Löschgruppenfahrzeuge LF 10

Hessisches Competence Center – Zentrale Beschaffung

Ca. 50 Löschgruppenfahrzeuge LF 10.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-10-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-08-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-08-28 Auftragsbekanntmachung
2014-12-05 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2014-08-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Menge oder Umfang:
Los 1: ca. 50 Fahrgestelle.Los 2: ca. 50 Feuerwehrtechnischer Aufbau und Beladung.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hessisches Competence Center – Zentrale Beschaffung
Postanschrift: Rheingaustraße 186
Postleitzahl: 65203
Postort: Wiesbaden
Kontakt
Internetadresse: http://www.vergabe.hessen.de 🌏
E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de 📧
Telefon: +49 61169390 📞
Fax: +49 6116939400 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-28 📅
Einreichungsfrist: 2014-10-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 166-296197
ABl. S-Ausgabe: 166
Zusätzliche Informationen
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über die Vergabeplattform des Landes Hessen (www.vergabe.hessen.de) zur Verfügung gestellt. Mit dem Angebot sind weiterhin einzureichen: — Prospekte Zusätzlich für Los 1 (Fahrgestell) — Aufstellung mit Preisangaben für Optionen und Zusatzausstattungen zu dem angebotenen Fahrgestell, die von bekannten Aufbauherstellern für LF 10 häufig benötigt werden und die ggf. zusätzlich zum ausgeschriebenen Lieferumfang in Auftrag gegeben werden müssten. — angebotene Dimensionen, Typen und Mehrpreis als Zusatzblatt falls unterschiedliche Ausführungen angeboten werden — detaillierte Beschreibung zur Organisation einer kostenlosen Einweisung für 2-3 Fahrer pro Fahrzeug in Form eines Geländefahrtrainings Zusätzlich für Los 2 (Aufbau und Beladung) — Liste welche Änderungen bzw. Zusatzausstattungen für die bekannten Fahrgestelle im Vergleich zum Los 1 beschriebenen Lieferumfang erforderlich wären, um Kompatibilität zum angebotenen Aufbau herzustellen. — ausgefüllter Vordruck "Gewichtsbilanz für Angebote Los 2" — maßstabsgerechte Zeichnungen des Aufbaus mit einem Beladungsvorschlag (fehlender oder unvollständiger Nachweis wird nicht nachgefordert) — technische Beschreibung und Leistungsdiagramm für die Feuerlöschkreiselpumpe — Prüfzertifikat der Feuerlöschkreiselpumpe gemäß DIN EN 1028 — Wartungsplan der Feuerlöschkreiselpumpe und der angebotenen Entlüftungseinrichtung (fehlender oder unvollständiger Nachweis wird nicht nachgefordert und führt zu einer Bepunktung mit 0 Punkten) — Übersicht aller weiteren Wartungsarbeiten an Aufbau, Löschwasserbehälter und sonstigen technischen Einrichtungen (fehlender oder unvollständiger Nachweis wird nicht nachgefordert und führt zu einer Bepunktung mit 0 Punkten) — Energiebilanz der elektrischen Anlagen gem. E DIN 14502-2:2014, Anhang B — ISO 9001 Zertifikat von einer unabhängigen Stelle oder gleichwertiges (fehlender oder unvollständiger Nachweis wird nicht nachgefordert und führt zum Ausschluss) — vollständige Preisliste "zusätzliche Sonderausstattung" mit ergänzenden Informationen zur angebotenen Leistung, soweit gefordert — Ausführliche Beschreibung aller aufbauseitig angebotenen Schalter und Taster für Bedieneinrichtungen (fehlender oder unvollständiger Nachweis wird nicht nachgefordert und führt zu einer Bepunktung mit 0 Punkten) — Nachweis für die Ausführung der Fahrer-Mannschaftskabine nach ECE-R 