Lieferung von Wasserzählern und damit im Zusammenhang stehende Dienstleistungen

Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Lieferung von geeichten Wasserzählern nach MID für die Wasserversorgung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-07-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-07-02.

Wer?

• Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Wie?

• Durchflussmessgeräte › Wasserzähler
• Reparatur und Wartung von Messgeräten › Reparatur und Wartung von Wasserzählern

Wo?

• Leipzig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-07-02	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2014-07-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wasserzähler
Menge oder Umfang:

Lieferung von geeichten Wasserzählern für das Jahr 2015 mit Option auf Verlängerung um 1 JahrLos 1: Hauswasserzähler ohne FunkmodulBedarf 2015 – ca. 11 640 Wasserzähler Qn 2,5 bis Qn 10.Bedarf 2016 – ca. 12 190 Wasserzähler Qn 2,5 bis Qn 10.Los 2: Haus- und Großwasserzähler mit FunkmodulBedarf 2015 – ca. 1 835 Wasserzähler Qn 2,5 bis Qn 10 und ca. 26 Wasserzähler Qn 15 bis Qn 60.Bedarf 2016 – ca. 2 035 Wasserzähler Qn 2,5 bis Qn 10 und ca. 35 Wasserzähler Qn 15 bis Qn 150.640 000

Gesamtwert des Auftrags: 640 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wasserzähler 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung
Postanschrift: Johannisgasse 7/9
Postleitzahl: 04103
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.wasser-leipzig.de 🌏
E-Mail: barbara.reichel@wasser-leipzig.de 📧
Telefon: +49 3419691246 📞
Fax: +49 3419691258 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-02 📅
Einreichungsfrist: 2014-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 126-225513
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen

a) Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber nach § 98 Nr. 4 GWB. Es wird ein Verhandlungsverfahren mit vorausgehendem Teilnahmewettbewerb gemäß Sektorenverordnung (SektVO) durchgeführt, b) Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen, bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung unter Beachtung der „14-005-002 Anforderung Eignungsnachweise“, c) Die Teilnahmeanträge müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4) im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1) wie folgt eingereicht werden: — bei Postversendung: KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Postfach 10 03 53 04003 Leipzig — bei Postversendung durch privaten Zustelldienst: KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig bei Kuriersendung oder persönlicher Abgabe: KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Hauptgebäude, Bereich Beschaffung, z. Hd. Frau Reichel Berliner Straße 25 04105 Leipzig d) Erläuterungen zum Ablauf des Teilnahmewettbewerbs: Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingehenden Teilnahmeanträge anhand der geforderten Nachweise und Erklärungen formell und inhaltlich prüfen und bewerten. Das Fehlen von sonstigen Nachweisen und Erklärungen sowie inhaltliche Defizite der vorgelegten Nachweise und Erklärungen führen nicht zwingend zum Ausschluss des Teilnahmeantrags, sondern können nachgefordert werden. e) Erläuterung zum Ablauf des Verhandlungsverfahrens: Der Auftraggeber wird die ausgewählten Bewerber zeitgleich zur Abgabe eines Angebots auffordern. Der Auftraggeber wird die Angebote zunächst in formeller Hinsicht prüfen. Der Auftraggeber wird die Angebote zwingend ausschließen, welche die in der Aufforderung zur Angebotsabgabe ausdrücklich aufgeführten Mindestbedingungen nicht erfüllen. In allen anderen Fällen, in denen geforderte Erklärungen, Angaben oder Unterlagen, nicht, nicht ordnungsgemäß oder ausschließlich in digitaler Form dem Angebot beigefügt sind, behält sich der Auftraggeber einen Ausschluss nach pflichtgemäßem Ermessen vor. Darüber hinaus behält sich der Auftraggeber vor, anstelle eines möglichen Ausschlusses unter Beachtung des vergaberechtlichen Grundsatzes der Gleichbehandlung fehlende Unterlagen nachzufordern oder eine Aufklärung über aufklärungsbedürftige Inhalte der Angebote, ggf. auch mehrfach, zu betreiben. Der Auftraggeber wird mit denjenigen Bietern Verhandlungen aufnehmen, deren Angebote für einen Vertragsabschluss hinreichend aussichtsreich erscheinen. Dies bedeutet, dass nicht zwingend mit sämtlichen Bietern, die ein wertungsfähiges Angebot abgegeben haben, auch Vertragsverhandlungen geführt werden. Der Auftraggeber behält sich vor, während des Vergabeverfahrens die Anzahl der in der Wertung verbleibenden Bieter phasenweise zu verringern.

