Freiberufliche Leistungen im Bereich Internet, Webdesign, Webprojektmanagement und Webprogrammerierung

Goethe-Institut e. V.

Der Internet-Bereich des Goethe-Instituts in München sucht für freiberufliche Tätigkeiten externe Dienstleister für die Bereiche Webprojektmanagement, Webdesign und Webprogrammierung.
Bitte bewerben Sie sich nur auf das zu ihrem Profil passende Los. Jeder Bieter kann nur für ein Los anbieten; Angebote für mehr als ein Los werden ausgeschlossen.
Wir weisen Sie bereits im Vorfeld darauf hin, dass wir uns als Institution im öffentlichen Dienst von Unternehmen in der freien Wirtschaft unterscheiden und die möglichen Stundensätze deutlich unter dem branchenüblichen Durchschnitt liegen.
Vertragsgrundlage ist ein Rahmenvertrag EVB-IT Dienstleistung. Anspruch auf Abruf der Leistung bzw. Mindestabnahme von Stunden besteht nicht.
Für einzelne Aufgaben kann eine Anwesenheit vor Ort notwendig sein. In diesem Fall werden Reisezeit und Reisekosten nicht vergütet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-03-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-02-10.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-02-10 Auftragsbekanntmachung
2014-02-17 Ergänzende Angaben
2014-04-24 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2014-02-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Programmierung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Programmierung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot ausschließlich für ein Los
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e. V.
Postanschrift: Dachauer Str. 122
Postleitzahl: 80637
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.goethe.de 🌏
E-Mail: manuela.altendorfer@goethe.de 📧
Fax: +49 8915921216 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-10 📅
Einreichungsfrist: 2014-03-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 032-051816
ABl. S-Ausgabe: 32

