Herstellung und Lieferung von 5 Löschgruppenfahrzeuge LF 10 nach DIN 14 530 Teil 5, 2 Tanklöschfahrzeuge TLF 3000 nach DIN 14 530 Teil 22, 1 Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20 nach DIN 14 530 Teil 27 (6 Lose)

Stadt Achen – Zentrale Vergabestelle

Herstellung und Lieferung von 5 Löschgruppenfahrzeuge LF 10 nach DIN 14 530 Teil 5, 2 Tanklöschfahrzeuge TLF 3000 nach DIN 14 530 Teil 22, 1 Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20 nach DIN 14 530 Teil 27 (6 Lose).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-10-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-08-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Albert Ziegler GmbH & Co. KG
• Rosenbauer Deutschland GmbH

Wer?

• Stadt Achen – Zentrale Vergabestelle

Wie?

• Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit › Brandbekämpfungsausrüstung
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Tanklöschfahrzeuge

Wo?

• Aachen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-08-26	Auftragsbekanntmachung
2015-01-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2015-01-06	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2014-08-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Menge oder Umfang:

Los 1: Herstellung und Lieferung von 5 Löschfahrzeugen LF 10 nach DIN 14 530 Teil 5 (Fahrgestell und Aufbau);Los 2: Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für 5 Löschfahrzeuge LF 10 nach DIN 14 530 Teil 5;Los 3: Herstellung und Lieferung von 2 Tanklöschfahrzeugen TLF 3000 nach DIN 14 530 Teil 22 (Fahrgestell und Aufbau);Los 4: Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für 2 Tanklöschfahrzeugen TLF 3000 nach DIN 14 350 Teil 22;Los 5: Herstellung und Lieferung von 1 Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20 nach DIN 14 350 Teil 27 (Fahrgestell und Aufbau);Los 6: Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für 1 Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20 nach DIN 14 350 Teil 27.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Achen – Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Lagerhausstraße 20
Postleitzahl: 52064
Postort: Aachen
Kontakt
E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de 📧
Telefon: +49 2414326036 📞
Fax: +49 2414326098 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-26 📅
Einreichungsfrist: 2014-10-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 165-294570
ABl. S-Ausgabe: 165
Zusätzliche Informationen

1. Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do zur Verfügung. Die Weitergabe der Ausschreibungsunterlagen an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der Ausschreibungsunterlagen sind nicht gestattet. 2. Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind schriftlich, per Fax oder E-Mail spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantragen. Ansonsten bleibt die Anfrage unberücksichtigt. Bekanntmachungs-ID: CXQ1YY6YD8Q.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Herstellung und Lieferung von 5 Löschfahrzeugen LF 10 nach DIN 14 530 Teil 5 (Fahrgestell und Aufbau)
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für 5 Löschfahrzeuge LF 10 nach DIN 14 530 Teil 5
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Herstellung und Lieferung von 2 Tanklöschfahrzeugen TLF 3000 nach DIN 14 530 Teil 22 (Fahrgestell und Aufbau)
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für 2 Tanklöschfahrzeugen TLF 3000 nach DIN 14 350 Teil 22
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Herstellung und Lieferung von 1 Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20 nach DIN 14 350 Teil 27 (Fahrgestell und Aufbau)
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für 1 Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20 nach DIN 14 350 Teil 27
Menge oder Umfang:

Los 1: Herstellung und Lieferung von 5 Löschfahrzeugen LF 10 nach DIN 14 530 Teil 5 (Fahrgestell und Aufbau);

Los 2: Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für 5 Löschfahrzeuge LF 10 nach DIN 14 530 Teil 5;

Los 3: Herstellung und Lieferung von 2 Tanklöschfahrzeugen TLF 3000 nach DIN 14 530 Teil 22 (Fahrgestell und Aufbau);

Los 4: Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für 2 Tanklöschfahrzeugen TLF 3000 nach DIN 14 350 Teil 22;

Los 5: Herstellung und Lieferung von 1 Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20 nach DIN 14 350 Teil 27 (Fahrgestell und Aufbau);

Los 6: Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für 1 Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20 nach DIN 14 350 Teil 27.

Referenznummer: B03/30-2014/557
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Los 1, 3 und 5: Abnahme und Einweisung im Herstellerwerk mit Eigenüberführung.