Zusätzliche Informationen

a) Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber nach § 98 Nr. 4 GWB. Es wird ein Verhandlungsverfahren mit vorausgehendem Teilnahmewettbewerb gemäß Sektorenverordnung (SektVO) durchgeführt,

b) Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen, bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung unter Beachtung der „14-005-002 Anforderung Eignungsnachweise“,

c) Die Teilnahmeanträge müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4) im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1) wie folgt eingereicht werden:

— bei Postversendung:

KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Postfach 10 03 53

04003 Leipzig

— bei Postversendung durch privaten Zustelldienst:

KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Johannisgasse 7/9

04103 Leipzig

bei Kuriersendung oder persönlicher Abgabe:

KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Hauptgebäude, Bereich Beschaffung, z. Hd. Frau Reichel

Berliner Straße 25

04105 Leipzig

d) Erläuterungen zum Ablauf des Teilnahmewettbewerbs:

Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingehenden Teilnahmeanträge anhand der geforderten Nachweise und Erklärungen formell und inhaltlich prüfen und bewerten. Das Fehlen von sonstigen Nachweisen und Erklärungen sowie inhaltliche Defizite der vorgelegten Nachweise und Erklärungen führen nicht zwingend zum Ausschluss des Teilnahmeantrags, sondern können nachgefordert werden.

e) Erläuterung zum Ablauf des Verhandlungsverfahrens:

Der Auftraggeber wird die ausgewählten Bewerber zeitgleich zur Abgabe eines Angebots auffordern.

Der Auftraggeber wird die Angebote zunächst in formeller Hinsicht prüfen. Der Auftraggeber wird die Angebote zwingend ausschließen, welche die in der Aufforderung zur Angebotsabgabe ausdrücklich aufgeführten Mindestbedingungen nicht erfüllen. In allen anderen Fällen, in denen geforderte Erklärungen, Angaben oder Unterlagen, nicht, nicht ordnungsgemäß oder ausschließlich in digitaler Form dem Angebot beigefügt sind, behält sich der Auftraggeber einen Ausschluss nach pflichtgemäßem Ermessen vor. Darüber hinaus behält sich der Auftraggeber vor, anstelle eines möglichen Ausschlusses unter Beachtung des vergaberechtlichen Grundsatzes der Gleichbehandlung fehlende Unterlagen nachzufordern oder eine Aufklärung über aufklärungsbedürftige Inhalte der Angebote, ggf. auch mehrfach, zu betreiben. Der Auftraggeber wird mit denjenigen Bietern Verhandlungen aufnehmen, deren Angebote für einen Vertragsabschluss hinreichend aussichtsreich erscheinen. Dies bedeutet, dass nicht zwingend mit sämtlichen Bietern, die ein wertungsfähiges Angebot abgegeben haben, auch Vertragsverhandlungen geführt werden. Der Auftraggeber behält sich vor, während des Vergabeverfahrens die Anzahl der in der Wertung verbleibenden Bieter phasenweise zu verringern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Häufigkeit der zu vergebenden Aufträge:

Der Zählerbedarf richtet sich nach den turnusmäßigen Zählerwechslungen, Erschließungsmaßnahmen, Mengen der Einzelhausanschlüsse.

Kurze Beschreibung: Lieferung von geeichten Wasserzählern nach MID für die Wasserversorgung.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Hauswasserzählern ohne Funk
Kurze Beschreibung:

Lieferung von geeichten Wasserzählern für das Jahr 2015 mit Option auf Verlängerung um 1 Jahr Hauswasserzähler ohne Funkmodul.

Menge oder Umfang:

Lieferung von geeichten Wasserzählern für das Jahr 2015 mit Option auf Verlängerung um 1 Jahr

Los 1: Hauswasserzähler ohne Funkmodul

Bedarf 2015 – ca. 11 640 Wasserzähler Qn 2,5 bis Qn 10

Bedarf 2016 – ca. 12 190 Wasserzähler Qn 2,5 bis Qn 10.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Wasserzählern mit Funk
Kurze Beschreibung:

Lieferung von geeichten Wasserzählern für das Jahr 2015 mit Option auf Verlängerung um 1 Jahr Lieferung von Haus- und Großwasserzähler mit Funkmodul.

Menge oder Umfang:

Los 2: Haus- und Großwasserzähler mit Funkmodul

Bedarf 2015 – ca. 1 835 Wasserzähler Qn 2,5 bis Qn 10 und ca. 26 Wasserzähler Qn 15 bis Qn 60.

Bedarf 2016 – ca. 2 035 Wasserzähler Qn 2,5 bis Qn 10 und ca. 35 Wasserzähler Qn 15 bis Qn 150.

Bedarf 2015 – ca. 11 640 Wasserzähler Qn 2,5 bis Qn 10.
Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber kann den Vertrag pro Los einmalig um ein Jahr verlängern.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Referenznummer: 14-005-002

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für die Lose 1 und 2 gelten dieselben Teilnahmebedingungen.

1. aktueller Auszug aus dem Handelsregister (oder gleichwertig).

2. Bestätigung (z. B. durch Eigenerklärung), dass kein Insolvenzverfahren (InsO, §§ 14 und 15) beziehungsweise ein vergleichbares gesetzliches Verfahren beantragt ist, ein solches Verfahren eröffnet wurde oder dessen Eröffnung mangels Masse abgelehnt wurde.

