Digitale, elektronische Lastgangzähler für Verrechnungsmesseinrichtungen im Höchstspannungsnetz der 50Hertz Transmission GmbH
50Hertz Transmission GmbH
Lieferung von digitalen, elektronischen und fernauslesbaren Lastgangzählern für Verrechnungsmesseinrichtungen inklusive ggf. notwendiger Datenübertragungstechnik (interne oder externe Modems).
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-09-04.
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2014-09-04 | Auftragsbekanntmachung |
Auftragsbekanntmachung (2014-09-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Zählerablesung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Zählerablesung 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: 50Hertz Transmission GmbH
Postanschrift: Eichenstraße 3A
Postleitzahl: 12435
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.50hertz.com 🌏
E-Mail: julie.mannessiez@50hertz.com 📧
Telefon: +49 3051503028 📞
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-04 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 172-305620
ABl. S-Ausgabe: 172
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Dauer: 60 Monate
Referenznummer: A-T04-001-14
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Sonstige besondere Bedingungen: Die Kommunikation und die Dokumentation erfolgt in deutscher Sprache.
Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 3
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 60
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Sonstige Sprachen:
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Julie Mannessiez
Julie Mannessiez
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@senwtf.berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Internetadresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/vergabe/kammer.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Zählerablesung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Zählerablesung 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: 50Hertz Transmission GmbH
Postanschrift: Eichenstraße 3A
Postleitzahl: 12435
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.50hertz.com 🌏
E-Mail: julie.mannessiez@50hertz.com 📧
Telefon: +49 3051503028 📞
Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-04 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 172-305620
ABl. S-Ausgabe: 172
Zusätzliche Informationen
Es gelten folgende Anforderungen:
1. Eine Nichteinhaltung der unter III.2.1), III.2.2) und III.2.3) als Mindestbedingung aufgeführten Kriterien führt zwingend zum Ausschluss.
2. Der Teilnahmeantrag ist rechtsverbindlich zu unterzeichnen. Im Falle von Bewerbergemeinschaften ist der Teilnahmeantrag von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft oder dem bevollmächtigtem Vertreter der Bewerbergemeinschaft zu unterzeichnen.
3. Der Teilnahmeantrag ist wie folgt einzureichen:
— in Papierform in zweifacher Ausfertigung (ein Original, eine Kopie) und einfach elektronisch (in gängigen Dateiformaten) auf einem Datenträger (z.B. CD),
— in einem verschlossenen und mit der Aufschrift „vertraulich” versehenen Umschlag sowie unter Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer
— bei der Vergabestelle per Post oder direkt.
Die elektronische Übermittlung der Teilnahmeanträge ist ausgeschlossen. Elektronisch übermittelte Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt und vom Vergabeverfahren ausgeschlossen.
4. Sämtliche in der Bekanntmachung gefordeten Nachweise, Erklärungen und sonstigen Angaben müssen bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge bei der Vergabestelle eingegangen sein. Die Vergabestelle behält sich vor, unvollständige, nicht wie gefordert abgegebene oder fehlende Nachweise, Erklärungen oder sonstige Angaben der Bewerber nachzufordern. Ein Anspruch der Bewerber auf eine derartige Handhabung besteht jedoch nicht. Insbesondere kann die Vergabestelle aus Gründen der Gleichbehandlung und/oder aus zeitlichen Gründen unvollständige Teilnahemanträge vom Vergabeverfahren ausschließen. Darüber hinaus behält sich die Vergabestelle vor, weitergehende Nachweise, insbesondere zur Eignung der Bieter oder der Nachunternehmen nachzufordern, sofern sie Hinweise auf eine fehlende Eignung hat. Ein solcher entsprechender Nachweis könnte etwa ein Bundes- oder Gewerbezentralregisterauszug sein.
5. Bei ausländischen Bewerbern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache oder englischer Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizulegen. Die Teilnahmeanträge (einschließlich aller Unterlagen und Dokumente) sind in deutscher Sprache einzureichen.