Los 2, 4 und 6: in den Aufbau Herstellerwerken der Auftragnehmer.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit der Angebotsabgabe sind folgende Nachweise und Erklärungen vorzulegen:

— Eigenerklärung des Unternehmens gemäß § 6 Abs. 5 Buchst. a-e bzw. § 6 EG Abs. 6 Buchst. a-e VOL/A;

— Zusicherung der Zuverlässigkeit bzw. zur Wiederherstellung der Zuverlässigkeit gemäß beigefügter Bietererklärung;

— (Leistungs- und Energiebilanz) Für die Fahrzeug- und die zusätzliche verbaute Elektrotechnik ist eine Musterenergiebilanz beizufügen. In der Energiebilanz sind sowohl das reine Fahrgestell mit allen Verbrauchern (Abblend licht, Nebellicht, Lüftung, etc.) als auch die gesamte technische Zusatzbeladung (Sondersignalanlage, Blaulicht, Funk, Akkulampen, Beleuchtung, etc.) mit den einzelnen Verbrauchern im ungünstigen Betriebszustand (höchste Leistungsaufnahme) zu betrachten und aufzuschlüsseln. Hierbei ist besonders die Lichtmaschinenleistung im kritischen Leerlaufbereich zu betrachten.

Die Leistungs- und Energiebilanz muss beispielhaft folgende Betriebszustände enthalten:

Anfahrt zur Einsatzstelle (ca. 5 Minuten),

Stand an der Einsatzstelle mit laufendem Fahrzeugmotor (ca. 30 Minuten), Stand an der Einsatzstelle mit stehendem Fahrzeugmotor (ca. 15 Minuten), Stand in der Fahrzeughalle mit Netzanschluss 230 V (ca. 90 Minuten).

— (Zertifizierung) Nachweis zur Einhaltung der Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 9001;

— (Referenzen) Referenzliste über Auslieferungen vergleichbarer Fahrzeuge in den letzten 3 Jahren;

— (Service) Nachweis zu Servicestationen: Wo befindet sich die nächstgelegene Servicestelle für das Fahrgestell? Wo befindet sich die nächstgelegene Servicestelle für den Aufbau?

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.2.1).
Mindeststandards: Siehe III.2.1).
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.2.1).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: — Sicherheiten werden nicht gefordert.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: — gem. VOL/A und den zusätzlichen Vertragsbedingungen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

— Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigten Vertreter.

Sonstige besondere Bedingungen:

Folgende Erklärungen sind von allen Bewerbern mit dem Angebot vorzulegen:

— Verpflichtungserklärung ILO gem. TVgG-NRW,

— Verpflichtungserklärung Frauenförderung gem. TVgG-NRW.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-01-09 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Noppel
Name: Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen
Postanschrift: Lagerhausstr. 20
URL der Dokumente: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do 🌏
Name: Zentrale Vergabestelle der stadt Aachen
Kontaktperson: Zimmer 219
URL der Dokumente: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ 🌏

Referenz
Daten
Datum des Endes: 2015-11-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: B03/30-2014/557
Zusätzliche Informationen

2. Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind schriftlich, per Fax oder E-Mail spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantragen. Ansonsten bleibt die Anfrage unberücksichtigt.

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YY6YD8Q.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211473116 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 107 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist zu rügen.

Rechtsbehelfe gegen die Entscheidung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, sind gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB spätestens innerhalb von 15 Tagen einzulegen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Kontakt
Quelle: OJS 2014/S 165-294570 (2014-08-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-01-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 575 745,13 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Aachen – Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Lagerhausstr. 20
Postleitzahl: 52058

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-01-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-01-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 004-004260
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 165-294570
ABl. S-Ausgabe: 4

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Los 2 und 6: in den Aufbau Herstellerwerken der Auftragnehmer.

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-12-19 📅
Name: Rosenbauer Deutschland GmbH
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28755
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Albert Ziegler GmbH & Co. KG
Postort: Giengen an der Brenz
Postleitzahl: 89537

3️⃣

4️⃣

5️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 107 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist zu rügen. Rechtsbehelfe gegen die Entscheidung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, sind gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB spätestens innerhalb von 15 Tagen einzulegen.

Quelle: OJS 2015/S 004-004260 (2015-01-05)

Ergänzende Angaben (2015-01-06)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-01-06 📅
Einreichungsfrist: 2015-01-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-01-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 006-006154
ABl. S-Ausgabe: 6
Quelle: OJS 2015/S 006-006154 (2015-01-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)