Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges HLF 20

Stadtverwaltung Siegburg

Lieferung von einem zulassungsfähigem Feuerlöschfahrzeug HLF 20 als Gesamtauftrag (Fahrgestell, Aufbau und Beladung).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-06-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-04-25.

Wer?

• Stadtverwaltung Siegburg

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Köln › Rhein-Sieg-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-04-25	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2014-04-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Menge oder Umfang:

Lieferung eines zulassungsfähigen Hilfeleistungslöschfahrzeuges HLF 20 gemäß Leistungsverzeichnis zur Vergabe ZV4/2014.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Siegburg
Postanschrift: Nogenter Platz 10
Postleitzahl: 53721
Postort: Siegburg
Kontakt
E-Mail: mario.weiershausen@siegburg.de 📧
Telefon: +49 2241102492 📞
Fax: +49 2241102284 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-25 📅
Einreichungsfrist: 2014-06-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 083-144205
ABl. S-Ausgabe: 83
Zusätzliche Informationen

Alle notwendigen Unterlagen und Dokumente für dieses Verfahren stehen ausschließlich auf der Internet-Seite des Vergabemarktplatzes Rheinland unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter, kostenfrei zum Herunterladen zur Verfügung. Die Anforderung von Unterlagen beim Auftraggeber ist nicht möglich. Zur Abgabe des Angebotes ist zwingend ein unter Beachtung der Maßgaben dieser Bekanntmachung vollständig ausgefülltes und unterzeichnetes Angebotformulars sowie der zusätzlich geforderten Nachweise und Erklärungen in Papierform einzureichen. Eine Veränderung der vorgegebenen Texte ist nicht zulässig. Die Nichtbeachtung dieser Vorgaben führt zwingend zum Ausschluss des Angebots. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende oder unvollständige Nachweise und Erklärungen gemäß Ziffer III.1, III.2.1-III.2.3 dieser Bekanntmachung unter angemessener Frist nachzufordern. Die Bieter haben keinen Anspruch auf Nachforderung. Unvollständig oder nicht fristgerecht vorgelegte Unterlagen führen zum Angebotsausschluss. Außerdem ist der Auftraggeber vor Auftragsvergabe verpflichtet, eine Auskunft bei der Informationsstelle für Vergabeausschlüsse des Landes Nordrhein – Westfalen sowie einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister einzuholen. Dortige Einträge können ebenfalls zum Angebotsausschluss führen. Bewertung: Schritt 1: Bewertung der Angebote. Insgesamt können hier maximal 2000 Wertungspunkte erzielt werden. Dabei entfallen auf den Angebotspreis 30 % und auf die Technik 70 %. Die Wertungskriterien und Punktevergaben sind in den relevanten Teilen 1 und 2 der Leistungsbeschreibung beschrieben. Schritt 2: Bewertung Musterfahrzeug. Nach Durchführung der Bewertung der Angebote werden die drei punktbesten Bieter aufgefordert, dem Auftraggeber ein Musterfahrzeug, Typ HLF 20, zur Verfügung zu stellen. Es erfolgt eine Handlingbewertung, bei der u. a. die Handhabung im Einsatzfall simuliert wird. Bewertet werden im Wesentlichen: Verarbeitung, Einstieg, Einsatz der Geräte und Kommunikation im Fahrzeug. In diesem Schritt können maximal 200 Wertungspunkte erzielt werden. Die tatsächlich erzielten Punkte werden zu dem bereits erzielten Punktewert aus Schritt 1 hinzuaddiert. Der Zuschlag wird auf das Angebot mit dem höchsten Gesamtpunktwert erteilt. Bekanntmachungs-ID: CXS0YY0YYD9. Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/

Zusätzliche Informationen

Alle notwendigen Unterlagen und Dokumente für dieses Verfahren stehen ausschließlich auf der Internet-Seite des Vergabemarktplatzes Rheinland unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter, kostenfrei zum Herunterladen zur Verfügung. Die Anforderung von Unterlagen beim Auftraggeber ist nicht möglich.

