Referat Feuerwehr und Katastrophenschutz. Erwerb eines Tanklöschfahrzeuges PTLF 4000 gem. DIN 14530-21 als Neufahrzeug mit Fahrgestell, Aufbau und Beladung. Als Nebenangebot kann auch ein Vorführfahrzeug angeboten werden

Stadtverwaltung Kaiserslautern

Referat Feuerwehr und Katastrophenschutz.
Erwerb eines Tanklöschfahrzeuges PTLF 4000 als Neufahrzeug mit Fahrgestell, Aufbau und Beladung.
Als Nebenangebot kann auch eine Vorführfahrzeug angeboten werden.
Los 1 – Fahrgestell,
Los 2 – Aufbau,
Los 3 – Ergänzende Standardbeladung nach DIN 14530 Teil 21.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-01-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-10-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bastian Feuerwehrtechnik OHG
• Magirus GmbH

Wer?

• Stadtverwaltung Kaiserslautern

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-10-31	Auftragsbekanntmachung
2015-06-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-10-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Kaiserslautern
Postanschrift: Stabstelle Vergabestelle Bau, Referat Stadtentwicklung der Stadt Kaiserslautern, Willy-Brandt-Platz 1
Postleitzahl: 67657
Postort: Kaiserslautern
Kontakt
Internetadresse: http://www.Kaiserslautern.de 🌏
E-Mail: verg-bau@kaiserslautern.de 📧
Telefon: +49 6313654432 📞
Fax: +49 6313651628 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-10-31 📅
Einreichungsfrist: 2015-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-11-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 218-385085
ABl. S-Ausgabe: 218
Zusätzliche Informationen

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja. Referat Feuerwehr und Katastrophenschutz; Als Nebenangebot kann auch ein Vorführfahrzeug angeboten werden. Das Vorführfahrzeug muss dabei folgende Bedingungen erfüllen: — nicht älter als 15 Monate, — Kilometerleistung maximal 20 000 km, — Bereifung und Lackierung neuwertig, — Durchführung einer Ablieferungsinspektion nach EN 1846-2, — volle Garantieleistung wie für eine Neufahrzeug - weitere Details siehe Leistungsbeschreibung. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn: Sofort nach Auftragserteilung. Ende: spätester Liefertermin ist der 1.12.2015.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Referat Feuerwehr und Katastrophenschutz.

Erwerb eines Tanklöschfahrzeuges PTLF 4000 als Neufahrzeug mit Fahrgestell, Aufbau und Beladung.

Als Nebenangebot kann auch eine Vorführfahrzeug angeboten werden.

Los 1 – Fahrgestell,

Los 2 – Aufbau,

Los 3 – Ergänzende Standardbeladung nach DIN 14530 Teil 21.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell für PTLF 4000
Kurze Beschreibung:

Fahrgestell für Tanklöschfahrzeug PTLF 4000 für Aufbau und Beladung gem. Leistungsbeschreibung.

Menge oder Umfang: 2 Stück.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Aufbau für Tanklöschfahrzeug PTLF 4000
Kurze Beschreibung:

Aufbau für Tanklöschfahrzeug PTLF 4000 gem. der beigefügten Leistungsbeschreibung – der Aufbau muss nach der gültigen Fassung der DIN 14530 Teil 21 erfolgen.

Menge oder Umfang: 1 Stück.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Ergänzende Standartbeladung für Tanklöschfahrzeug PTLF 4000
Kurze Beschreibung:

Ergänzende Standartbeladung für Tanklöschfahrzeug PTLF 4000 DIN 14530 Teil 21 gemäß der beigefügten Leistungsbeschreibung.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: Submissionsnummer: 3152
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 67657 Kaiserslautern.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: PQ-Zertifizierung, EFB-Formular 124 (Eigenauskunft).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: PQ-Zertifizierung, EFB-Formular 124 (Eigenauskunft).

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Firma erhält mit den Ausschreibungsunterlagen eine Rechnung mit Kassenzeichen und Bankverbindung zur Überweisung des Unkostenbeitrages. Das Kassenzeichen und die Ausschreibungsnummer 3152 sind unbedingt anzugeben.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-02-27 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-01-14 📅
Öffnungsort:

67657 Kaiserslautern, Willy-Brand-Platz 1, Rathaus, 12. Obergeschoss, Zimmer 1222.

Ort des Eröffnungstermins: 67657 Kaiserslautern, Willy-Brand-Platz 1, Rathaus, 12. Obergeschoss, Zimmer 1222.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Los 1-Los 3: Preis (zu 50 %)
2. Los 1-Los 3: Wartung (zu 30 %)
3. Los 1-Los 3: Wirtschaftlichkeit (zu 20 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stabsstelle Vergabestelle Bau
Herrn Höffler
Internetadresse: www.Kaiserslautern.de 🌏
Name: Stadtverwaltung Kaiserslautern, Referat Feuerwehr und Katastrophenschutz
Postanschrift: An der Feuerwache 6
Postleitzahl: 67663
Kontaktperson: Herrn Michael Ufer, Herrn Manfred Asel, Herrn Lothar Simonis
Telefon: +49 631316052-1372/3731/3701 📞
Fax: +49 6313160521379 📠
Name: Stabstelle Vergabestelle Bau, Referat Stadtentwicklung der Stadt Kaiserslautern
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 1
URL der Dokumente: www.Kaiserslautern.de 🌏
URL der Teilnahme: www.Kaiserslautern.de 🌏
E-Mail: poststelle@add.rlp.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Submissionsnummer: 3152
Zusätzliche Informationen

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.

