Referat Feuerwehr und Katastrophenschutz. Erwerbe eines Hilfelöschfahrzeuges HLF 10/10 als Neufahrzeug mit Fahrgestell, Aufbau und Beladung. Als Nebenangebot kann auch ein Vorführfahrzeug angeboten werden

Stadtverwaltung Kaiserslautern

Referat Feuerwehr und Katastrophenschutz.
Erwerbe eines Hilfelöschfahrzeuges HLF 10/10 als Neufahrzeug mit Fahrgestell, Aufbau und Beladung.
Als Nebenangebot kann auch eine Vorführfahrzeug angeboten werden.
Los 1 – Fahrgestell mit Allrad,
Los 2 – Aufbau,
Los 3 – Standardbeladung nach DIN 14530 Teil 26,
Los 4 – Türöffnungsset,
Los 5 – Rettungssatz.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-10-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-09-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadtverwaltung Kaiserslautern

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-09-10	Auftragsbekanntmachung
2015-07-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-09-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Kaiserslautern
Postanschrift: Stabstelle IV.1 Vergabestelle Bau der Stadt Kaiserslautern, Willy-Brandt-Platz 1
Postleitzahl: 67657
Postort: Kaiserslautern
Kontakt
Internetadresse: http://www.Kaiserslautern.de 🌏
E-Mail: verg-bau@kaiserslautern.de 📧
Telefon: +49 6313654432 📞
Fax: +49 6313651628 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-10 📅
Einreichungsfrist: 2014-10-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-09-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 181-319004
ABl. S-Ausgabe: 181
Zusätzliche Informationen

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Referat Feuerwehr und Katastrophenschutz. Als Nebenangebot kann auch ein Vorführfahrzeug angeboten werden. Das Vorführfahrzeug muss dabei folgende Bedingungen erfüllen: — nicht älter als 15 Monate, — Kilometerleisung maximal 20 000 km, — Bereifung und Lackierung neuwertig, — Durchführung einer Ablieferungsinspektion nach EN 1846-2, — volle Garantieleistung wie für eine Neufahrzeug – weitere Details siehe Leistungsbeschreibung. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn: Sofort nach Auftragserteilung, Ende: spätester Liefertermin ist der 1.12.2015.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Referat Feuerwehr und Katastrophenschutz.

Erwerbe eines Hilfelöschfahrzeuges HLF 10/10 als Neufahrzeug mit Fahrgestell, Aufbau und Beladung.

Als Nebenangebot kann auch eine Vorführfahrzeug angeboten werden.

Los 1 – Fahrgestell mit Allrad,

Los 2 – Aufbau,

Los 3 – Standardbeladung nach DIN 14530 Teil 26,

Los 4 – Türöffnungsset,

Los 5 – Rettungssatz.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell für HLF 10/10 (F)
Kurze Beschreibung:

Fahrgestell für Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 10/10 für Aufbau und Beladung gem. Leistungsbeschreibung.

Menge oder Umfang: 2 Stück.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Aufbau für HLF 10/10
Kurze Beschreibung:

Aufbau für HLF 10/10 gem. der beigefügten Leistungsbeschreibung – Der Aufbau muss nach der gültigen Fassung der DIN 14530 Teil 26 erfolgen.

Menge oder Umfang: 1 Stück.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Standartbeladung für HLF 10/10
Kurze Beschreibung:

Standartbeladung für HLF 10/10 nach EN 1846; DIN 14530 Teil 26 gemäß der beigefügten Leistungsbeschreibung (Tabelle 1).