Zur Abgabe des Angebotes ist zwingend ein unter Beachtung der Maßgaben dieser Bekanntmachung vollständig ausgefülltes und unterzeichnetes Angebotformulars sowie der zusätzlich geforderten Nachweise und Erklärungen in Papierform einzureichen. Eine Veränderung der vorgegebenen Texte ist nicht zulässig. Die Nichtbeachtung dieser Vorgaben führt zwingend zum Ausschluss des Angebots.

Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende oder unvollständige Nachweise und Erklärungen gemäß Ziffer III.1, III.2.1-III.2.3 dieser Bekanntmachung unter angemessener Frist nachzufordern. Die Bieter haben keinen Anspruch auf Nachforderung. Unvollständig oder nicht fristgerecht vorgelegte Unterlagen führen zum Angebotsausschluss.

Außerdem ist der Auftraggeber vor Auftragsvergabe verpflichtet, eine Auskunft bei der Informationsstelle für Vergabeausschlüsse des Landes Nordrhein – Westfalen sowie einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister einzuholen. Dortige Einträge können ebenfalls zum Angebotsausschluss führen.

Bewertung:

Schritt 1: Bewertung der Angebote.

Insgesamt können hier maximal 2000 Wertungspunkte erzielt werden. Dabei entfallen auf den Angebotspreis 30 % und auf die Technik 70 %. Die Wertungskriterien und Punktevergaben sind in den relevanten Teilen 1 und 2 der Leistungsbeschreibung beschrieben.

Schritt 2: Bewertung Musterfahrzeug.

Nach Durchführung der Bewertung der Angebote werden die drei punktbesten Bieter aufgefordert, dem Auftraggeber ein Musterfahrzeug, Typ HLF 20, zur Verfügung zu stellen.

Es erfolgt eine Handlingbewertung, bei der u. a. die Handhabung im Einsatzfall simuliert wird. Bewertet werden im Wesentlichen: Verarbeitung, Einstieg, Einsatz der Geräte und Kommunikation im Fahrzeug.

In diesem Schritt können maximal 200 Wertungspunkte erzielt werden. Die tatsächlich erzielten Punkte werden zu dem bereits erzielten Punktewert aus Schritt 1 hinzuaddiert.

Der Zuschlag wird auf das Angebot mit dem höchsten Gesamtpunktwert erteilt.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YY0YYD9.

Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von einem zulassungsfähigem Feuerlöschfahrzeug HLF 20 als Gesamtauftrag (Fahrgestell, Aufbau und Beladung).

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: ZV-4/2014
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 53721 Siegburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eignungsnachweise, die im Rahmen eines Präqualifizierungsverfahrens erworben wurden, sind zugelassen. Der Bieter hat mit Angebotsabgabe die notwendigen Angaben für den Onlineabruf der Eignungsnachweise (Präqualifikationsverzeichnis, Präqualifizierungsnummer) anzugeben. In diesen Fällen sind nur die Erklärungen abzugeben bzw. die Nachweise zu erbringen, die im Präqualifikationsverzeichnis nicht hinterlegt bzw. ablesbar sind. Dies gilt auch für Unternehmen, die in der Unternehmerkartei der Stadt Siegburg registriert sind.

2. Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Bietergemeinschaftserklärung) mit folgendem Regelungsinhalt abzugeben:

a) in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

b) in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevoll-mächtigte Vertreter bezeichnet ist,

c) dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsver-bindlich vertritt,

d) dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Mehrfachangebote von Einzelbietern und/oder Bietern als Mitglied einer oder mehrerer Bietergemeinschaften sind nicht zulässig und führen automatisch zum Ausschluss. Die Abgabe der Bietergemeinschaftserklärung hat zwingend mit Angebotsabgabe zu erfolgen. Die Bietergemeinschaftserklärung wird von der Vergabestelle nicht nachgefordert. Eine fehlende oder nicht vollständige ausgefüllte oder von allen Mitgliedern unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung führt zwingend zum Ausschluss des Angebotes.