29 (soweit vorhanden, z.B. Zertifikat) (fehlender oder unvollständiger Nachweis wird nicht nachgefordert und führt zu einer Bepunktung mit 0 Punkten) — Gegebenenfalls gesonderte Darstellung, dass die angebotenen Alternativen mindestens den angestrebten, technischen Einsatzzweck, die Sicherheit und die Gebrauchstauglichkeit sicherstellen — Erläuterung und eine detaillierte Darstellung mit Zeichnung, das alle Fahrzeugteile, die einer regelmäßigen Wartung bedürfen, leicht und ohne vorherige Demontage der zu wartenden Fahrzeugteile selbst oder von sonstigen Fahrgestell-, Aufbau- oder Ausrüstungsteilen zugänglich sind — Detaillierte Beschreibung der angebotenen Ausführung bezüglich der Lagerung für den Zusatzbeladungssatz "E" (Tragkraftspritze) Detaillierte Beschreibung über die Ausführung und Montage von Kamera und Bildschirm — Formlose Erklärung über ein Anschreiben, einer vorhandenen technischen Beschreibung oder einem Zusatzblatt, falls der Aufbau auf bestimmten Fahrgestellen nicht möglich ist und unter Benennung derselben
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Ca. 50 Löschgruppenfahrzeuge LF 10.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Fahrgestelle
Kurze Beschreibung:
Fahrgestelle geeignet zum Aufbau von Löschgruppenfahrzeugen LF 10 (Allrad) gemäß DIN EN 1846 (alle Teile), DIN 14530-5:2011, (E) DIN 14502-2:2014, allen mitgeltenden Normen, der StVZO, den Unfallverhütungs- und allen sonstigen gesetzlichen Vorschriften.
Mehr anzeigen
Menge oder Umfang: Ca. 50 Fahrgestelle.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Los 1 und Los 2 stehen in einer besonderen Abhängigkeit, da sie erst in ihrer Kombination zu der erforderlichen Gesamtleistung -nämlich einem Löschgruppenfahrzeug-
führen.Aus diesem Grunde können die Lose 1 und 2 nicht bei der Entscheidung über den Zuschlag unabhängig voneinander betrachtet werden. Vielmehr erfordert die wirtschaftlichste Vergabe der zu erlangenden Gesamtleistung auch ein Abstellen auf die Gesamtleistung.Der Zuschlag wird daher auf die Angebote für Los 1 und Lose 2 erteilt, die in ihrer Kombination die wirtschaftlichste Gesamtleistung nach Maßgabe der Zuschlagskriterien herbeiführen.Maßgebend für die wirtschaftlichste Gesamtleistung ist hierbei das Los 2 (Aufbau) als dem technisch anspruchsvolleren und preislich gewichtigeren Teil der Gesamtleistung. Das nach den Zuschlagskriterien als das wirtschaftlichste ermittelte Angebot für Los 2 (Aufbau) ist dann bei der Zuschlagserteilung für das Los 1 (Fahrgestell) mit entscheidend. Bezugschlagt wird daher bei Los 1 das Angebot, das folgende Voraussetzungen erfüllt:Das angebotene Fahrgestell ist für das wirtschaftlichste Angebot für Los 2/Aufbau (Los 2) geeignet (kompatibel) und es ist unter Heranziehung der Zuschlagskriterien unter allen geeigneten/kompatiblen Fahrgestellen, das wirtschaftlichste Angebot.Auslieferungstermine sind einzuhalten.Die Lieferzeit für Los 1 (Fahrgestell) darf max. 5 Monate, beginnend mit dem jeweiligen Zeitpunkt des Abrufs betragen.Bei verspäteter Lieferung (dies gilt für jeden Abruf) hat der Auftragnehmer für jede vollendete Woche des Verzuges ½ v. H., jedoch insgesamt höchstens 5 v. H. der Abrechnungssumme des betroffenen Abrufes zu zahlen.
führen.
Aus diesem Grunde können die Lose 1 und 2 nicht bei der Entscheidung über den Zuschlag unabhängig voneinander betrachtet werden. Vielmehr erfordert die wirtschaftlichste Vergabe der zu erlangenden Gesamtleistung auch ein Abstellen auf die Gesamtleistung.