6. Für die Bewerberauswahl werden nur die gefordeten Unterlagen berücksichtigt. Darüber hinaus gehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
7. Bei den abzugebenden Angeboten, die sich wirtschaftlich wesentlich schlechter als der Wettbewerb darstellen, kann sich der Auftraggeber bereits nach Angebotsabgabe dazu entschließen, den jeweiligen Bieter von weiteren Verhandlungen auszuschließen.
8. Die Vergabestelle behält sich vor, das Verhandlungsverfahren in aufeinanderfolgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu verhandelnden Angebote abzuwickeln. Zum näheren Verfahren siehe Vergabeunterlagen.
9. Im Falle von Bewerber-/Bietergemeinschaften behält sich die Vergabestelle vor, die kartellrechtliche Zulässigkeit der Bewerber-/Bietergemeinschaft zu prüfen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle hat die Bewerber-/Bietergemeinschaft ihre kartellrechtliche Unbedenklichkeit nachzuweisen. Im Hinblick auf eine etwaige spätere Angebotsabgabe ist in diesem Zusammenhang bereits bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft zwingend zu berücksichtigen, dass der Entschluss zur Mitgliedschaft in der Bewerbergemeinschaft (später der Bietergemeinschaft) für jedes der beteiligten Unternehmen eine im Rahmen zweckmäßigen und kaufmännisch vernünftigen Handelns liegende Entscheidung sein muss. Sofern einer Bewerbergemeinschaft ausschließlich mehrere Unternehmen derselben Branche (gleichartige Unternehmen) angehören, ist ein derartiger Zusammenschluss nur zulässig, sofern – objektiv – die beteiligten Unternehmen, ein jedes für sich, aufgrund ihrer betrieblichen oder geschäftlichen Verhältnisse nicht ausreichend leistungsfähig sind und erst der Zusammenschluss zu einer Bewerbergemeinschaft (später Bietergemeinschaft) sie in die Lage versetzt, sich an diesem Vergabeverfahren zu beteiligen. Auch hierfür trifft die Bewerbergemeinschaft die Beweislast. Dies gilt auch für den Fall, dass die Bewerbergemeinschaft nicht ausschließlich, sondern teilweise aus gleichartigen Unternehmen besteht. In diesem Fall muss die Bewerbergemeinschaft insbesondere auch darlegen und beweisen, dass die Teilnahme an dem Vergabeverfahren nicht durch Bildung einer Bewerbergemeinschaft ausschließlich mit Unternehmen unterschiedlicher Branchen möglich ist.
10. Eine Änderung der Zusammensetzung der Bewerbergemeinschaft nach Ablauf der Teilnahmefrist und vor Aufforderung zur Angebotsabgabe ist gründsätzlich unzulässig. Nach Aufforderung zur Angebotsabgabe sind Änderungen der Zusammensetzung aus wichtigem Grund zulässig. Diese Änderungen sind dem Auftraggeber unverzüglich mitzuteilen. Die Bewerber-/Bietergemeinschaft muss nachweisen, dass sich durch den Austausch von Konsorten die nachgewiesene Eignung der Bewerber-/Bietergemeinschaften nicht nachteilig verändert hat. Die vorgenannten Anforderungen gelten entsprechend im Hinblick auf benannte Nachunternehmer, verbundene Unternehmen und sonstige Dritte, auf die sich der Bewerber im Rahmen seines Teilnahmeantrags zum Nachweis seiner Eignung berufen hat.
11. Soweit, der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten/ Nachunternehmern/konzernverbundenen Unternehmen zurückgreifen will, sind sämtliche nach Ziffer III.2) gefordeten Nachweise, Erklärungen und sonstigen Angaben ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer/konzernverbundenen Unternehmen vorzulegen. Darüber hinaus ist eine Erklärung der Dritten/Nachunternehmer/ konzernverbundenen Unternehmen vorzulegen, wonach diese bereit sind, Leistungen, finanzielle Mittel und/oder Ressourcen für dieses Projekt zu erbringen bzw. bereitzustellen (Verfügbarkeitserklärung).