3. Ein Bieter kann sich, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde (gemäß den Teilnahmebedingungen unter Ziffern III.2.2 und III.2.3) der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen (§ 7 Abs. 9 S. 1 VOL/A-EG).

In diesem Fall hat der Bieter diese anderen Unternehmen (Dritte) auf Anforderung der Vergabestelle zu benennen und die unter Ziffern III.2.2 und III.2.3 bezeichneten Unterlagen für diese Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem sich der Bieter auf die Fähigkeiten der Dritten zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde beruft. Außerdem hat der Bieter die unter Ziffer III.2.1 aufgeführten Unterlagen jeweils auch von diesen benannten Dritten im Angebot beizubringenAuf Verlangen der Vergabestelle sind bis zur Vergabeentscheidung Erklärungen der benannten Dritten bzw. Unterauftragnehmer einzureichen, aus denen hervorgeht, dass der Bieter im Falle der Zuschlagserteilung auf sämtliche für die Auftragsdurchführung erforderlichen konkreten Mittel der benannten Dritten bzw. Unterauftragnehmer zugreifen kann (Verpflichtungserklärung). Eine Vorlage der Verpflichtungserklärung bereits mit Abgabe des Angebots ist nicht erforderlich. Die Vergabestelle behält sich vor, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens erneut in die Eignungsprüfung einzutreten.

Vorzulegende Nachweise:

Vordruck Eigenerklärung zur Eignung:

— Erklärung, dass die Bedingungen der Ausschreibung erfüllt werden,

— Erklärung darüber, dass keine schweren Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen, vorliegen,

— Erklärung darüber, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung und den Sozialkassen ordnungsgemäß erfüllt ist,

— Erklärung über Insolvenzverfahren oder vergleichbare Verfahren,

— Erklärung darüber, dass die gesetzlichen Bestimmungen zum Arbeitnehmereinsatz beachtet bzw. umgesetzt werden,

— Erklärung, dass ihm bekannt ist, dass seitens der Vergabestelle noch keine Informationen hinsichtlich etwaiger früherer Ausschlüsse seines/ihres Unternehmens von Vergabeverfahren eingeholt wurden,

— Erklärung darüber, dass keine Verfehlungen vorliegen, die seinen Ausschluss von der Teilnahme am Wettbewerb rechtfertigen könnten,

— Erklärung darüber, dass ihm das Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (Nr. 138) bekannt ist (http://www.ilo.org),

— Erklärung darüber, dass nach seiner Kenntnis von ihm nur Produkte verwendet werden, die nicht aus ausbeuterischer Kinderarbeit im Sinne der Konvention Nr. 182 der Internationalen Arbeitsorganisation der Vereinten Nationen (ILO) stammen,

— Erklärung darüber, dass er geprüft hat, dass von ihm beschäftigte ausländische Arbeitnehmer (außerhalb des Bereiches der EU) im Besitz einer gültigen Arbeitserlaubnis sind,

— Erklärung darüber, dass ihm bekannt ist, dass für den Fall, dass das abgegebene Angebot in die engere Wahl kommt, die von ihm gemachten Angaben auf Verlangen des Auftraggebers durch entsprechende Nachweise zu belegen sind,

(Mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).

Formblatt „Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit und zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption“ (Mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).

Formblatt „Eigenerklärung nach § 6 EG VOL/A“ (Mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).

Formblatt „Erklärung zu § 16 Tariftreue- und Vergabegesetz NRW“ (Mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).

Formblatt „Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien nach § 18 Tariftreue- und Vergabegesetz NRW“ (Mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).