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Türöffnungsset für HLF 10/10
Kurze Beschreibung: Türöffnungsset gemäß der beigefügten Leistungsbeschreibung.
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Rettungssatz
Kurze Beschreibung: Rettungssatz gem. beigefügtem Leistungsverzeichnis.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: Submissionsnummer: 3133
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 67657 Kaiserslautern.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Firma erhält mit den Ausschreibungsunterlagen eine Rechnung mit Kassenzeichen und Bankverbindung zur Überweisung des Unkostenbeitrages. Das Kassenzeichen und die Ausschreibungsnummer 3133 sind unbedingt anzugeben.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-12-10 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-10-31 📅
Öffnungsort:

67657 Kaiserslautern, Willy-Brand-Platz 1, Rathaus, 12. Obergeschoss, Zimmer 1222.

Ort des Eröffnungstermins: 67657 Kaiserslautern, Willy-Brand-Platz 1, Rathaus, 12. Obergeschoss, Zimmer 1222.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (Los 1-Los 5) (zu 50 %)
2. Wartung (Los 1-Los 5) (zu 30 %)
3. Wirtschaftlichkeit (Los 1-Los 5) (zu 20 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stabsstelle IV.1 Vergabestelle Bau
Herrn Höffler
Internetadresse: www.Kaiserslautern.de 🌏
Name: Stadtverwaltung Kaiserslautern, Referat Feuerwehr und Katastrophenschutz
Postanschrift: An der Feuerwache 6
Postleitzahl: 67663
Kontaktperson: Hrn. Michael Ufer, Herrn Manfred Asel, Herrn Lothar Simonis
Telefon: +49 631316052-1372/3731/3701 📞
E-Mail: m.ufer@feuerwehr-kaiserslautern.de 📧
: m.asel@feuerwehr-kaiserslautern.de 📧
: l.simonis@feuerwehr-kaiserslautern.de 📧
Fax: +49 6313160521379 📠
Name: Stabstelle Vergabestelle Bau, Referat Stadtentwicklung der Stadt Kaiserslautern
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 1
Kontaktperson: Stabsstelle Vergabestelle Bau
URL der Dokumente: www.Kaiserslautern.de 🌏
URL der Teilnahme: www.Kaiserslautern.de 🌏
E-Mail: poststelle@add.rlp.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Submissionsnummer: 3133
Zusätzliche Informationen

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Referat Feuerwehr und Katastrophenschutz.

Als Nebenangebot kann auch ein Vorführfahrzeug angeboten werden.

Das Vorführfahrzeug muss dabei folgende Bedingungen erfüllen:

— nicht älter als 15 Monate,

— Kilometerleisung maximal 20 000 km,

— Bereifung und Lackierung neuwertig,

— Durchführung einer Ablieferungsinspektion nach EN 1846-2,

— volle Garantieleistung wie für eine Neufahrzeug – weitere Details siehe Leistungsbeschreibung.

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Beginn: Sofort nach Auftragserteilung,

Ende: spätester Liefertermin ist der 1.12.2015.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftsstr. 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Telefon: +49 6131165220 📞
Internetadresse: www.mwvlw.rlp.de 🌏
Fax: +49 6131162113 📠
Name: Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier (ADD)
Internetadresse: www.add.rlp.de 🌏
Fax: +49 6519494170 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: §§ 101a, 107 GWB.
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
Postort: Tierf
Postleitzahl: 52290
Telefon: +49 65194904 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Quelle: OJS 2014/S 181-319004 (2014-09-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-07-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 300 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Kaiserslautern, Stabsstelle IV.1 – Vergabestelle Bau
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 1
Kontakt
Internetadresse: http://www.kaiserslautern.de 🌏
Telefon: +49 631365-4432/2418 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 133-245535
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 181-319004
ABl. S-Ausgabe: 133
Zusätzliche Informationen