Mehr anzeigen
Der Zuschlag wird daher auf die Angebote für Los 1 und Lose 2 erteilt, die in ihrer Kombination die wirtschaftlichste Gesamtleistung nach Maßgabe der Zuschlagskriterien herbeiführen.
Maßgebend für die wirtschaftlichste Gesamtleistung ist hierbei das Los 2 (Aufbau) als dem technisch anspruchsvolleren und preislich gewichtigeren Teil der Gesamtleistung. Das nach den Zuschlagskriterien als das wirtschaftlichste ermittelte Angebot für Los 2 (Aufbau) ist dann bei der Zuschlagserteilung für das Los 1 (Fahrgestell) mit entscheidend. Bezugschlagt wird daher bei Los 1 das Angebot, das folgende Voraussetzungen erfüllt:
Mehr anzeigen
Das angebotene Fahrgestell ist für das wirtschaftlichste Angebot für Los 2/Aufbau (Los 2) geeignet (kompatibel) und es ist unter Heranziehung der Zuschlagskriterien unter allen geeigneten/kompatiblen Fahrgestellen, das wirtschaftlichste Angebot.
Auslieferungstermine sind einzuhalten.
Die Lieferzeit für Los 1 (Fahrgestell) darf max. 5 Monate, beginnend mit dem jeweiligen Zeitpunkt des Abrufs betragen.
Bei verspäteter Lieferung (dies gilt für jeden Abruf) hat der Auftragnehmer für jede vollendete Woche des Verzuges ½ v. H., jedoch insgesamt höchstens 5 v. H. der Abrechnungssumme des betroffenen Abrufes zu zahlen.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Aufbau und Beladung
Kurze Beschreibung:
Aufbau und Beladung von Löschgruppenfahrzeugen LF 10 (Allrad) gemäß DIN EN 1846 (alle Teile), DIN 14530-5:2011, (E) DIN 14502-2:2014, allen mitgeltenden Normen, der StVZO, den Unfallverhütungs- und allen sonstigen gesetzlichen Vorschriften.
Menge oder Umfang: Ca. 50 Stück.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Los 1 und Los 2 stehen in einer besonderen Abhängigkeit, da sie erst in ihrer Kombination zu der erforderlichen Gesamtleistung -nämlich einem Löschgruppenfahrzeug- führen.Aus diesem Grunde können die Lose 1 und 2 nicht bei der Entscheidung über den Zuschlag unabhängig voneinander betrachtet werden. Vielmehr erfordert die wirtschaftlichste Vergabe der zu erlangenden Gesamtleistung auch ein Abstellen auf die Gesamtleistung.Der Zuschlag wird daher auf die Angebote für Los 1 und Lose 2 erteilt, die in ihrer Kombination die wirtschaftlichste Gesamtleistung nach Maßgabe der Zuschlagskriterien herbeiführen.Maßgebend für die wirtschaftlichste Gesamtleistung ist hierbei das Los 2 (Aufbau) als dem technisch anspruchsvolleren und preislich gewichtigeren Teil der Gesamtleistung. Das nach den Zuschlagskriterien als das wirtschaftlichste ermittelte Angebot für Los 2 (Aufbau) ist dann bei der Zuschlagserteilung für das Los 1 (Fahrgestell) mit entscheidend. Bezugschlagt wird daher bei Los 1 das Angebot, das folgende Voraussetzungen erfüllt:Das angebotene Fahrgestell ist für das wirtschaftlichste Angebot für Los 2/Aufbau (Los 2) geeignet (kompatibel) und es ist unter Heranziehung der Zuschlagskriterien unter allen geeigneten/kompatiblen Fahrgestellen, das wirtschaftlichste Angebot.Auslieferungstermine sind einzuhalten.Beim Los 2 muss das Musterfahrzeug für die Serienfreigabe spätestens 12 Monate nach dem ersten Abruf mängelfrei geliefert werden, alle übrigen Fahrzeuge des ersten Abrufs spätestens 6 Monate nach der Serienfreigabe. Die Lieferzeit für alle weiteren Abrufe darf beim Los 2 maximal 15 Monate betragen, beginnend mit dem jeweiligen Abruf.Bei verspäteter Lieferung (dies gilt für jeden Abruf) hat der Auftragnehmer für jede vollendete Woche des Verzuges ½ v. H., jedoch insgesamt höchstens 5 v. H. der Abrechnungssumme des betroffenen Abrufes zu zahlen.
