Grundsanierung Deutschlandhaus und Unterbringung des Ausstellungs-, Dokumentations- und Informationszentrums Stiftung, Flucht, Vertreibung, Versöhnung SFVV - Förderanlagen - 1517-2014

Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Grundsanierung Deutschlandhaus und Unterbringung des Ausstellungs-, Dokumentations- und Informationszentrums Stiftung, Flucht, Vertreibung, Versöhnung SFVV
VE 4-60-1 Förderanlagen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-07-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-06-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• FB-Aufzüge GmbH & Co. KG – Dresden

Wer?

• Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Wie?

• Installation von Aufzügen und Rolltreppen › Installation von Aufzügen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-06-27	Auftragsbekanntmachung
2014-11-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-06-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Aufzügen
Menge oder Umfang:

Herstellen, liefern und einbauen von1 Personenaufzug,1 Lastenaufzug,1 Personen-/Lastenaufzug,1 UnterfluraufzugAusstattungsmerkmale:— Aufzugskabinen vorinstalliert für die Ausrüstung mit Zugangskontrollsystemen—alle Personenaufzüge behindertengerecht nach EN 81-70 (Spiegel, Sprachansage, taktile Tasten)— alle Personen-/Lastenaufzüge mit dynamischer Brandfallsteuerung, Evakuierungssteuerung— hierbei Anfahrt der nächsten Ebene bei Netzausfall— alle Personen-/Lastenaufzüge mit Notrufsystem nach EN 81-28 zur Leitwarte des Herstellers— alle Personen-/Lastenaufzüge mit Sicherheitsbeleuchtung bei Netzausfall461-001 Personenaufzugmaschinenraumloser Seilaufzug mit Durchladung 1.600 kg, 1,0 m/s, Förderhöhe 16,1 m (UG bis 2.OG), 4 Haltestellen gegenüberliegend (Durchladung), Türen 2-teilig zentral öffnendAusstattung: Kabine im Edelstahldesign, Decke mit LED-Beleuchtung, Spiegel, Handlauf461-002 Lastenaufzugindirekt hydraulischer Aufzug 5.000 kg, 0,4 m/s, Förderhöhe 19,3 m (EG bis 4.OG), 4 Haltestellen einseitige Zuladung, Aggregat im Zwischenpodest +3,15 neben dem Schacht,Kabinenmaße : KB:3,50 KT:4,00 KH:3,70 mTürabmessung : TB:2,50 m, TH:3,20 m, 6-teilig zentral öffnendAusstattung: einfacher Standard, Stahl mit Deckbeschichtung, Wanneneinbauleuchten, RammschutzNutzung als Bauaufzug für ca. 18 Wochen461-003 Personen-/Lastenaufzugmaschinenraumloser Seilaufzug mit Durchladung 1.600 kg, 1,0 m/s, Förderhöhe 22,3 m (UG bis 4.OG), 6 Haltestellen einseitig, Teleskopschiebetüren einseitig öffnend,Ausstattung: Kabine im Edelstahldesign, Decke mit LED-Beleuchtung, Spiegel, Handlauf , Mauerumfassungszargen an allen Zugängen461-004 UnterfluraufzugHydraulikaufzug, Nennlast 1.000 kg, 0,15 m/s mit Baldachin, Förderhöhe 3,67 m (UG bis EG)Totmannsteuerung, Kabinenmaße KB:1,20 KT:1,50 KH:2,00 m, Türabmessung TB:1,20 TH:2,00 mBauaufsichtlich zugelassene Schachtentrauchungssystemefür Aufzüge 001 bis 003 bestehend aus Steuerzentrale, Ansaugrauchmelder, Lichtkuppel, Steuer-/BedienelementeAusführungsbeginn: 09/2014Ausführungsende: 02/2017

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Aufzügen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Postanschrift: Straße des 17. Juni 112
Postleitzahl: 10623
Postort: Berlin
Kontakt
E-Mail: elke.swade@bbr.bund.de 📧
Telefon: +49 30184010 📞
Fax: +49 30184018450 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-27 📅
Einreichungsfrist: 2014-07-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 124-220099
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 15-021830
ABl. S-Ausgabe: 124
Zusätzliche Informationen

Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieteranfragen beantwortet werden können. Fristende: 18.7.2014 Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung gem. § 4a BDSG (natürliche Personen) Die vom Bewerber/ Bieter im Verlauf des Vergabeverfahrens - auf Anforderung - mitgeteilten personenbezogenen Daten werden nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), streng vertraulich behandelt und ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Vergabeverfahrens genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes. Angesichts des Umstands, dass bereits mit der Abforderung von Unterlagen personenbezogene Daten erfasst werden, willigt der Bewerber/Bieter bereits mit der Abforderung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Antragsbearbeitung ein. Die Einwilligung ist freiwillig und erfolgt unbeschadet des Rechts zum Widerruf mit Wirkung für die Zukunft, sofern dem keine Rechtsgründe entgegenstehen. Die Nichteinwilligung kann jedoch zur Folge haben, dass die Bearbeitung der Bewerbung/des Angebotes und damit die Berücksichtigung im Vergabeverfahren unmöglich werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Grundsanierung Deutschlandhaus und Unterbringung des Ausstellungs-, Dokumentations- und Informationszentrums Stiftung, Flucht, Vertreibung, Versöhnung SFVV

VE 4-60-1 Förderanlagen

Menge oder Umfang:

Herstellen, liefern und einbauen von

1 Personenaufzug,

1 Lastenaufzug,

1 Personen-/Lastenaufzug,

1 Unterfluraufzug

Ausstattungsmerkmale:

— Aufzugskabinen vorinstalliert für die Ausrüstung mit Zugangskontrollsystemen

—alle Personenaufzüge behindertengerecht nach EN 81-70 (Spiegel, Sprachansage, taktile Tasten)

— alle Personen-/Lastenaufzüge mit dynamischer Brandfallsteuerung, Evakuierungssteuerung

— hierbei Anfahrt der nächsten Ebene bei Netzausfall

— alle Personen-/Lastenaufzüge mit Notrufsystem nach EN 81-28 zur Leitwarte des Herstellers

— alle Personen-/Lastenaufzüge mit Sicherheitsbeleuchtung bei Netzausfall

461-001 Personenaufzug

maschinenraumloser Seilaufzug mit Durchladung 1.600 kg, 1,0 m/s, Förderhöhe 16,1 m (UG bis 2.OG), 4 Haltestellen gegenüberliegend (Durchladung), Türen 2-teilig zentral öffnend

Ausstattung: Kabine im Edelstahldesign, Decke mit LED-Beleuchtung, Spiegel, Handlauf

461-002 Lastenaufzug

indirekt hydraulischer Aufzug 5.000 kg, 0,4 m/s, Förderhöhe 19,3 m (EG bis 4.OG), 4 Haltestellen einseitige Zuladung, Aggregat im Zwischenpodest +3,15 neben dem Schacht,

Kabinenmaße : KB:3,50 KT:4,00 KH:3,70 m

Türabmessung : TB:2,50 m, TH:3,20 m, 6-teilig zentral öffnend

Ausstattung: einfacher Standard, Stahl mit Deckbeschichtung, Wanneneinbauleuchten, Rammschutz

Nutzung als Bauaufzug für ca. 18 Wochen

461-003 Personen-/Lastenaufzug

maschinenraumloser Seilaufzug mit Durchladung 1.600 kg, 1,0 m/s, Förderhöhe 22,3 m (UG bis 4.OG), 6 Haltestellen einseitig, Teleskopschiebetüren einseitig öffnend,

Ausstattung: Kabine im Edelstahldesign, Decke mit LED-Beleuchtung, Spiegel, Handlauf , Mauerumfassungszargen an allen Zugängen

461-004 Unterfluraufzug

Hydraulikaufzug, Nennlast 1.000 kg, 0,15 m/s mit Baldachin, Förderhöhe 3,67 m (UG bis EG)

Totmannsteuerung, Kabinenmaße KB:1,20 KT:1,50 KH:2,00 m, Türabmessung TB:1,20 TH:2,00 m

Bauaufsichtlich zugelassene Schachtentrauchungssysteme

für Aufzüge 001 bis 003 bestehend aus Steuerzentrale, Ansaugrauchmelder, Lichtkuppel, Steuer-/Bedienelemente

Ausführungsbeginn: 09/2014

Ausführungsende: 02/2017

Dauer: 29 Monate
Referenznummer: 1517/2014
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stresemannstr. 90, D-10963 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Das Formblatt 124 ist erhältlich bei:

http://www.bbr.bund.de/BBR/DE/BaufachlicherService/Vergaben/Eigenerklaerung.pdf?__blob=publicationFile&v=1

Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150a Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Der Bieter hat die Einhaltung der Mindestentgelt-Regelungen zu berücksichtigen. Einzelheiten dazu sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Das Formblatt 124 ist erhältlich bei:

http://www.bbr.bund.de/BBR/DE/BaufachlicherService/Vergaben/Eigenerklaerung.pdf?__blob=publicationFile&v=1

Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Das Formblatt 124 ist erhältlich bei:

http://www.bbr.bund.de/BBR/DE/BaufachlicherService/Vergaben/Eigenerklaerung.pdf?__blob=publicationFile&v=1

Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: siehe Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: siehe Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Bank-/oder Postüberweisung

Empfänger: Bundeskasse Trier - Dienstsitz Kiel

IBAN: DE18 2000 0000 0020 0010 66

BIC: MARKDEF1200

Verwendungszweck: BBR-1517/14, Kassenzeichen: 1092 1012 4260, Bewirtschafternr.: 03006061.

Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

Bei Anforderung der Vergabeunterlagen über die Vergabeplattform www.evergabe-online.de wird kein Entgelt erhoben.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-09-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-07-30 📅
Öffnungsort: Anschrift siehe Nr. I.1
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe Nr. I.1
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat A 4.1 – Vergabe
Elke Swade
Internetadresse: www. evergabe-online.de; www.bund.de; www.bbr.bund.de 🌏

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-22 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 1517/2014
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2014/S 15-021830
Zusätzliche Informationen

Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung gem. § 4a BDSG (natürliche Personen)

Die vom Bewerber/ Bieter im Verlauf des Vergabeverfahrens - auf Anforderung - mitgeteilten personenbezogenen Daten werden nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), streng vertraulich behandelt und ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Vergabeverfahrens genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes. Angesichts des Umstands, dass bereits mit der Abforderung von Unterlagen personenbezogene Daten erfasst werden, willigt der Bewerber/Bieter bereits mit der Abforderung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Antragsbearbeitung ein. Die Einwilligung ist freiwillig und erfolgt unbeschadet des Rechts zum Widerruf mit Wirkung für die Zukunft, sofern dem keine Rechtsgründe entgegenstehen. Die Nichteinwilligung kann jedoch zur Folge haben, dass die Bearbeitung der Bewerbung/des Angebotes und damit die Berücksichtigung im Vergabeverfahren unmöglich werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Zuständig für die Nachprüfung von Vergabeverfahren ist das

Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes

Villemombler Str. 76

53123 Bonn

Tel.: +49 22894990

Fax: +49 2289499163

Gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften unverzüglich bei der Vergabestelle des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, Referat A 4, Straße des 17. Juni 112 in 10623 Berlin, gerügt werden.

Die Vergabestelle teilt mit, dass eine Rüge jedenfalls dann nicht mehr unverzüglich ist, wenn sie erst nach Ablauf von 8 Kalendertagen, nachdem der Antragsteller den Verstoß erkannt hat, gerügt wird.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sich aus diesem Bekanntmachungstext oder aus den Vergabeunterlagen ergeben, müssen innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gerügt werden, § 107 Abs. 3 Nr. 2, Nr. 3 GWB.

Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung beim Bundeskartellamt unter der o.g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 107 Abs. 3 GWB vorliegen.

Die Vergabestelle weist ferner auf die Vorschriften der §§ 101 a, 101 b GWB hin. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 101 b Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 101 b Abs. 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung – A 4.1 - Vergabe
Fax: +49 3018401-8450 📠
Quelle: OJS 2014/S 124-220099 (2014-06-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-11-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 490 390 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-11-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 220-388267
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 124-220099
ABl. S-Ausgabe: 220
Zusätzliche Informationen

Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieteranfragen beantwortet werden können. Fristende: 18.7.2014 Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung gem. § 4a BDSG (natürliche Personen). Die vom Bewerber/Bieter im Verlauf des Vergabeverfahrens – auf Anforderung – mitgeteilten personenbezogenen Daten werden nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), streng vertraulich behandelt und ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Vergabeverfahrens genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes. Angesichts des Umstands, dass bereits mit der Abforderung von Unterlagen personenbezogene Daten erfasst werden, willigt der Bewerber/Bieter bereits mit der Abforderung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Antragsbearbeitung ein. Die Einwilligung ist freiwillig und erfolgt unbeschadet des Rechts zum Widerruf mit Wirkung für die Zukunft, sofern dem keine Rechtsgründe entgegenstehen. Die Nichteinwilligung kann jedoch zur Folge haben, dass die Bearbeitung der Bewerbung/des Angebotes und damit die Berücksichtigung im Vergabeverfahren unmöglich werden.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stresemannstr. 90, 10963 Berlin.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-11-10 📅
Name: FB-Aufzüge GmbH & Co. KG – Dresden
Postanschrift: Am Gewerbegebiet 11
Postort: Arnsdorf b. Dresden
Postleitzahl: 01477
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
Fax: +49 2289499163 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung – A 4.1 – Vergabe
Fax: +49 30184018450 📠
Quelle: OJS 2014/S 220-388267 (2014-11-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Installation von Aufzügen und Rolltreppen (>20)