II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert 299 533,14 Währung EUR für das gesamte Fahrzeug, einschließlich MwSt.; MwSt.-Satz (%) 19 %. Abschnitt V: Auftragsvergabe: Los 1 – Fahrgestell und Los 2 – Aufbau: V.4) Angaben zum Auftragswert: Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert 235 033,80 Währung EUR für Los 1 und Los 2; oder niedrigstes Angebot 235 033,80/höchstes Angebot 250 043,37 das berücksichtigt wurde; Währung EUR; einschließlich MwSt.; MwSt.-Satz (%) 19 %. Los 3 – Beladung: V.4) Angaben zum Auftragswert: Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert 41 693,59 Währung EUR für Los 3 oder niedrigstes Angebot 41 693,59/höchstes Angebot 45 302,44 das berücksichtigt wurde; Währung EUR; einschließlich MwSt.; MwSt.-Satz (%) 19 %. Los 4 – Türöffnungsset: V.4) Angaben zum Auftragswert: Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert 2 278,39 Währung EUR für Los 4 oder niedrigstes Angebot 2 278,39/höchstes Angebot 2 278,39 das berücksichtigt wurde; Währung EUR; einschließlich MwSt.; MwSt.-Satz (%) 19 %. Los 5 – Rettungssatz: V.4) Angaben zum Auftragswert: Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert 20 527,36 Währung EUR für Los 5 oder niedrigstes Angebot 20 527,36/höchstes Angebot 27 051,81 das berücksichtigt wurde Währung EUR; einschließlich MwSt.; MwSt.-Satz (%) 19 %.

Zusätzliche Informationen

II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags:

Wert 299 533,14 Währung EUR für das gesamte Fahrzeug,

einschließlich MwSt.;

MwSt.-Satz (%) 19 %.

Abschnitt V: Auftragsvergabe:

Los 1 – Fahrgestell und Los 2 – Aufbau:

V.4) Angaben zum Auftragswert:

Endgültiger Gesamtauftragswert:

Wert 235 033,80 Währung EUR für Los 1 und Los 2;

oder niedrigstes Angebot 235 033,80/höchstes Angebot 250 043,37

das berücksichtigt wurde;

Währung EUR;

einschließlich MwSt.;

MwSt.-Satz (%) 19 %.

Los 3 – Beladung:

V.4) Angaben zum Auftragswert:

Endgültiger Gesamtauftragswert:

Wert 41 693,59 Währung EUR für Los 3

oder niedrigstes Angebot 41 693,59/höchstes Angebot 45 302,44

das berücksichtigt wurde;

Währung EUR;

einschließlich MwSt.;

MwSt.-Satz (%) 19 %.

Los 4 – Türöffnungsset:

V.4) Angaben zum Auftragswert:

Endgültiger Gesamtauftragswert:

Wert 2 278,39 Währung EUR für Los 4

oder niedrigstes Angebot 2 278,39/höchstes Angebot 2 278,39

das berücksichtigt wurde;

Währung EUR;

einschließlich MwSt.;

MwSt.-Satz (%) 19 %.

Los 5 – Rettungssatz:

V.4) Angaben zum Auftragswert:

Endgültiger Gesamtauftragswert:

Wert 20 527,36 Währung EUR für Los 5

oder niedrigstes Angebot 20 527,36/höchstes Angebot 27 051,81

das berücksichtigt wurde Währung EUR;

einschließlich MwSt.;

MwSt.-Satz (%) 19 %.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 3133
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Feuerwache Kaiserslautern, An der Feuerwache 6, 67663 Kaiserslautern.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50 %)
2. Wartung (30 %)
3. Wirtschaftlichkeit (20 %)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-12-03 📅
Name: Magirus GmbH
Postanschrift: Graf-Arco-Straße 30
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89079
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: magirus@cnhind.com 📧
Internetadresse: www.magriusgroup.com 🌏

2️⃣
Name: Bastian Feuerwehrtechnik OHG
Postanschrift: Essenweinstraße 38
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
E-Mail: mail@bastian-feuerwehrtechnik.de 📧
Internetadresse: www.bastian-feuerwehrtechnik.de 🌏

3️⃣

4️⃣
Name: CER GmbH
Postanschrift: In den Lohgärten 24
Postort: Blieskastel
Postleitzahl: 66440
E-Mail: info@cer112.com 📧
Internetadresse: www.cer112.com 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Höffler/Herrn Biehl

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwviw.rlp.de 📧
Telefon: +49 6131165240 📞
Name: Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD)
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postort: Trier
Postleitzahl: 54290
Telefon: +49 65194940 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
Internetadresse: www.add.rlp.de 🌏
Fax: +49 6519494170 📠
Quelle: OJS 2015/S 133-245535 (2015-07-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)