Tunnel Am Domhof, verkehrstechnische Ausstattung (DOM 3)

Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt

Der Tunnel Am Domhof ist Teil einer Tunnelgruppe.
Im Rahmen der Sanierung und Ertüchtigung sollen die Sicherheitsstandards und die Tunnelausrüstung gemäß aktueller RABT angepasst werden. Die Ausschreibung umfasst die verkehrstechnische Ausstattung unmittelbar für den Tunnel Am Domhof sowie Elemente der 1. Stufe der übergreifenden verkehrstechnischen Einrichtungen.
Vertragslaufzeit: 215 Arbeitstage ab Auftragsvergabe.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-03-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-02-03.

Wer?

• Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt

Wie?

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-02-03	Auftragsbekanntmachung
2014-08-08	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2014-02-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen
Menge oder Umfang:

Im Rahmen der Sanierung und Ertüchtigung des Straßentunnels Am Domhof sind vorgesehen:1. Verkehrstechnische Ausstattung nach RABT— Errichtung von 7 Lichtsignalanlagen an 5 Tunnelportalen (Tunnel Am Domhof und 3 Nachbartunnel), sowie 2 Messquerschnitte mit Doppelinduktionsschleifen in den Vor- beziehungsweise Nachläufen des Tunnels Am Domhof,— Errichtung von mehrrohrigen Leerrohrtrassen (teils 12, teils 6 Leerrohre im Paket) zu allen oben genannten Einrichtungen (teils innerhalb der Tunnel, teils in den Vorfeldern, bei 2 Tunneln auch im Nachlauf als Vorleistung für betriebstechnische Ausstattungselemente) inklusive des zugehörigen Tiefbaus beziehungsweise der Errichtung von Steigetrassen und Kabelrinnen in den Tunnelbereichen,— Verlegung von circa 750 Metern Energiekabel vom Typ NYY 4 x 2,5 mm² teils in vorhandene, teils in oben genannte neu zu verlegende Leerrohranlagen, Steigetrassen beziehungsweise Kabelrinnen,— Errichtung einer Streckenstation, eines redundanten Kommunikationsrechners Inselbus sowie eines ebenfalls redundanten Tunnelverkehrsrechners in einem ebenfalls zu liefernden Verkehrsrechnerschrank im Betriebsgebäude,— Schnittstellen zu übergeordneten Einrichtungen sowie zur Zentralen Leittechnik,— Das System ist datenübertragungstechnisch sowie hard- und softwareseitig auf Zentralenebene so auszulegen, dass in einer 2. Stufe des verkehrstechnischen Gesamtkonzeptes später weitere Messquerschnitte und Lichtsignalanlagen sowie frei programmierbare Infotafeln in das System implementiert werden können.Geschätzter Wert ohne MwSt: Währung: EUR.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
E-Mail: dorothea.kreutz@stadt-koeln.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-03 📅
Einreichungsfrist: 2014-03-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 028-044061
ABl. S-Ausgabe: 28
Zusätzliche Informationen

Unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Sofern die Vergabestelle dies ermöglicht, können Sie dort Vergabeunterlagen kostenlos anfordern und herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen. Die Vergabestelle kann darüber hinaus die digitale Angebotsabgabe zulassen. Weitere auf besonderes Verlangen des Auftraggebers, zur Auftragsvergabe oder nach Auftragserteilung auf besonderes Verlangen des Auftraggebers vorzulegende Unterlagen entnehmen Sie bitte dem Vordruck Auflistung der geforderten Nachweise und Erklärungen. Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 10.1.2012 (TVgG). Hiernach müssen Bieterinnen beziehungsweise Bieter, deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer oder Verleiherinnen beziehungsweise Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind beziehungsweise bekannt sein müssen, gemäß den Vorgaben der §§ 4, 17 und 18 TVgG Verpflichtungserklärungen zu Umweltstandards und Energieeffizienz, sozialen Mindeststandards sowie bei Bau- und Dienstleistungen auch zu Tarif- beziehungsweise Mindestlöhnen abgeben. Die Verpflichtungserklärungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen. Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYYCR

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Tunnel Am Domhof ist Teil einer Tunnelgruppe.