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Der Internet-Bereich des Goethe-Instituts in München sucht für freiberufliche Tätigkeiten externe Dienstleister für die Bereiche Webprojektmanagement, Webdesign und Webprogrammierung.
Bitte bewerben Sie sich nur auf das zu ihrem Profil passende Los. Jeder Bieter kann nur für ein Los anbieten; Angebote für mehr als ein Los werden ausgeschlossen.
Wir weisen Sie bereits im Vorfeld darauf hin, dass wir uns als Institution im öffentlichen Dienst von Unternehmen in der freien Wirtschaft unterscheiden und die möglichen Stundensätze deutlich unter dem branchenüblichen Durchschnitt liegen.
Vertragsgrundlage ist ein Rahmenvertrag EVB-IT Dienstleistung. Anspruch auf Abruf der Leistung bzw. Mindestabnahme von Stunden besteht nicht.
Für einzelne Aufgaben kann eine Anwesenheit vor Ort notwendig sein. In diesem Fall werden Reisezeit und Reisekosten nicht vergütet.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los1 mit Schwerpunkt Webprojektmanagement und Support
Kurze Beschreibung:
— Webprojektmanagement - Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, Aktualisierung von Inhalten und HTML,
CSS-Codierung— Bildbearbeitung— Nach Briefing Konzeption und Spezifikation funktionaler Erweiterungen für das Webangebot— Durchführung von Restrukturierungsprojekten / Anpassung der Informationsarchitektur— Qualitätssicherung des Webauftritts— CMS-First Level Support und CMS-Administration— Programmierung von Webformularen— First Level Support und Administration vorhandener Applikationen (z.B. Blogs, Community, Mailinglisten, Forum, Wiki usw.)— Entwicklung von Webdesign- und Strukturprototypen— Videokonvertierung— Konzeption und Durchführung von Schulungen— Erstellung und Auswertung von Benutzerumfragen— Support bei der Optimierung des Webauftritts für Suchmaschinen— Erstellung und Auswertung von Benutzerumfragen— Erstellung und Auswertung von Statistiken / Support bei Webanalyse— Anpassung des Hilfesystems/ der Systemdokumentation
CSS-Codierung
— Bildbearbeitung
— Nach Briefing Konzeption und Spezifikation funktionaler Erweiterungen für das Webangebot
— Durchführung von Restrukturierungsprojekten / Anpassung der Informationsarchitektur
— Qualitätssicherung des Webauftritts
— CMS-First Level Support und CMS-Administration
— Programmierung von Webformularen
— First Level Support und Administration vorhandener Applikationen (z.B. Blogs, Community, Mailinglisten, Forum, Wiki usw.)
— Entwicklung von Webdesign- und Strukturprototypen
— Videokonvertierung
— Konzeption und Durchführung von Schulungen
— Erstellung und Auswertung von Benutzerumfragen
— Support bei der Optimierung des Webauftritts für Suchmaschinen
— Erstellung und Auswertung von Statistiken / Support bei Webanalyse
— Anpassung des Hilfesystems/ der Systemdokumentation
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los2 mit Schwerpunkt Web- und Anwendungsdesign und Webprojektmanagement
Kurze Beschreibung:
— Webprojektmanagement - Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, Aktualisierung von Inhalten und HTML,
CSS-Codierung— Konzeption, Gestaltung und Umsetzung von GUIs und Websites und den damit einhergehenden UX/Usability-Aspekten— Nach Briefing Konzeption und Spezifikation funktionaler Erweiterungen für das Webangebot— Durchführung von Restrukturierungsprojekten / Anpassung der Informationsarchitektur— Qualitätssicherung des Webauftritts— Programmierung von Webformularen und Anwendungen— Entwicklung von Webdesign- und Strukturprototypen— Anpassung des Medienplayers— Entwicklung von Anwendungsdesigns— Support bei der Optimierung des Webauftritts für Suchmaschinen— Anpassung des Hilfesystems/der Systemdokumentation
CSS-Codierung
— Konzeption, Gestaltung und Umsetzung von GUIs und Websites und den damit einhergehenden UX/Usability-Aspekten
— Programmierung von Webformularen und Anwendungen
— Anpassung des Medienplayers
— Entwicklung von Anwendungsdesigns
— Anpassung des Hilfesystems/der Systemdokumentation
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los3 mit Schwerpunkt Soziale Medien, Webprojektmanagement und Support
Kurze Beschreibung:
— Webprojektmanagement - Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, Aktualisierung von Inhalten und HTML, CSS-Codierung— Bildbearbeitung— Nach Briefing Konzeption und Spezifikation funktionaler Erweiterungen für das Webangebot— Durchführung von Restrukturierungsprojekten / Anpassung der Informationsarchitektur— Qualitätssicherung des Webauftritts, des Intranets, sowie den Auftritten in den Soziale Medien— CMS-First Level Support— Programmierung von Webformularen— First Level Support und Administration vorhandener Applikationen (z.B. Blogs, Community, Mailinglisten, Forum, Wiki usw.)— Support in der Administration und Betreuung der Plattformen in den Sozialen Medien (z.B. Facebook, Google+) und ggf. Schulung der Mitarbeiter des Goethe-Instituts— Entwicklung von Webdesign- und Strukturprototypen— Videokonvertierung— Konzeption und Durchführung von Schulungen— Erstellung und Auswertung von Benutzerumfragen— Support bei der Optimierung des Webauftritts für Suchmaschinen— Anpassung des Hilfesystems/der Systemdokumentation
Mehr anzeigen
— Qualitätssicherung des Webauftritts, des Intranets, sowie den Auftritten in den Soziale Medien
— CMS-First Level Support
— Support in der Administration und Betreuung der Plattformen in den Sozialen Medien (z.B. Facebook, Google+) und ggf. Schulung der Mitarbeiter des Goethe-Instituts
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Los4 mit Schwerpunkt Programmierung, Webprojektmanagement und Support
Kurze Beschreibung:
— Webprojektmanagement - Erstellung und Pflege von Webseiten per CMS, Aktualisierung von Inhalten und HTML, CSS-Codierung— Bildbearbeitung— Nach Briefing Konzeption und Spezifikation funktionaler Erweiterungen für das Webangebot— Durchführung von Restrukturierungsprojekten / Anpassung der Informationsarchitektur— Qualitätssicherung des Webauftritts und des Intranets— CMS-First Level Support und CMS-Administration— Programmierung von dynamischen Applikationen inkl. Datenbankanbindung— Programmierung von Web-Formularen, clientseitige Spiele usw.— First Level Support und Administration vorhandener Applikationen (z.B. Blogs, Community, Mailinglisten, Forum, Wiki usw.)— Anpassung des Medienplayers und Videokonvertierung— Konzeption und Durchführung von Schulungen— Erstellung von Applikationen für Smartphones und Tablets (Native Programmierung)— Support bei der Optimierung des Webauftritts für Suchmaschinen— Erstellung und Auswertung von Statistiken / Support bei Webanalyse— Intranet Support— Realisierung, Pflege und Qualitätssicherung von Intranet-Produkten mit Microsoft Sharepoint 2010— Durchführung von Intranet-Nutzerschulungen— Anpassung des Hilfesystems/der Systemdokumentation
Mehr anzeigen
— Qualitätssicherung des Webauftritts und des Intranets
— Programmierung von dynamischen Applikationen inkl. Datenbankanbindung
— Programmierung von Web-Formularen, clientseitige Spiele usw.
— Anpassung des Medienplayers und Videokonvertierung
— Erstellung von Applikationen für Smartphones und Tablets (Native Programmierung)
— Intranet Support
— Realisierung, Pflege und Qualitätssicherung von Intranet-Produkten mit Microsoft Sharepoint 2010
— Durchführung von Intranet-Nutzerschulungen
Dauer: 48 Monate
Referenznummer: 22 / freiberufliche Leistungen im Bereich Internet, Webdesign, Webprojektmanagement und Webprogrammierung