12. Es wird beabsichtigt, maximal bis zu 5 geeignete Bewerber, welche die geforderten Anforderungen gemäß Punkt III.2) der EU-Bekanntmachung erfüllen, zur Angebotsabgabe aufzufordern. Für diese Auswahl der begrenzten Anzahl von geeigneten Bewerbern wird die Vergabestelle die Referenzen gemäß Punkt III.2.3 A.a) der EU-Bekanntmachung bewerten. Hierzu werden die Referenzlisten gemäß den nachfolgenden Bewertungskriterien bewertet und entsprechend benotet:
Die Referenzliste belegt anhand von Anzahl, Qualität, Art und Umfang ein für Ausführung der Leistung
4 Punkte: sehr gutes
3 Punkte: gutes
2 Punkte: befriedigendes
1 Punkt: ausreichendes
0 Punkt: nicht ausreichendes
Erfahrungsspektrum im Bereich von mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbaren Leistungen.
13. Der Auftraggeber behält sich vor, im Rahmen der einzelnen Beauftragung unter dem jeweiligen Rahmenvertrag nur solche Systeme abzurufen, die vom Auftraggeber für das Netz der 50Hertz Transmission GmbH als geeignet befunden wurden, insbesondere unter Berücksichtigung des vorhandenen Zählerfernauslesesystems und weiterer Komponenten der Datenübertragung und Prozessleitsysteme.
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Lieferung von digitalen, elektronischen und fernauslesbaren Lastgangzählern für Verrechnungsmesseinrichtungen inklusive ggf. notwendiger Datenübertragungstechnik (interne oder externe Modems).
Beschreibung der Optionen:
Zweimaliges Optionsrecht des Auftraggebers zur Verlängerung der Rahmenvereinbarung um jeweils 12 Monate. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die Ausübung der Verlängerungsoption durch den Auftraggeber.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Dauer: 60 Monate
Referenznummer: A-T04-001-14
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Vorlage eines aktuellen Handelsregistersauszuges, soweit Registrierungspflicht besteht, oder eines gleichwertigen Dokuments bei ausländischen Bewerbern (nicht älter als 6 Monate ab dem Zeitpunkt der Veröfftentlichung dieser Bekanntmachung).
2. Eigenerklärung, dass die Ausschlusskriterien nach § 21 Abs. 1 und 4 SektVO für den Bewerber nicht vorliegen.
Alle aufgeführten Punkte nach diesen Ziffer III.2.1) sind Mindestbedingungen.
1. Vorlage aktueller Auskünfte der Hausbanken des Bewerbers (nicht älter als 2 Monate ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung).
2. Nachweis des Versicherungsgebers über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung unter Nennung der Deckungssummen (pro Schadensfall und maximiert je Versicherungsperiode) für Sach- und Personenschäden sowie für Vermögensschäden.
3. Übergabe der Geschäftsberichte, alternativ der Bilanzen, der letzten beiden vollen Geschäftsjahre, sowie Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei vollen Geschäftsjahren.
Alle aufgeführten Punkte nach dieser Ziffer III.2.2) sind Mindestbedingungen.
Folgende Nachweise sind mit den Bewerbungsunterlagen zu übergeben:
A. Allgemeines
a) Nachweis von nachprüfbaren abgeschossenen Referenzen von mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbaren Leistungen für den Einsatz in Messsystemen im EU-Höchstpannungsnetz für den Zeitraum von 1.1.2011 bis 1.9.2014. Hierfür sind Ansprechpartner und Telefonnummer zu benennen sowie die jeweiligen Referenzprojekte hinreichend detailliert zu beschreiben.