Formblatt „Verpflichtungserklärung zur Frauenförderung und Vereinbarkeit von Familie und Beruf nach § 19 TVgG-NRW“ (Mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Vorzulegende Nachweise:

Vordruck „Eigenerklärung zur Eignung“:

— Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren bezogen auf den Bereich Feuerwehrfahrzeuge, (Mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Vorzulegende Nachweise:

„Vordruck Eigenerklärung zur Eignung“: Technische Leistungsfähigkeit:

— Erklärung darüber, seit wie vielen Jahren der Bewerber auf dem Gebiet der Lieferung von Feuerwehrfahrzeugen tätig ist,

— Angabe von Referenzen über vergleichbare Projekte/Aufträge der letzten 3 Jahre unter Angabe des Auftraggebers, eines Ansprechpartners sowie des Auftragsvolumens,

— Erklärung über die für den Bereich Feuerwehrfahrzeuge in den letzten 3 Jahren durchschnittliche Anzahl der beschäftigten Arbeitskräfte unter Angabe der Qualifikation/Funktion.

(Mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Sofern nichts anderes vereinbart wird, erfolgen Zahlungen gem. § 17 VOL/B und den Zusätzlichen Vertragsbestimmungen der Stadt Siegburg.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind nicht verpflichtet, eine bestimmte Rechtsform anzunehmen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-07-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-06-06 📅
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bei der Angebotsöffnung sind keine Bieter zugelassen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Herrn Weiershausen
Name: Stadtverwaltung Siegburg

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-07-15 📅
Datum des Endes: 2015-07-01 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ZV-4/2014
Zusätzliche Informationen

Zur Abgabe des Angebotes ist zwingend ein unter Beachtung der Maßgaben dieser Bekanntmachung vollständig ausgefülltes und unterzeichnetes Angebotformulars sowie der zusätzlich geforderten Nachweise und Erklärungen in Papierform einzureichen. Eine Veränderung der vorgegebenen Texte ist nicht zulässig. Die Nichtbeachtung dieser Vorgaben führt zwingend zum Ausschluss des Angebots.

Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende oder unvollständige Nachweise und Erklärungen gemäß Ziffer III.1, III.2.1-III.2.3 dieser Bekanntmachung unter angemessener Frist nachzufordern. Die Bieter haben keinen Anspruch auf Nachforderung. Unvollständig oder nicht fristgerecht vorgelegte Unterlagen führen zum Angebotsausschluss.

Außerdem ist der Auftraggeber vor Auftragsvergabe verpflichtet, eine Auskunft bei der Informationsstelle für Vergabeausschlüsse des Landes Nordrhein – Westfalen sowie einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister einzuholen. Dortige Einträge können ebenfalls zum Angebotsausschluss führen.

Bewertung:

Schritt 1: Bewertung der Angebote.

Insgesamt können hier maximal 2000 Wertungspunkte erzielt werden. Dabei entfallen auf den Angebotspreis 30 % und auf die Technik 70 %. Die Wertungskriterien und Punktevergaben sind in den relevanten Teilen 1 und 2 der Leistungsbeschreibung beschrieben.

Schritt 2: Bewertung Musterfahrzeug.

Nach Durchführung der Bewertung der Angebote werden die drei punktbesten Bieter aufgefordert, dem Auftraggeber ein Musterfahrzeug, Typ HLF 20, zur Verfügung zu stellen.

Es erfolgt eine Handlingbewertung, bei der u. a. die Handhabung im Einsatzfall simuliert wird. Bewertet werden im Wesentlichen: Verarbeitung, Einstieg, Einsatz der Geräte und Kommunikation im Fahrzeug.

In diesem Schritt können maximal 200 Wertungspunkte erzielt werden. Die tatsächlich erzielten Punkte werden zu dem bereits erzielten Punktewert aus Schritt 1 hinzuaddiert.

Der Zuschlag wird auf das Angebot mit dem höchsten Gesamtpunktwert erteilt.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YY0YYD9.

Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezregkoeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211472120 📞
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 107 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen.

§ 107 GWB lautet wie folgt:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2014/S 083-144205 (2014-04-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)