Lieferung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20, Fahrgestell, feuwehrtechnischer Aufbau, feuerwehrtechnische Ausrüstung

Amt Trittau

Lieferung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20, Fahrgestell, feuerwehrtechnischer Aufbau, feuerwehrtechnische Ausrüstung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-07-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-05-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Amt Trittau

Wie?

Wo?

• Schleswig-Holstein › Stormarn

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-05-30	Auftragsbekanntmachung
2014-10-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-05-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Menge oder Umfang:

1 Fahrzeug mit Beladung, Los 1 Fahrgestell HLF 20, Los 2 Fahrzeugaufbau HLF 20, Los 3 feuerwehrtechnische Beladung HLF 20, Los 4 feuerwehrtechnische hydraulische Beladung HLF 20.275 400

Gesamtwert des Auftrags: 275 400 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Amt Trittau
Postanschrift: Europaplatz 5
Postleitzahl: 22946
Postort: Trittau
Kontakt
Internetadresse: http://www.Trittau.de 🌏
E-Mail: bodo.lork@trittau.de 📧
Telefon: +49 4154807930 📞
Fax: +49 4154807975 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-30 📅
Einreichungsfrist: 2014-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 105-184689
ABl. S-Ausgabe: 105
Zusätzliche Informationen

Die Unterlagen können schriftlich auf dem Postweg: Amt Trittau, FD 2/1 Herr Lork Europaplatz 5, 22946 Trittau, per Fax: +49 4154807975 oder per E-Mail: bodo.lork@trittau.de angefordert werden. Eine elektronische Verfahrensabwicklung ist leider nicht möglich. Die Vergabeunterlagen werden daher per Post versendet und Angebote müssen in Papierform abgegeben werden. Fragen zur Ausschreibung: Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens 11.7.2014 an das Amt Trittau, FD 2/1 Herrn Lork zu richten. Alle Fragen und Antworten werden in einem Katalog erfasst, der per Fax oder E-Mail, in abschließender Form nach dem Fristende, an alle Bewerber versendet wird. Präqualifikation: Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung in die PQ-VOL-Datenbank (www.pq-vol.de) vorgelegt werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20, Fahrgestell, feuerwehrtechnischer Aufbau, feuerwehrtechnische Ausrüstung.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Kurze Beschreibung:

Fahrgestell für den Aufbau eines Hilfeleistungs-Löschfahrzeuges Typ HLF 20 -Allrad- nach DIN EN 1846-2, DIN EN 1846-3, E DIN 14502-2 und DIN 14502-3 und DIN 14530 Teil 27 und der Straßenverkehrszulassungsordnung der BRD mit Auslieferung an den Aufbauhersteller bzw. Windenhersteller.

Menge oder Umfang: 1 Fahrgestell.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Zuschlagskriterien für Los 1: Preis 60 %, Qualität, technische Ausführung 20 %, Ausführungsfristen 10 %, Kundenservice, Werkstattnähe 10 %. Die zu bewertenden Unterkriterien (Bewertungsmatrix) für dieses Los werden mit den Verdingungsunterlagen übersandt.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnischer Aufbau HLF 20
Kurze Beschreibung:

feuerwehrtechnischer Aufbau eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 nach DIN EN 1846-2, DIN EN 1846-3, E DIN 14502-2 und DIN 14502-3 und DIN 14530 Teil 27 und der Straßenverkehrszulassungsordnung der BRD.

Menge oder Umfang: 1 Stück feuerwehrtechniser Aufbau.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Zuschlagskriterien für Los 2: Preis 60 %, Qualität, technische Ausführung 20 %, Ausführungsfristen 10 %, Kundenservice, Werkstattnähe 10 %. Die zu bewertenden Unterkriterien (Bewertungsmatrix) für dieses Los werden mit den Verdingungsunterlagen übersandt.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: feuerwehrtechnische Beladung (Teillieferung)
Kurze Beschreibung: Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung (Teillieferung).
Menge oder Umfang: Teillieferung der Beladung eines HLF 20.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Zuschlagskriterien für Los 3: Preis 100 %.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: feuerwehrtechnische Beladung
Kurze Beschreibung:

Lieferung der hydraulischen und pneumatischen Rettungsgeräte einschließlich Zubehör als Beladung für ein HLF 20.

Zusätzliche Angaben zu den Losen: Zuschlagskriterien für Los 4: Preis 100 %.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

1 Fahrzeug mit Beladung, Los 1 Fahrgestell HLF 20, Los 2 Fahrzeugaufbau HLF 20, Los 3 feuerwehrtechnische Beladung HLF 20, Los 4 feuerwehrtechnische hydraulische Beladung HLF 20.

Referenznummer: 37.06.20-7
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Öffentlicher Auftraggeber im Bundesland Schleswig-Holstein der Bundesrepublik Deutschland, Am Trittau, amtsangehörige Gemeinde Lütjensee.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Unterschriebenes Angebotsschreiben (Formblatt) mit den Erklärungen: Erklärung, dass Sie die Ausschreibungsbedingungen anerkennen und keine Kartellabreden, Preisbindungen oder ähnliche Abreden getroffen haben und die Wirksamkeit unternehmenseigener Allgemeiner Geschäftsbedingungen ausschließen. Bietererklärung zur Zuverlässigkeit (gem. Formblatt) oder Bestätigung zur Vorlage bei Ausschreibungen durch die Zertifizierung Bau e. V.

