolgen, dass sie den Anforderungen der Technischen Baubeschreibung für Mannschaftstransportwagen (Ausgabe 05/12 Bayern) und der DIN EN 1846-2 und E DIN 14502-2 entsprechen.
Zuschlagskriterium: Preis 100 %.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-01-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-11-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Binz Vertriebs- und Service GmbH
• Daimler AG

Wer?

• Stadt Regensburg, Vergabeamt

Wie?

• Lieferwagen › Kastenwagen
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Oberpfalz › Regensburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-11-19	Auftragsbekanntmachung
2014-11-21	Ergänzende Angaben
2014-12-18	Ergänzende Angaben
2015-04-14	Ergänzende Angaben
2015-04-20	Ergänzende Angaben
2015-05-06	Ergänzende Angaben
2015-09-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-11-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Menge oder Umfang: Sh. II.1.5)
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Regensburg, Vergabeamt
Postanschrift: D.-Martin-Luther-Str. 3
Postleitzahl: 93047
Postort: Regensburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.regensburg.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@regensburg.de 📧
Telefon: +49 9415075629 📞
Fax: +49 9415074629 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-19 📅
Einreichungsfrist: 2015-01-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 225-397304
ABl. S-Ausgabe: 225
Zusätzliche Informationen

Bearbeitung der Anforderung/Ausgabe der Vergabeunterlagen ab dem 24.11.2014. Zur Bewerbung sind die von der Stadt Regensburg erstellten Vergabeunterlagen anzufordern und bei der Einreichung des Angebots zwingend zu verwenden. Wir behalten die Nachforderung von Unterlagen und Erklärungen vor. Bitte reichen Sie keine selbstgefertigten Angebote, weitere Nachweise oder Erklärungen ein. Der Bewerber ist verpflichtet, mögliche Unklarheiten bzw. Widersprüche in den Vergabeunterlagen sofort nach Bekanntwerden durch Anfragen beim Vergabeamt eine Klärung durchzuführen. Geschieht dies nicht, ist ein Einwand unklarer oder missverständlicher Vergabeunterlagen in einem Nachprüfungsantrag ausgeschlossen. Auskünfte bzw. Einwände sind unverzüglich, spätestens jedoch zu dem vorgenannten Termin, schriftlich beim Vergabeamt unter vergabestelle@regensburg.de zu beantragen bzw. einzureichen. Fragen zur Angebotserstellung können bis spätestens 8.1.2015 per Fax oder per E-Mail bei der unter I.1) genannten Stelle gestellt werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

14 E 122 – Lieferung von 9 Mannschaftstransportwagen (2 Lose).

Los 1: Kastenwagen mit Automatikgetriebe:

Lieferung von 9 Stück Kastenwagen mit Rundumverglasung z. B. Mercedes Benz Sprinter, VW Crafter, Opel Movano, Ford Transit (Vorbehaltlich der Erfüllung der Vorgaben).

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein Vollautomatikgetriebe gefordert wird, da der Fahrer den Funk bedienen muss.

Im Fahrerhaus müssen ein Fahrer- und ein Beifahrereinzelsitz zur Verfügung stehen und im Mannschaftsraum 2i in Fahrtrichtung eingebaute Sitzbänke mit je 3 Sitzen. Die Sitzbänke müssen mit einer Schnellwechseleinrichtung leicht zu entnehmen sein.

Ein Fahrzeug ist voraussichtlich mit Allradantrieb auszustatten.

Fahrzeugbeschreibung:

Motorleistung: Dieselmotor, ca. 120 KW, EURO 5 oder besser, sofern erforderlich mit wartungsfreiem Partikelfilter,

Getriebe: Automatikgetriebe (Wandler),

(kein automatisiertes Schaltgetriebe),

Nutzlast Kastenwagen (Fahrer berücksichtigen mit 75 kg),

(ohne feuerwehrtechnische Einbauten, Beladung und Mannschaft): min. 1 000 kg,

zulässige Gesamtmasse (zGM): ca. 3 500 kg,

Fahrzeuglänge über alles: ca. 5 900 mm,

Fahrzeughöhe über alles: ca. 2 700 mm,

Radstand: ca. 3 600 mm,

Bauarthöhe Kastenwagen komplett verglast,

Seitenschiebetüre,

rechts, Doppelflügeltüren Heck zu öffnen bis zu den Seitenwänden,

Farbe: Feuerwehrrot RAL 3000 oder ähnlich,

inkl. TÜV, Zulassungsbescheinigung Teil II und 24 Monate Garantie,

Zuschlagskriterium: Preis 100 % unter Einbeziehung der Lebenszykluskosten,

Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau und Beladung,

Die Ausführung der Mannschaftstransportwagen hat so zu erfolgen, dass sie den Anforderungen der Technischen Baubeschreibung für Mannschaftstransportwagen (Ausgabe 05/12 Bayern) und der DIN EN 1846-2 und E DIN 14502-2 entsprechen.