Mehr anzeigen
b) Der Bewerber hat mit seinem Teilnahmeantrag die folgenden Punkte schriftlich zuzusichern:
aa) Die zugelassenen und geeichten Messgeräte werden entsprechend den Technischen Richtlinien (TRN 14.01) geliefert.
bb) Die Messgeräte werden sich an dem VDEW Lastenheft „Elektronische Lastgängzähler” orientieren.
cc) Die geltenden Normen insbesondere der DIN VDE (Details auf Anfrage), sowie die Forderungen des FNN VDEW AR 4400 (Metering Code), Richtlinien der 50Hertz Transmission GmbH (TRN 14.01 bis 14.03) werden eingehalten.
dd) Alle für die Montage und den Betrieb notwendigen Darstellungen wie Erläuterungen, Beschriftungen, Handbücher, Bedienungsanleitungen, Hard- und Softwarebeschreibungen inklusive Zeichnungen und Bildschirmdarstellungen in Papierform und im Portable Document Format (PDF) sowie mögliche Schulungsunterlagen werden in deutscher Sprache ausgeführt. Ein einheitliches Bedienprogramm in deutscher Sprache wird vorausgesetzt.
Mehr anzeigen
ee) Die Zähler werden über mindestens zwei unabhängige und rückwirkungsfreie Schnittstellen verfügen (RS 485), die für die Zählerfernauslesung und Ankopplung an Prozessleitsysteme geeignet sind (Protokolle IEC1107 und DLMS).
ff) Die Zähler werden als 1/2 19" Einschub mit Essailicsteckern (Pinbelegung nach Vorgabe des Aufftraggebers) und im Aufbaugehäuse lieferbar sein.
gg) Die Zähler werden der Klassengenauigkeit 0,2 (Wirkleistung) entsprechen.
hh) Die Zähler werden der Klassengenauigkeit 0,5 (Blindleistung) entsprechen.
ii) Die Leistung umfasst auch die Lieferung passender Modems (analog, GSM/GPRS und Ethernet) mit RS485.
jj) Die Lauffähigkeit der Software ist uneingeschränkt unter den Betriebssystemen Microsoft Windows® 7 x86 und x64 sichergestellt.
B. Lieferung/Gewährleistung
Der Bewerber hat darüber hinaus mit seinem Teilnahmeantrag die folgenden Punkte schriftlich zuzusichern:
a) die Gewährleistung für alle gelieferten Messgeräte beträgt 5 Jahre.
b) es besteht die Möglichkeit von einer Nachlieferung von Baugruppen
c) die Lebensdauer für die Messgeräte und ihre Bauelementen beträgt 25 Jahre.
d) die Lieferung von Messgeräten und ihren Bauelementen besteht für mindestens 15 Jahre. Diese Dauer gilt auch für Software.
e) Alle Ersatzteile bzw. anschluss- und funktionskompatible Geräte sind für mindestens 10 Jahre nach Abkündigung der Gerätetypen lieferbar.
f) auf Verlangen des Auftraggebers ist ein Servicevertrag über die gesamte Lebensdauer der gelieferten Messgeräte nach Ablauf der Gewährleistung inklusive Vorhaltung eines Ersatzteillagers für 50Hertz Transmission GmbH (Neugeräte und Baugruppen) abzuschließen.
Mehr anzeigen
Alle aufgeführten Punkte nach dieser Ziffer III.2.3) sind Mindestbedingungen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Die Angabe des Angebotspreises und der Zahlungsverkehr erfolgt in Euro, im Übrigen siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bewerbergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung abzugeben,
— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezecihnet ist,
— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,
— dass alle Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft als Gesamtschuldner haften.
Es ist außerdem detailliert anzugeben, welches Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft welchen Teil der Gesamtleistung erbringen soll. Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat die unter Punkt III.2) der EU-Bekanntmachung geforderten Bescheinigungen, Nachweise, Erklärungen und sonstigen Angaben vorzulegen. Im Übrigen wird auf Punkt VI.3) Nr. 9 der EU-Bekanntmachung verwiesen.
Mehr anzeigen
Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 3
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 60
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Sonstige Sprachen:
Die Abgabe von Teilnahmeanträgen ist auf deutsch oder englisch möglich. Vertraggsprache ist deutsch.
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Julie Mannessiez
Julie Mannessiez
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@senwtf.berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Internetadresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/vergabe/kammer.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfverfahrens muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendartagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Quelle: OJS 2014/S 172-305620 (2014-09-04)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