Mehr anzeigen
Beim Los 2 muss das Musterfahrzeug für die Serienfreigabe spätestens 12 Monate nach dem ersten Abruf mängelfrei geliefert werden, alle übrigen Fahrzeuge des ersten Abrufs spätestens 6 Monate nach der Serienfreigabe. Die Lieferzeit für alle weiteren Abrufe darf beim Los 2 maximal 15 Monate betragen, beginnend mit dem jeweiligen Abruf.Bei verspäteter Lieferung (dies gilt für jeden Abruf) hat der Auftragnehmer für jede vollendete Woche des Verzuges ½ v. H., jedoch insgesamt höchstens 5 v. H. der Abrechnungssumme des betroffenen Abrufes zu zahlen.
Mehr anzeigen
Menge oder Umfang:
Los 1: ca. 50 Fahrgestelle.
Los 2: ca. 50 Feuerwehrtechnischer Aufbau und Beladung.
Referenznummer: A0437-2014-0216
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Hessisches Ministerium des Innern und für Sport, Friedrich-Ebert-Allee 12 , 65185 Wiesbaden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Vergabesperre,
— unterschriebene Vereinbarung zur Integrität und Transparenz (fehlender oder unvollständiger Nachweis wird nicht nachgeforder und führt zum Ausschluss).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— eine Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen über die Ausführung von Aufträgen im gleichen Umfang für Löschgruppenfahrzeuge in der Gewichtsklasse 12 000 kg, die bereits erfolgreich und termingerecht abgewickelt wurden mit folgenden Angaben: Art der Leistung (vergleichbar mit der Leistung/den Leistungen, die Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind), Menge (vergleichbar mit der/den Mengen, die Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind), Rechnungswert, Leistungszeit, öffentlicher und/oder privater Auftraggeber mit Benennung von Ansprechpartner und Telefon-Nummer
Mehr anzeigen
(fehlende oder unvollständige Referenzen werden nicht nachgefordert und führen zum Ausschluss).
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungen erfolgen nach § 17 VOL/B / § 13 HVgG.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-12-16 📅
Öffnungsort: Entfällt.
Ort des Eröffnungstermins: Entfällt.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Klaus Ehmig
Internetadresse: www.vergabe.hessen.de 🌏
URL der Dokumente: www.vergabe.hessen.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-01-01 📅
Datum des Endes: 2018-04-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: A0437-2014-0216
Zusätzliche Informationen
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über die Vergabeplattform des Landes Hessen (www.vergabe.hessen.de) zur Verfügung gestellt.
Mit dem Angebot sind weiterhin einzureichen:
— Prospekte
Zusätzlich für Los 1 (Fahrgestell)
— Aufstellung mit Preisangaben für Optionen und Zusatzausstattungen zu dem angebotenen Fahrgestell, die von bekannten Aufbauherstellern für LF 10 häufig benötigt werden und die ggf. zusätzlich zum ausgeschriebenen Lieferumfang in Auftrag gegeben werden müssten.
Mehr anzeigen
— angebotene Dimensionen, Typen und Mehrpreis als Zusatzblatt falls unterschiedliche Ausführungen angeboten werden
— detaillierte Beschreibung zur Organisation einer kostenlosen Einweisung für 2-3 Fahrer pro Fahrzeug in Form eines Geländefahrtrainings
Zusätzlich für Los 2 (Aufbau und Beladung)
— Liste welche Änderungen bzw. Zusatzausstattungen für die bekannten Fahrgestelle im Vergleich zum Los 1 beschriebenen Lieferumfang erforderlich wären, um Kompatibilität zum angebotenen Aufbau herzustellen.