Zuschlagskriterium: Preis 100 %.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: 14 E 122 – Lieferung von 9 Stück Mannschaftstransportfahrzeugen – Los 1: Kastenwagen mit Automatikgetriebe
Kurze Beschreibung: Sh. II.1.5)
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein Vollautomatikgetriebe gefordert wird.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: 14 E 122 Lieferung von 9 Stück Mannschaftstransportfahrzeugen – Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau und Beladung
Referenznummer: 14 E 122 - Lieferung von 9 Mannschaftstransportwagen (Los 1: Kastenwagen mit Automatikgetriebe, Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau und Beladung)
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Greflingerstr. 20, 93055 Regensburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Die Nachforderung von Erklärungen und Nachweisen bleibt vorbehalten.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

Für Los 1:

— Gewichtsaufstellung des Kastenwagens mit Ausstattung (Pos 1.1 und 1.2),

— Gewichtsaufstellung nur über die optionale Ausstattung (Pos 1.3),

— Referenzliste der letzten 2 Jahre über vergleichbare gefertigte Fahrzeuge mit Angabe des Auftraggebers und eines Ansprechpartners mit Tel. Nr., des Ausführungszeitraums, der Auftragssumme.

Für Los 2:

— Gewichtsaufstellung über die feuerwehrtechnischen Aufbauten und der feuerwehrtechnischen Beladung (Pos 2.1 und 2.2),

— Gewichtsaufstellung nur über die optionale Ausstattung des feuerwehrtechnischen Aufbaus (Pos 2.3),

— Referenzliste der letzten 2 Jahre über vergleichbare, gefertigte Fahrzeuge mit Angabe des Auftraggebers und eines Ansprechpartners mit Tel.Nr., des Ausführungszeitraums, der Auftragssumme.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß den Vorschriften der VOL/B und den Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Nach den vertraglichen Vereinbarungen unter Beachtung der Vorschriften der VOL/B.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften haben im Angebot jeweils die Mitglieder zu benennen, sowie ein Mitglied als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen.

Dieser ist der Ansprechpartner für das Vergabeverfahren bis zu Beendigung des Verfahrens = rechtswirksame Auftragsvergabe. Er ist Ansprechpartner für etwaige Nachprüfungsverfahren und Teilwiederholungen von Verfahrensschritten.

Mit dem Angebot ist eine gemeinsame Erklärung abzugeben, dass alle Mitglieder für die Vertragserfüllung und etwaige Schadenersatzansprüche gegenüber dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch haften. Diese Erklärung ist von allen Mitgliedern der Gemeinschaft rechtsverbindlich zu unterschreiben.

Es ist unzulässig, als Mitglied einer Bietergemeinschaft und gleichzeitig als einzelner Bieter ein Angebot abzugeben.

Bietergemeinschaften von Unternehmen, die in potentiellem Wettbewerb miteinander stehen, müssen auf Verlangen eine kartellrechtliche Unbedenklichkeitsbescheinigung abgeben.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Verrechnungsscheck oder auf Rechnung ausschließlich unter Angabe der Vergabenummer 14 E 122 an die unter I.1) genannten Adresse. Eine Rückerstattung der Gebühr nach Aufforderung der Ausschreibungsunterlagen ist nicht möglich.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-02-28 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabeamt
Internetadresse: www.regensburg.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 14 E 122 - Lieferung von 9 Mannschaftstransportwagen (Los 1: Kastenwagen mit Automatikgetriebe, Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau und Beladung)
Zusätzliche Informationen

Der Bewerber ist verpflichtet, mögliche Unklarheiten bzw. Widersprüche in den Vergabeunterlagen sofort nach Bekanntwerden durch Anfragen beim Vergabeamt eine Klärung durchzuführen. Geschieht dies nicht, ist ein Einwand unklarer oder missverständlicher Vergabeunterlagen in einem Nachprüfungsantrag ausgeschlossen. Auskünfte bzw. Einwände sind unverzüglich, spätestens jedoch zu dem vorgenannten Termin, schriftlich beim Vergabeamt unter vergabestelle@regensburg.de zu beantragen bzw. einzureichen.

Fragen zur Angebotserstellung können bis spätestens 8.1.2015 per Fax oder per E-Mail bei der unter I.1) genannten Stelle gestellt werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@red-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 981530 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 101a Abs. 1 GWB),

5. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Regensburg, Vergabeamt
Postanschrift: D.-Martin-Luther-Str. 3
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93047
Telefon: +49 9415075629 📞
Fax: +49 9415074629 📠
Quelle: OJS 2014/S 225-397304 (2014-11-19)

Ergänzende Angaben (2014-11-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 228-402109
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 225-397304
ABl. S-Ausgabe: 228
Quelle: OJS 2014/S 228-402109 (2014-11-21)

Ergänzende Angaben (2014-12-18)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-12-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 247-435606
ABl. S-Ausgabe: 247
Quelle: OJS 2014/S 247-435606 (2014-12-18)

Ergänzende Angaben (2015-04-14)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-14 📅
Einreichungsfrist: 2015-05-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 075-131413
ABl. S-Ausgabe: 75
Quelle: OJS 2015/S 075-131413 (2015-04-14)

Ergänzende Angaben (2015-04-20)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 080-140763
ABl. S-Ausgabe: 80
Quelle: OJS 2015/S 080-140763 (2015-04-20)

Ergänzende Angaben (2015-05-06)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-05-06 📅
Einreichungsfrist: 2015-05-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 090-161169
ABl. S-Ausgabe: 90
Quelle: OJS 2015/S 090-161169 (2015-05-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-09-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 182-329463
ABl. S-Ausgabe: 182

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 14 E 122 – Lieferung von 9 Stück Mannschaftstransportfahrzeugen (Los 1: Kastenwagen mit Automatikgetriebe, Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau und Beladung)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-04-30 📅
Name: Daimler AG
Postort: Regensburg
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-08-28 📅
Name: BINZ Vertriebs- und Service GmbH
Postort: Lorch-Waldhausen
Quelle: OJS 2015/S 182-329463 (2015-09-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)