Referat Feuerwehr und Katastrophenschutz;

Als Nebenangebot kann auch ein Vorführfahrzeug angeboten werden.

Das Vorführfahrzeug muss dabei folgende Bedingungen erfüllen:

— nicht älter als 15 Monate,

— Kilometerleistung maximal 20 000 km,

— Bereifung und Lackierung neuwertig,

— Durchführung einer Ablieferungsinspektion nach EN 1846-2,

— volle Garantieleistung wie für eine Neufahrzeug - weitere Details siehe Leistungsbeschreibung.

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Beginn: Sofort nach Auftragserteilung.

Ende: spätester Liefertermin ist der 1.12.2015.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftsstr. 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Telefon: +49 6131165220 📞
Internetadresse: www.mwvlw.rlp.de 🌏
Fax: +49 6131162113 📠
Name: Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier (ADD)
Internetadresse: www.add.rlp.de 🌏
Fax: +49 6519494170 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: §§ 101a, 107 GWB.
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
Postort: Tierf
Postleitzahl: 52290
Telefon: +49 65194904 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Quelle: OJS 2014/S 218-385085 (2014-10-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-06-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 380 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Kaiserslautern, Stabsstelle IV.1 – Vergabestelle Bau
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 1
Kontakt
Telefon: +49 631365-4432/2418 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 127-232700
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 218-385085
ABl. S-Ausgabe: 127
Zusätzliche Informationen

II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert 307 280,62; Währung EUR für das gesamte Fahrzeug. einschließlich MwSt.; MwSt.-Satz (%) 19 %. Abschnitt V: Auftragsvergabe: Los 1 – Fahrgestell. V.4) Angaben Zum Auftragswert Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert 85 039,14 Währung EUR für Los 1 – Gesamt: 307 280,62 EUR einschließlich MwSt.; MwSt.-Satz (%) 19 %. Niedrigstes Angebot 81 443,60*/höchstes Angebot 85 039,14 das berücksichtigt wurde Währung EUR – *erfüllt nicht die Motorleistung. Los 2 – Aufbau. V.4) Angaben Zum Auftragswert Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert 200 328,88 Währung EUR für Los 2 – Gesamt: 307 280,62 EUR; einschließlich MwSt.; MwSt.-Satz (%) 19 %. Niedrigstes Angebot 200 328,88/höchstes Angebot 201 161,88 das berücksichtigt wurde Währung EUR. Los 3 – Standartbeladung: V.4) Angaben zum Auftragswert: Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert 20 913,85 Währung EUR für Los 3 – Gesamt: 307 280,62 EUR; einschließlich MwSt.; MwSt.-Satz (%) 19 %. Niedrigstes Angebot 20 913,85/höchstes Angebot 20 913,85 das berücksichtigt wurde Währung EUR.

Zusätzliche Informationen

II.2.1) Endgültiger Gesamtauftragswert:

Wert 307 280,62;

Währung EUR für das gesamte Fahrzeug.

einschließlich MwSt.;

MwSt.-Satz (%) 19 %.

Abschnitt V: Auftragsvergabe:

Los 1 – Fahrgestell.

V.4) Angaben Zum Auftragswert

Endgültiger Gesamtauftragswert:

Wert 85 039,14 Währung EUR für Los 1 – Gesamt: 307 280,62 EUR

einschließlich MwSt.;

MwSt.-Satz (%) 19 %.

Niedrigstes Angebot 81 443,60*/höchstes Angebot 85 039,14

das berücksichtigt wurde

Währung EUR – *erfüllt nicht die Motorleistung.

Los 2 – Aufbau.

V.4) Angaben Zum Auftragswert

Endgültiger Gesamtauftragswert:

Wert 200 328,88 Währung EUR für Los 2 – Gesamt: 307 280,62 EUR;

einschließlich MwSt.;

MwSt.-Satz (%) 19 %.

Niedrigstes Angebot 200 328,88/höchstes Angebot 201 161,88

das berücksichtigt wurde

Währung EUR.

Los 3 – Standartbeladung:

V.4) Angaben zum Auftragswert:

Endgültiger Gesamtauftragswert:

Wert 20 913,85 Währung EUR für Los 3 – Gesamt: 307 280,62 EUR;

einschließlich MwSt.;

MwSt.-Satz (%) 19 %.

Niedrigstes Angebot 20 913,85/höchstes Angebot 20 913,85

das berücksichtigt wurde

Währung EUR.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 3152
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Feuerwache Kaiserslautern, An der Feuerwache 6, 67663 Kaiserslautern.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50 %)
2. Wartung (30 %)
3. Wirtschaftlichkeit (20 %)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-02-09 📅
Name: Magirus GmbH
Postanschrift: Graf-Arco-Straße 30
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89079
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: magirus@cnhind.com 📧
Internetadresse: www.magirusgroup.com 🌏

2️⃣

3️⃣
Name: Bastian Feuerwehrtechnik OHG
Postanschrift: Essenweinstraße 38
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
E-Mail: mail@bastian-feuerwehrtechnik.de 📧
Internetadresse: www.bastian-feuerwehrtechnik.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Höffler/Herrn Biehl

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwviw.rlp.de 📧
Telefon: +49 6131165240 📞
Name: Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD)
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postort: Trier
Postleitzahl: 54290
Telefon: +49 65194940 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
Internetadresse: www.add.rlp.de 🌏
Fax: +49 6519494170 📠
Quelle: OJS 2015/S 127-232700 (2015-06-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)