— ausgefüllter Vordruck "Gewichtsbilanz für Angebote Los 2"
— maßstabsgerechte Zeichnungen des Aufbaus mit einem Beladungsvorschlag (fehlender oder unvollständiger Nachweis wird nicht nachgefordert)
— technische Beschreibung und Leistungsdiagramm für die Feuerlöschkreiselpumpe
— Prüfzertifikat der Feuerlöschkreiselpumpe gemäß DIN EN 1028
— Wartungsplan der Feuerlöschkreiselpumpe und der angebotenen Entlüftungseinrichtung (fehlender oder unvollständiger Nachweis wird nicht nachgefordert und führt zu einer Bepunktung mit 0 Punkten)
— Übersicht aller weiteren Wartungsarbeiten an Aufbau, Löschwasserbehälter und sonstigen technischen Einrichtungen (fehlender oder unvollständiger Nachweis wird nicht nachgefordert und führt zu einer Bepunktung mit 0 Punkten)
— Energiebilanz der elektrischen Anlagen gem. E DIN 14502-2:2014, Anhang B
— ISO 9001 Zertifikat von einer unabhängigen Stelle oder gleichwertiges (fehlender oder unvollständiger Nachweis wird nicht nachgefordert und führt zum Ausschluss)
— vollständige Preisliste "zusätzliche Sonderausstattung" mit ergänzenden Informationen zur angebotenen Leistung, soweit gefordert
— Ausführliche Beschreibung aller aufbauseitig angebotenen Schalter und Taster für Bedieneinrichtungen (fehlender oder unvollständiger Nachweis wird nicht nachgefordert und führt zu einer Bepunktung mit 0 Punkten)
— Nachweis für die Ausführung der Fahrer-Mannschaftskabine nach ECE-R 29 (soweit vorhanden, z.B. Zertifikat) (fehlender oder unvollständiger Nachweis wird nicht nachgefordert und führt zu einer Bepunktung mit 0 Punkten)
— Gegebenenfalls gesonderte Darstellung, dass die angebotenen Alternativen mindestens den angestrebten, technischen Einsatzzweck, die Sicherheit und die Gebrauchstauglichkeit sicherstellen
— Erläuterung und eine detaillierte Darstellung mit Zeichnung, das alle Fahrzeugteile, die einer regelmäßigen Wartung bedürfen, leicht und ohne vorherige Demontage der zu wartenden Fahrzeugteile selbst oder von sonstigen Fahrgestell-, Aufbau- oder Ausrüstungsteilen zugänglich sind
Mehr anzeigen
— Detaillierte Beschreibung der angebotenen Ausführung bezüglich der Lagerung für den Zusatzbeladungssatz "E" (Tragkraftspritze)
Detaillierte Beschreibung über die Ausführung und Montage von Kamera und Bildschirm
— Formlose Erklärung über ein Anschreiben, einer vorhandenen technischen Beschreibung oder einem Zusatzblatt, falls der Aufbau auf bestimmten Fahrgestellen nicht möglich ist und unter Benennung derselben

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126601 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Es wird im Zusammenhang mit Bieterrügen auf § 107 Abs 3 Satz 1 Nr. 4 GWB hingewiesen. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 191 b Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 101 a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuer -Zentrale Beschaffung-
Postanschrift: Rheingaustrasse 186
Postort: Wiesbaden
Postleitzahl: 65203
Telefon: +49 61169390 📞
Fax: +49 6116939400 📠
Quelle: OJS 2014/S 166-296197 (2014-08-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-12-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-12-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-12-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 238-418753
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 166-296197
ABl. S-Ausgabe: 238

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Hessisches Ministerium des Innern und für Sport, Friedrich-Ebert-Allee 12, 65185 Wiesbaden.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis
2. Qualität, Funktionalität

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-12-05 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Heinrich-Hopf-Straße 20
Postort: Frankfurt a. M.
Postleitzahl: 65936
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: michael.weiss@man.eu 📧

2️⃣
Name: Albert Ziegler GmbH & Co. KG
Postanschrift: Memminger Straße 28
Postort: Giengen
Postleitzahl: 89537
E-Mail: ziegler@ziegler.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
7

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuer – Zentrale Beschaffung
Quelle: OJS 2014/S 238-418753 (2014-12-05)