3. aktuelle steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung der Finanzämter.

4. aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaften.

5. aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung.

6. Bestätigung (z. B. durch Eigenerklärung) der Verwendung der deutschen Sprache in Verhandlungen, Vertrag und während der Abwicklung in Wort und Schrift.

Der Auftraggeber behält sich eine Prüfung der Angaben auch mittels Wirtschaftsauskunft vor.

Bieter aus anderen „EU-Staaten“ haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern.

Fehlende Unterlagen zu Punkt 1 und 6 führen zwingend zum Ausschluss.

Für die Eigenerklärung stellt der Auftraggeber das Formblatt „2.1“ zur Verfügung. Dieses steht unter http://www.kwl-beschaffung.de/ausschreibungen/lieferleistungen als Download zur Verfügung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Für die Lose 1 und 2 gelten dieselben Teilnahmebedingungen.

1. Nachweis folgender Versicherungen mit folgenden Deckungssummen: Haftpflichtversicherung mind. 1 500 000 EUR, Sachschäden mind. 1 500 000 EUR, Personenschäden mind. 1 500 000 EUR, Vermögensschäden mind. 1 500 000 EUR, jeweils je Ereignis.

2. Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind..

3. Nachweis über die Ausführung von Leistungen im eigenen Betrieb in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Formblatt 2.2 nutzen)

Der Auftraggeber behält sich eine Prüfung der Angaben auch mittels Wirtschaftsauskunft vor.

Bieter aus anderen "EU-Staaten" haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern.

Für die Eigenerklärung stellt der Auftraggeber das Formblatt "2.2" zur Verfügung. Dieses steht unter http://www.kwl-beschaffung.de/ausschreibungen/lieferleistungen als Download zur Verfügung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für die Lose 1 und 2 gelten dieselben Teilnahmebedingungen.

1. Nachweis über die Zahl der in den letzten 3 Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.

2. Bestätigung (z. B. durch Eigenerklärung), dass alle in Deutschland geltenden und relevanten DIN-Normen und Verordnungen eingehalten werden, auch wenn diese nicht in der Spezifikation genannt sind.

3. Bestätigung (z. B. durch Eigenerklärung) der Konformität der angefragten Materialien mit den in Deutschland geltenden Regelungen der TrinkwV 2001, der DIN 50930 Teil 6: 2013-1, der KTW Empfehlung des UBA, des DVGW-Arbeitsblattes W270, der UBA-Beschichtungsleitlinie, der Empfehlung des UBA (Liste) trinkwasserhygienisch geeigneter metallener Werkstoffe und der TRWI in deren jeweils aktuellen Fassungen. Eine dokumentarische Nachweiserbringung der Konformität zu den einzelnen Regelwerken behält sich der Auftraggeber ausdrücklich vor.

4. Nachweis der Unterhaltung und des Betriebes einer staatlich anerkannten Prüfstelle für Messgeräte für Wasser gemäß Verzeichnis der physikalisch Technischen Bundesanstalt, Braunschweig bzw. Berlin oder Nachweis der vertraglichen Kooperation mit einer solchen.

5. Auflistung der Produktpalette des Bewerbers unter Nennung der lieferbaren Abmessungen.

6. Gültiges Zertifikat über ein Qualitätsmanagementsystem gemäß DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig).

7. Bestätigung (z. B. durch Eigenerklärung), dass nach einem anerkannten Umweltmanagementsystem gearbeitet wird (z. B. nach ISO 14001, Scc, EMAS oder gleichwertig).

Zusätzlich Los 2

7. Nachweis für Vorbereitung der Zähler für nachträgliche Installation einer rückwirkungsfreien Kommunikationsschnittstelle.

8. Nachweis der standardmäßigen Ausrüstung der Zähler mit Schnittstelle für die Verbindung mit Modulen für Funk, M-BUS und mobiler Datenerfassung, Schnittstelle modular nachrüstbar (M-BUS-Standard DIN EN13757-2/3).

Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern.

Fehlende Unterlagen zu Punkt 2, 3 und 4 führen zwingend zum Ausschluss.

Für die Eigenerklärung stellt der Auftraggeber das Formblatt „2.3“ zur Verfügung. Dieses steht unter http://www.kwl-beschaffung.de/ausschreibungen/lieferleistungen als Download zur Verfügung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Entsprechend Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Entsprechend Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Bewerber- und Bietergemeinschaften werden nicht zugelassen.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 2
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 1
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: KWL-Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Barbara Reichel
Internetadresse: www.wasser-leipzig.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.kwl-beschaffung.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.kwl-beschaffung.de/ausschreibungen/lieferleistungen 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-01-01 📅
Datum des Endes: 2015-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2014/S 126-225513 (2014-07-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) (>20 neue Beschaffungen)

Instrumente zum Prüfen von physikalischen Eigenschaften (>20)

Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen (3)

Durchflussmessgeräte (1)

Wasserzähler (1)

Durchflussmesser