Eigenerklärung darüber, dass keine schweren Verfehlungen im Sinne von § 6 Abs. 4 Buschst. a bis g VOL/A – EG durch Personen begangen wurden, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist. Aussagekräftige Unternehmensdarstellung des sich bewerbenden Unternehmens. Eigenerklärung, dass ein Auszug aus dem Gewerbezentralgegister keine negativen Eintragungen enthält. Hinweis: Das Amt Trittau wird vor der beabsichtigten Zuschlagserteilung einen Gewerbezentralregisterauszug einholen. Verpflichtungserklärung (Formblatt) zur Tariftreue und Zahlung von Mindestentgelten nach dem Tariftreue und Vergabegesetz Schleswig-Holstein vom 31.5.2013 – TTG (GVOBl. Schl.-H. S. 239).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eine Erklärung und Nachweis über die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Sozialabgaben.

Eine Erklärung darüber, dass sich das Unternehmen nicht in einem Konkurs-, Gesamtvollstreckungs-, Sequestrations-, Insolvenz- oder Liquidationsverfahren befindet. Angaben über die technischen und personellen Kapazitäten. Eine Referenzliste der in den letzten 3 Geschäftsjahren im Wesentlichen erbrachten und im Umfang vergleichbaren Leistungen bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben über die technischen und personellen Kapazitäten.

Angaben über die Produktpalette.

Nachweis der Vorhaltung eines leistungsfähigen Servicenetzes.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Behält Sich der Auftraggeber vor.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen nach VOL B und die besonderen Vertragsbedingungen der Gemeinde Lütjensee.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die unter III.2) genannten Nachweise sind auf für alle Parteien einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Alle Partner einer Bietergemeinschaft müssen das Angebot mit den dazugehörigen Vergabeunterlagen unterzeichnet einreichen sowie einen Konsortialführer benennen. Hierbei sind Hauptauftragnehmer und Unterauftragnehmer mit den jeweiligen Teilaufträgen zu benennen. Bietergemeinschaften haben gesondert zu erklären, dass sie gesamtschuldnerisch haften.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die o. g. Kosten für die Ausschreibungsunterlagen in Papierform sind vor Anforderung der Vergabeunterlagen auf das Konto bei der Sparkasse Holstein DE69 2135 2240 0120 2400 15, BIC NOLADE21HOL, Empfänger Amt Trittau, Verw.-Zweck: Ausschreibung AZ.: 37.06.20-7 zu überweisen. Der Anforderung der Unterlagen ist eine Kopie des Überweisungsträgers/Quittung beizulegen. Keine VE-Schecks.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-10-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-07-28 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Amt Trittau
Herrn Lork

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 37.06.20-7
Zusätzliche Informationen

Fragen zur Ausschreibung: Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens 11.7.2014 an das Amt Trittau, FD 2/1 Herrn Lork zu richten. Alle Fragen und Antworten werden in einem Katalog erfasst, der per Fax oder E-Mail, in abschließender Form nach dem Fristende, an alle Bewerber versendet wird.

Präqualifikation:

Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung in die PQ-VOL-Datenbank (www.pq-vol.de) vorgelegt werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr
Postanschrift: Postfach 7128
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24171
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Telefon: +49 4319884640 📞
Fax: +49 4319884702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich beim Auftraggeber zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen, GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber geltend gemacht werden (§ 107 Abs. 3 Nr. 2-3 GWB). Teilt der Auftraggeber dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträft diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch den Auftraggeber.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Amt Trittau
Postanschrift: Europaplatz 5
Postort: Trittau
Postleitzahl: 22946
Telefon: +49 4154807930 📞
Quelle: OJS 2014/S 105-184689 (2014-05-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-10-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 268 229,58 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-10-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 209-369948
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 105-184689
ABl. S-Ausgabe: 209

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 22956 Lütjensee.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (60)
2. Qualität, technische Ausführung (20)
3. Ausführungsfrist (10)
4. Kundenservice, Werkstattnähe (10)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-10-13 📅
Name: Daimler AG
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10878
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: dialog@daimler.com 📧
Internetadresse: www.daimler.com 🌏

2️⃣
Name: Magirus GmbH
Postanschrift: Graf-Arco-Straße 30
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89079
E-Mail: martin.ragati@cnhind.com 📧
Internetadresse: www.magirusgroup.com 🌏

3️⃣
Name: C.B. König Feuerschutz GmbH
Postanschrift: Industriestraße 21
Postort: Halstenbek
Postleitzahl: 25469
E-Mail: info@cbkoenig.de 📧
Internetadresse: www.cbkoenig.de 🌏

4️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 4319884702 📞
Fax: +49 43119884702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Sieht sich ein am Auftrag interssiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich beim Auftraggeber zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen, GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber geltend gemacht werden (§107 Abs. 3 Nr. 2-3 GWB). Teilt der Auftraggeber dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, wurden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden.

Quelle: OJS 2014/S 209-369948 (2014-10-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)