Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 20 KatS für den Katastrophenschutz in Anlehnung an DIN 14530-8

Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt

Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 20 KatS für den Katastrophenschutz in Anlehnung an DIN 14530-8 inkl. der feuerwehrtechnischen Beladung. Da es sich um ein kommunales Löschfahrzeug handelt, wird die DIN Beladung um zusätzliche kommunale Bestandteile (z. B. dreiteilige Schiebleiter) ergänzt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-07-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Gimaex GmbH

Wer?

• Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-07-17	Auftragsbekanntmachung
2015-05-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-07-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Menge oder Umfang:

1 Löschgruppenfahrzeug LF 20 KatS, bestehend aus Fahrgestell, Auf- und Ausbau sowie feuerwehrtechnische Beladung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: submissionsdienst-vergabeamt@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122125216 📞
Fax: +49 22122126272 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-17 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 143-256692
ABl. S-Ausgabe: 143

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Referenznummer: 2014-1370-2-q
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben mit dem Angebot die gemäß Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG – NRW) vom 10.1.2012 (Gesetz- und Verordnungsblatt Ausgabe 2012 Nr. 2 vom 26.1.2012 Seite 15 bis 26) erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben (insbesondere zur Gewährung von Tarif- bzw. Mindestlohn, Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen); ein Vordruck ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Auf Nachforderung: Aktueller Auszug mit dem Eintrag des Bieters im Handelsregister des Landes, in dem der Firmensitz ansässig ist (nicht älter als 6 Monate).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Für den in der Leistungsbeschreibung beschriebenen Auf- und Ausbau sind mit dem Angebot Konstruktionszeichnungen (in Anlehnung an DIN 199 ff.) u. a. mit Seitenansichten, Draufsicht, Heckansicht als Außen- und Innenansichten beizufügen. Es können Standardzeichnungen eines weitestgehend baugleichen Fahrzeugs beigefügt werden. Die Zeichnungen sollten in wesentlichen Details wie z. B. Anordnung der Sitzplätze und der Beladung den Anforderungen der Leistungsbeschreibung entsprechen.

— Nachweis über die Zertifizierung des Bieters über ein Qualitätsmanagementsystem nach DIN 9000 oder ff.

— Der Bieter muss mindestens 3 verschiedene in der Bundesrepublik Deutschland ansässige und im Brandschutz aktiv tätige Auftraggeber (z. B. Feuerwehren, Werkfeuerwehren) benennen, für die er bereits dem ausgeschriebenen Typ vergleichbare Löschgruppenfahrzeuge in den Kalenderjahren 2010 bis 2014 gefertigt und geliefert hat. Die Eintragung hat in der Tabelle in Anhang 3 zu erfolgen.

— Angabe, an welchem Standort oder in welcher Form (z. B. Werkstattwagen o. ä.) alle Reparaturen bzw. Nachbesserungen im Rahmen der Garantie und/oder Gewährleistung bis hin zur Materialerhaltungstufe (MES) 3 am Aufbau/Ausbau durchgeführt werden können. Sofern durch den Auftragnehmer ein Dritter mit der Reparatur bzw. Nachbesserung beauftragt wird, ist dem Auftraggeber nachzuweisen, dass der Nachunternehmer über die erforderlichen Sach- und Fachkompetenzen verfügt und durch den Auftragnehmer zur Durchführung der Maßnahmen befugt ist.

— Mit dem Angebot ist eine Gewichtsbilanz einzureichen. Aus der Gewichtsbilanz muss das Gesamtgewicht sowie die Gewichtsverteilung hervorgehen. Die Gewichtsbilanz muss sich auf die Angebotszeichnungen beziehen.

— Mit dem Angebot ist eine vorläufige Energiebilanz einzureichen. Bei der Energiebilanz sind die elektrischen Verbraucher gemäß dieser Leistungsbeschreibung zu berücksichtigen. Zur Vergleichbarkeit der Angebote sind folgende Annahmen für die Energiebilanz zu Grunde zu legen:

— Im Rahmen der Angebotsaufklärung gemäß § 15 VOL/A obliegt es dem Auftraggeber, sich durch den Bieter ein dem ausgeschriebenen Typ technisch vergleichbares und serienreifes Fahrzeug am Standort Köln vorstellen zu lassen. Die Anforderung erfolgt in schriftlicher Form.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Es gelten die Zahlungsbedingungen gemäß VOL ZVB der Stadt Köln. Alle Zahlungen erfolgen bargeldlos und bei Lieferaufträgen innerhalb von 21 Tagen nach Waren- und Rechnungseingang mit mindestens 2 % Skonto vom Nettowert. Für vom Auftraggeber zu leistende Teilzahlungen (Anzahlungen) ist vom Auftragnehmer jeweils eine selbstschuldnerische, unbefristete Bankbürgschaft in Höhe des auszuzahlenden Betrages zu stellen (siehe auch VOL-ZVB der Stadt Köln).

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Keine Anforderung.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Preis: Abholer: 13,80 Versand: 13,80.

Durch Banküberweisung vor Anforderung der Ausschreibungsunterlagen.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-03-11 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-09-11 📅
Öffnungsort:

Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt, Riegel A, Etage 10, Zimmer 21, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln.

Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt, Riegel A, Etage 10, Zimmer 21, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (85 %)
2. Umweltmanagementsystem Fahrgestellhersteller (5 %)
3. Umweltmanagementsystem Aufbauhersteller (5 %)
4. Lieferzeit (5 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 272/273 Vergabecenter
Frau Gurlt
Name: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
Kontaktperson: 272/273 Vergabecenter, Zimmernummer: 10.A21
Telefon: +49 221221 📞
URL der Teilnahme: http://stadt-koeln.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2014-1370-2-q

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 107 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB:

— unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in…

… der Bekanntmachung,

… den Vergabeunterlagen,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen,

— siehe § 101b Abs. 2 GWB,

— 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2014/S 143-256692 (2014-07-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-05-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 337 603 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln 37/Berufsfeuerwehr
Postanschrift: Scheibenstr. 13
Postleitzahl: 50737
Kontakt
E-Mail: technik.feuerwehr@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22197482102 📞
Fax: +49 22197482004 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-05-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 096-173881
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 143-256692
ABl. S-Ausgabe: 96

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2014-1370/2q

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (85)
2. Umweltmanagementsystem Fahrgestellhersteller (5)
3. Umweltmanagementsystem Aufbauhersteller (5)
4. Lieferzeit (5)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-12-23 📅
Name: GIMAEX GmbH
Postanschrift: Essener Str. 8
Postort: Wilnsdorf
Postleitzahl: 57234
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@gimaex.com 📧
Internetadresse: www.gimaex.com 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Bagusat
Quelle: OJS 2015/S 096-173881 (2015-05-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)