Im Rahmen der Sanierung und Ertüchtigung sollen die Sicherheitsstandards und die Tunnelausrüstung gemäß aktueller RABT angepasst werden. Die Ausschreibung umfasst die verkehrstechnische Ausstattung unmittelbar für den Tunnel Am Domhof sowie Elemente der 1. Stufe der übergreifenden verkehrstechnischen Einrichtungen.

Vertragslaufzeit: 215 Arbeitstage ab Auftragsvergabe.

Menge oder Umfang:

Im Rahmen der Sanierung und Ertüchtigung des Straßentunnels Am Domhof sind vorgesehen:

1. Verkehrstechnische Ausstattung nach RABT

— Errichtung von 7 Lichtsignalanlagen an 5 Tunnelportalen (Tunnel Am Domhof und 3 Nachbartunnel), sowie 2 Messquerschnitte mit Doppelinduktionsschleifen in den Vor- beziehungsweise Nachläufen des Tunnels Am Domhof,

— Errichtung von mehrrohrigen Leerrohrtrassen (teils 12, teils 6 Leerrohre im Paket) zu allen oben genannten Einrichtungen (teils innerhalb der Tunnel, teils in den Vorfeldern, bei 2 Tunneln auch im Nachlauf als Vorleistung für betriebstechnische Ausstattungselemente) inklusive des zugehörigen Tiefbaus beziehungsweise der Errichtung von Steigetrassen und Kabelrinnen in den Tunnelbereichen,

— Verlegung von circa 750 Metern Energiekabel vom Typ NYY 4 x 2,5 mm² teils in vorhandene, teils in oben genannte neu zu verlegende Leerrohranlagen, Steigetrassen beziehungsweise Kabelrinnen,

— Errichtung einer Streckenstation, eines redundanten Kommunikationsrechners Inselbus sowie eines ebenfalls redundanten Tunnelverkehrsrechners in einem ebenfalls zu liefernden Verkehrsrechnerschrank im Betriebsgebäude,

— Schnittstellen zu übergeordneten Einrichtungen sowie zur Zentralen Leittechnik,

— Das System ist datenübertragungstechnisch sowie hard- und softwareseitig auf Zentralenebene so auszulegen, dass in einer 2. Stufe des verkehrstechnischen Gesamtkonzeptes später weitere Messquerschnitte und Lichtsignalanlagen sowie frei programmierbare Infotafeln in das System implementiert werden können.

Geschätzter Wert ohne MwSt:

Währung: EUR.

Referenznummer: 2013-2509-3
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Köln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise sind im Falle einer Bietergemeinschaft von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft gesondert vorzulegen.

1) Aktueller Auszug (nicht älter als 3 Monate) aus dem Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Herkunftslandes des Bieters.

2) Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der BG BAU (Bruttolohnentgelte aus Geschäftsjahr 2010/2011).

3) Aktuelle Bescheinigung zur Berufshaftpflicht-Versicherung: Die Bieter, die Ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträger vorzulegen.

4) Bescheinung des Finanzamtes, dass aus steuerlichen Gründen gegen Auftragserteilung keine Bedenken bestehen oder gleichwertig.

5) Eine Erklärung, dass den gesetzlichen Pflichten zur Zahlung der nicht vom Finanzamt erhobenen Steuern und der Sozialversicherungsbeiträge nachgekommen wird oder gleichwertig.

6) Eine Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in einem Insolvenz- oder Liquidationsverfahren befindet.

7) Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben mit dem Angebot die gemäß Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen - TVgG NRW) vom 10.1.2012 (Gesetz- und Verordnungsblatt Ausgabe 2012 Nummer 2 vom 26.1.2012 Seite 15 bis 26) erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben (Gewährung von Tarif- beziehungsweise Mindestlohn, Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen et cetera); entsprechende Vordrucke sind den Vergabeunterlagen beigefügt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise sind im Falle einer Bietergemeinschaft von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft gesondert vorzulegen.

1) Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.

2) Die Aufführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise sind von dem Bieter beziehungsweise der Bietergemeinschaft als solche vorzulegen. Beruft sich ein Bieter darüber hinaus auch auf Erklärungen/Nachweise des Nachunternehmers nach diesem Abschnitt III.2.3, sind diese zusätzlich gesondert für den Nachunternehmer beizufügen. In diesem Fall muss der Bieter eine Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers

(Formblatt) vorlegen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins

Deutsche zu übersetzen.

1. Referenzen zu vergleichbaren Maßnahmen der Tunnelinstandsetzung sowie Referenzen zu vergleichbaren Maßnahmen der verkehrstechnischen Ausstattung, insbesondere hier Zentralentechnik.

2. Referenzen zu Tiefbau- und Verkabelungsarbeiten in Tunneln und komplexem städtischen Umfeld.

3. Nachweis der Qualifikation nach Teil 3 Abschnitt 4 Ziffer 1.7.2 ZTV-ING (Stand 2012/12).

4. Eigenerklärung mit Angaben zu den in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten sozialversicherungspflichtigen Arbeitskräften; mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

Baustellensprache ist deutsch.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

5 % Kaution

3 % Sicherheit.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise sind im Falle einer Bietergemeinschaft von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft gesondert vorzulegen.

Nachweis über eine bestehende Betriebshaftpflichtversicherung mit für das Bauvorhaben reservierter Deckungssumme für Personen-, Sach- und Vermögensschäden von mindestens 5 000 000 EUR pro Schadensfall, jährlich 2-fach maximiert oder eine Erklärung, dass eine solche im Auftragsfall abgeschlossen wird.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-03-31 📅
Öffnungsort:

Stadt Köln, Zentrales Vergabeamt, Zimmer 10 A 021, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln.

Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, Zentrales Vergabeamt, Zimmer 10 A 021, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und Bieterinnen oder deren Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: Stadt Köln - Zentrales Vergabeamt
Kontaktperson: 271/4 - Submissionsdienst, Zimmernummer: 10.A21 (Papierform), https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/company/welcome.do (Elektronisch)

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2013-2509-3
Zusätzliche Informationen

Weitere auf besonderes Verlangen des Auftraggebers, zur Auftragsvergabe oder nach Auftragserteilung auf besonderes Verlangen des Auftraggebers vorzulegende Unterlagen entnehmen Sie bitte dem Vordruck Auflistung der geforderten Nachweise und Erklärungen. Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 10.1.2012 (TVgG). Hiernach müssen Bieterinnen beziehungsweise Bieter, deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer oder Verleiherinnen beziehungsweise Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind beziehungsweise bekannt sein müssen, gemäß den Vorgaben der §§ 4, 17 und 18 TVgG Verpflichtungserklärungen zu Umweltstandards und Energieeffizienz, sozialen Mindeststandards sowie bei Bau- und Dienstleistungen auch zu Tarif- beziehungsweise Mindestlöhnen abgeben. Die Verpflichtungserklärungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYYCR

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50668
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2212211472120 📞
Fax: +49 2212211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 107 Absatz 3 Nummer 1 bis 4 GWB

— unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in…

… der Bekanntmachung,

… den Vergabeunterlagen innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen siehe § 101b Absatz 2 GWB

30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2014/S 028-044061 (2014-02-03)

Ergänzende Angaben (2014-08-08)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 154-275832
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 28-044061
ABl. S-Ausgabe: 154
Quelle: OJS 2014/S 154-275832 (2014-08-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Ingenieur- und Hochbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen (>20)

Bauarbeiten für Brücken (>20)
Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen (>20)