Bereitstellung von Sprachlernsoftware (E-Learning und Micro-Learning) – BUL 43/14

Deutsches Patent- und Markenamt

Der Auftrag beinhaltet die Bereitstellung einer Sprachlernsoftware als E-Learning in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch (ab 2016) sowie als Micro-Learning in englischer und französischer Sprache für die Angehörigen des Deutschen Patent- und Markenamtes an allen Dienststellen (München, Jena, Berlin). Zusätzlich ist eine E-Mail Tutorenbegleitung sowohl beim E-Learning als auch beim Micro-Learning zu erbringen.
Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt:
Los 1 umfasst die Bereitstellung von 75 Nutzungsberechtigungen für E-Learning in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch (ab 2016) mit entsprechender E-Mail Tutorenbegleitung.
Los 2 beinhaltet die Bereitstellung von 30 Nutzungsberechtigungen für Micro-Learning in englischer und in französischer Sprache mit entsprechender E-Mail Tutorenbegleitung.
Es ist für jedes Los der Abschluss eines Vertrages mit einer Laufzeit vom 1. März 2015 bis 28. Februar 2017 mit der Option einer einmaligen Verlängerung um zwei Jahre vorgesehen. Bei Verzögerungen der Vergabe kann die Leistungszeit verschoben werden.
Nähere Details können der Leistungsbeschreibung in Teil III der Vergabeunterlagen entnommen werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-01-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-11-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• goFLUENT GmbH
• speexx digital publishing AG

Wer?

• Deutsches Patent- und Markenamt

Wie?

• Branchenspezifisches Softwarepaket › Unterrichtssoftwarepaket
• Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht › E-Learning
• Ausbildung › Tutorendienste

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-11-24	Auftragsbekanntmachung
2015-02-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-11-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Unterrichtssoftwarepaket
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Unterrichtssoftwarepaket 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Patent- und Markenamt
Postanschrift: Zweibrückenstr. 12
Postleitzahl: 80331
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.dpma.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@dpma.de 📧
Fax: +49 8921954450 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-24 📅
Einreichungsfrist: 2015-01-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 229-404522
ABl. S-Ausgabe: 229

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Der Auftrag beinhaltet die Bereitstellung einer Sprachlernsoftware als E-Learning in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch (ab 2016) sowie als...”

“Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt:”

Mehr anzeigen (4)

“Los 1 umfasst die Bereitstellung von 75 Nutzungsberechtigungen für E-Learning in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch (ab 2016) mit...”

“Los 2 beinhaltet die Bereitstellung von 30 Nutzungsberechtigungen für Micro-Learning in englischer und in französischer Sprache mit entsprechender E-Mail...”

“Es ist für jedes Los der Abschluss eines Vertrages mit einer Laufzeit vom 1. März 2015 bis 28. Februar 2017 mit der Option einer einmaligen Verlängerung um...”

“Nähere Details können der Leistungsbeschreibung in Teil III der Vergabeunterlagen entnommen werden.”

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Bereitstellung von Sprachlernsoftware als E-Learning
Kurze Beschreibung:
“Los 1 umfasst die Bereitstellung von 75 Nutzungsberechtigungen für E-Learning in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch (ab 2016) mit...”
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Bereitstellung von Sprachlernsoftware als Micro-Learning
Kurze Beschreibung:
“Los 2 beinhaltet die Bereitstellung von 30 Nutzungsberechtigungen für Micro-Learning in englischer und in französischer Sprache mit kursbegleitendem E-Mail-Tutoring.”
Beschreibung der Optionen:
“Die Leistung umfasst in beiden Losen die optionale Bereitstellung von maximal weiteren 15 Lizenzen ab dem zweiten Vertragsjahr je Los, sofern die...”

“Zudem enthält die Ausschreibung bei beiden Losen die einmalige Verlängerungsoption des Vertrages um 2 weitere Jahre.”
Number of possible renewals: 1
Referenznummer: BUL 43/14
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“München.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“In Eigenerklärungen haben die Bieter sowohl für Los 1 (E-Learning) als auch Los 2 (Micro-Learning) anzugeben, dass sie sich verpflichten sicherzustellen,...”

“Für beide Lose ist in einer Eigenerklärung zu versichern, dass über das Vermögen des Bieters kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches...”

Mehr anzeigen (12)

“Für beide Lose ist in einer Eigenerklärung zu versichern, dass der Bieter im Handelsregister oder in einem Berufsregister eingetragen ist, die Nummer und...”

“Für beide Lose ist in einer Eigenerklärung zu versichern, dass der Bieter sowie die nach Gesetz oder Satzung Vertretungsberechtigten nachweislich keine...”

“In einer Eigenerklärung ist für beide Lose zu versichern, dass keine Person, deren Verhalten dem anbietenden Unternehmen im Sinne des § 6 Abs. 4 EG-VOL/A...”

“a) § 129 StGB (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen), § 129b StGB (kriminelle und terroristische...”

“b) § 261 StGB (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte),”

“c) § 263 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen Haushalte richtet, die von den Europäischen...”

“d) § 264 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen Haushalte richtet, die von den...”

“e) § 334 StGB (Bestechung), auch in Verbindung mit Artikel 2 des EU-Bestechungsgesetzes, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler...”

“f) Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem...”

“g) § 370 AO, auch in Verbindung mit § 12 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen und der Direktzahlungen (MOG), soweit sich die...”

“Ebenso ist zu versichern, dass keine Person, deren Verhalten dem anbietenden Unternehmen im Sinne des § 6 Abs. 4 EG-VOL/A (Ausgabe 2009) zuzurechnen ist,...”

“Für beide Lose ist in einer Eigenerklärung zu versichern, dass der Bieter sowie die nach Gesetz oder Satzung Vertretungsberechtigten in den letzten 2 Jahren...”

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Für beide Lose ist in einer Eigenerklärung zu versichern, dass der Bieter über eine Haftpflichtversicherung mit entsprechender Deckung für diesen Auftrag...”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Die Bieter haben in einzelnen Eigenerklärungen sowohl für Los 1 (E-Learning) als auch Los 2 (Micro-Learning) darzustellen, dass sie über die erforderliche...”

“Die Bieter haben in einzelnen Eigenerklärungen sowohl für Los 1 (E-Learning) als auch Los 2 (Micro-Learning) anzugeben, dass sie über die hinreichende...”

Mehr anzeigen (2)

“Für beide Lose ist in einer Eigenerklärung zu versichern, dass der Bieter die jeweils aktuelle IT-Sicherheitsrichtlinie des Deutschen Patent- und...”

“Für beide Lose ist in einer Eigenerklärung zu versichern, dass der Bieter seine datenschutzrechtlichen Verpflichtungen ordnungsemäß erfüllt. Auf Anforderung...”

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-02-16 📅
Languages
Language: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-03-01 📅
Datum des Endes: 2017-02-28 📅
Kennungen
Reference number attributed by the contracting authority: BUL 43/14

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Fristablauf für einen Nachprüfungsantrag ist 15 Tage nach Zurückweisung einer Rüge. Für...”
Quelle: OJS 2014/S 229-404522 (2014-11-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-02-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 150 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-02-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 040-068845
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 229-404522
ABl. S-Ausgabe: 40

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (30)
2. Leistung (70)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-01-23 📅
Name: speexx digital publishing AG
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: goFLUENT GmbH
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2015/S 040-068845 (2015-02-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Branchenspezifisches Softwarepaket (15)