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Andere Auftraggeber vorhanden (Vermeidung von Scheinselbstständigkeit)
— Eigenerklärung gemäß § 6 Abs.6 EG VOL/A
— Eigenerklärung über die Zuverlässigkeit und Schwarzarbeit
— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Straftaten gemäß § 6 Abs. 4 EG VOL/A
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Vororttätigkeit in Ausnahmen möglich
— Können Sie uns bei Bedarf mit mindestens 10 Stunden pro Woche zur Verfügung stehen?
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— sehr gute Kenntnisse und praktische Erfahrung in mindestens 3 der im folgenden genannten Web-Technologien: HTML, HTML 5, Javascript, Ajax, CSS, XML, Jquery
— sehr gute Kenntnisse in Informationsarchitektur und Webergonomie
— Fertigkeiten und Erfahrung in der Konzeption, Gestaltung und Umsetzung von GUIs und Websites und den damit einhergehenden UX/Usability-Aspekten
— Erfahrung in der Bearbeitung und Beantwortung von Benutzeranfragen
— Gute Kenntnisse im Bereich Webanalyse und Bedienung einschlägiger Tools
— Erfahrung in der Administration diverser Applikationen (z.B. Blog-System, CMS, Wiki usw.)
— Kenntnisse in Browser- und Plattformtechnologien und deren Unterschiede
— gute Kenntnisse in Bildbearbeitung (insbesondere mit Photoshop)
— Kenntnisse der Standards der Suchmaschinenoptimierung
— Grundkenntnisse in Video-/Audio Bearbeitung
— Kenntnisse in der Erstellung und Durchführung von Nuzterumfragen wünschenswert
— Erfahrungen in der Konzeption und Durchführung von Nutzerschulungen wünschenswert
— Kommunikationsfähigkeit
— Teamfähigkeit
— Genauigkeit
— ein hohes Maß an Eigenverantwortung des Bewerbers
— Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
Mindeststandards:
Ausschlusskriterien:
— sehr gute Kenntnisse und praktische Erfahrung in mindestens 3 der im folgenden genannten Web-Technologien: HTML, HTML 5, Javascript, Ajax, CSS, XML, Jquery
— sehr gute Kenntnisse in Informationsarchitektur und Webergonomie
— Fertigkeiten und Erfahrung in der Konzeption, Gestaltung und Umsetzung von GUIs und Websites und den damit einhergehenden UX/Usability-Aspekten
— Erfahrung in der Bearbeitung und Beantwortung von Benutzeranfragen
— Kommunikationsfähigkeit
— Teamfähigkeit
— Genauigkeit
— ein hohes Maß an Eigenverantwortung des Bewerbers
— Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
Auftragsausführung
Sonstige besondere Bedingungen:
Vertragsgrundlage ist ein Rahmenvertrag EVB-IT Dienstleistung.
Die Tätigkeit erfolgt in den Räumen des Dienstleisters auf Basis einer freien Mitarbeit mit Stundennachweis. Für einzelne Aufgaben kann eine Anwesenheit vor Ort notwendig sein. In diesem Fall werden Reisezeit und Reisekosten nicht vergütet.
Anspruch auf Abruf der Leistung bzw. Mindestabnahme von Stunden auf Grundlage dieses Rahmenvertrages besteht nicht.
Die Abrechnung erfolgt auf Stundenbasis, die kleinstmögliche Abrechnungseinheit sind 15 Minuten. Die Rechnungstellung der geleisteten Stunden erfolgt jeweils zum Monatsende durch Rechnungsstellung des Dienstleisters.
Die Verwaltung der erteilten Aufträge und des Stundenprotokolls erfolgt durch den Dienstleister über ein zur Verfügung gestelltes Werkzeug im Extranet des Goethe-Instituts.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 100
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-05-05 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Bereich 22 – Internet
Frau Altendorfer
Internetadresse: www.goethe.de 🌏
Name: Goethe-Institut e.V.
Kontaktperson: Abt. Zentrale Dienste, Recht
Herrn Hayer
E-Mail: joerg.hayer@goethe.de 📧
Fax: +49 8915921174 📠
URL der Teilnahme: www.goethe.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 22 / freiberufliche Leistungen im Bereich Internet, Webdesign, Webprojektmanagement und Webprogrammierung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Verfahren vor der Vergabekammer
nach den §§ 197 ff. GWB muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach dem Eingang der Mitteilung
der Vergabestelle, einer Rüge abhelfen zu wollen, beantragt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe VI.4.1
Quelle: OJS 2014/S 032-051816 (2014-02-10)
Ergänzende Angaben (2014-02-17)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 036-059283
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 32-051816
ABl. S-Ausgabe: 36
Quelle: OJS 2014/S 036-059283 (2014-02-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-04-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-04-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 083-145081
ABl. S-Ausgabe: 83

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 22/freiberufliche Leistungen im Bereich Internet, Webdesign, Webprojektmanagement und Webprogrammierung

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (30)
2. Fach-/Leistungspunkte gemäß Matrix aus Vergabeunterlagen (70)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-04-17 📅

2️⃣

3️⃣

4️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 13
7
3
6

Referenz
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2014/S 36-059283

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Verfahren vor der Vergabekammer nach den §§ 197 ff. GWB muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach dem Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge abhelfen zu wollen, beantragt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.3.1
Quelle: OJS 2014/S 083-145081 (2014-04-24)