110-/20-kV-Neubau UW Förderstedt

Stadtwerke Staßfurt GmbH

Am Standort Förderstedt soll ein 110-/20-kV-Umspannwerk mit direktem Netzanschluss aus dem Umspannwerk Förderstedt des Übertragungsnetzbetreibers 50 Hertz Transmission GmbH bis Ende 2016 errichtet werden.
Die neue 110-kV-Netzeinspeisung ersetzt die bisherige Mittelspannungsnetzeinspeisungen des regionalen Verteilnetzbetreibers. Die Anbindung des kleineren Mittelspannungsteilnetzes Förderstedt erfolgt durch Umschwenken der bestehenden Leitungen. Zur Anbindungen des größeren Mittelspannungsteilnetzes Staßfurt ist der Neubau einer ca. 11 km langen Mittelspannungstrasse erforderlich. Die Ausschreibung umfasst die für die Errichtung des Umspannwerkes und der Netzanbindung erforderlichen Planungs-, Konstruktions-, Transport-, Montage-, Bau- und Inbetriebsetzungsleistungen sowie die Betriebsführung des Umspannwerkes. Die Ausschreibung ist in die Lose „110/20-kV-Umspannwerk Förderstedt“ und „Mittelspannungskabeltrasse“ aufgeteilt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-09-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-08-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Alstom Grid GmbH
• EQOS Energie Deutschland GmbH

Wer?

• Stadtwerke Staßfurt GmbH

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Salzlandkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-08-14	Auftragsbekanntmachung
2016-01-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-08-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Freiluft-Schaltanlagen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Freiluft-Schaltanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Staßfurt GmbH
Postanschrift: Athenslebener Weg 15
Postleitzahl: 39418
Postort: Staßfurt
Kontakt
Internetadresse: http://stadtwerke-stassfurt.de 🌏
E-Mail: torsten.beyer@sw-stassfurt.de 📧
Telefon: +49 395259600 📞
Fax: +49 39525960292 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-14 📅
Einreichungsfrist: 2015-09-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 159-291689
ABl. S-Ausgabe: 159
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber wird das Verhandlungsverfahren mit max. fünf Bewerbern für jedes Los führen, die anhand ihrer Eignung (Fachkunde, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit) nach Punkt III.2 ausgewählt werden. Mit den Teilnahmeanträgen müssen die Unterlagen für die Eignungsprüfung/den Teilnahmewettbewerb eingereicht werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die neue 110-kV-Netzeinspeisung ersetzt die bisherige Mittelspannungsnetzeinspeisungen des regionalen Verteilnetzbetreibers. Die Anbindung des kleineren Mittelspannungsteilnetzes Förderstedt erfolgt durch Umschwenken der bestehenden Leitungen. Zur Anbindungen des größeren Mittelspannungsteilnetzes Staßfurt ist der Neubau einer ca. 11 km langen Mittelspannungstrasse erforderlich. Die Ausschreibung umfasst die für die Errichtung des Umspannwerkes und der Netzanbindung erforderlichen Planungs-, Konstruktions-, Transport-, Montage-, Bau- und Inbetriebsetzungsleistungen sowie die Betriebsführung des Umspannwerkes. Die Ausschreibung ist in die Lose „110/20-kV-Umspannwerk Förderstedt“ und „Mittelspannungskabeltrasse“ aufgeteilt.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: 110-/20-kV-Umspannwerk Förderstedt
Kurze Beschreibung:

— Lieferung und Montage für den geräte- und stahlbautechnischen Ausbau der derzeitigen Reservefelder ab der sammelschienenseitigen Klemme am Leistungsschalter bis zum Leistungstransformator in der…

… 110-kV-Freiluftschaltanlage— Errichtung aller erforderlichen primärtechnischen Betriebsmittel (z.B. Schaltgeräte, Wandler, Überspannungsableiter), Errichtung aller erforderlichen sekundärtechnischen Anlagenkomponenten für Steuerung, elektrischen Schutz, Zählung, Kommunikationstechnik der 110-kV-Freiluftschaltanlage— Lieferung und Montage von zwei Leistungstransformatoren (31,5/40 MVA)— Lieferung und Montage von zwei 20-/0,4-kV-Eigenbedarfstransformatoren— Lieferung und Montage von zwei E-Spulenanlagen inkl. Trenneranlagen— Lieferung und Montage der 20-kV- und 0,4-kV-Schaltanlage mit Eigenbedarfsanlage (WS,GS,Batterie) und Sekundäreinrichtungen (Zählereinrichtungen, Fernwirktechnik, Leittechnik, Übergabeschränke)— Errichtung eines 20-kV-Schaltanlagengebäudes inkl. Nebenanlagen und kompletter technischer Gebäudeausrüstung— Errichtung der Zufahrts- und Umspannwerksstraßen und der bautechnischen Einrichtungen für Kabelverbindungen, Wasserversorgung, Entwässerungssystem und Grundstücksumzäunung— Errichtung der Fundamente und bautechnischen Einrichtungen für die 110-/20-kV-Transformatoren, die E-Spulen und die Geräte der 110-kV-Schaltanlage inkl. erforderlicher Ölauffangvorrichtungen— Lieferung und Montage der Kabelanlagen (MS-Kabel, Steuer- und Meldekabel, leistungs- und sekundärtechnische Kabelverbindungen im Umspannwerk)— Umschwenken der 20-kV-Bestandskabel aus dem nahegelegenen Schalthaus der Avacon AG in das Schalthaus des neuen Umspannwerkes— technische Betriebsführung für einen Zeitraum von 3 Jahren für die Netzanbindung der Stadtwerke Staßfurt (operative Betriebsführung inkl. Entstördienst, Inspektionen, Wartung und Instandsetzung).

… 110-kV-Freiluftschaltanlage

— Errichtung aller erforderlichen primärtechnischen Betriebsmittel (z.B. Schaltgeräte, Wandler, Überspannungsableiter), Errichtung aller erforderlichen sekundärtechnischen Anlagenkomponenten für Steuerung, elektrischen Schutz, Zählung, Kommunikationstechnik der 110-kV-Freiluftschaltanlage

— Lieferung und Montage von zwei Leistungstransformatoren (31,5/40 MVA)

— Lieferung und Montage von zwei 20-/0,4-kV-Eigenbedarfstransformatoren

— Lieferung und Montage von zwei E-Spulenanlagen inkl. Trenneranlagen

— Lieferung und Montage der 20-kV- und 0,4-kV-Schaltanlage mit Eigenbedarfsanlage (WS,GS,Batterie) und Sekundäreinrichtungen (Zählereinrichtungen, Fernwirktechnik, Leittechnik, Übergabeschränke)

— Errichtung eines 20-kV-Schaltanlagengebäudes inkl. Nebenanlagen und kompletter technischer Gebäudeausrüstung

— Errichtung der Zufahrts- und Umspannwerksstraßen und der bautechnischen Einrichtungen für Kabelverbindungen, Wasserversorgung, Entwässerungssystem und Grundstücksumzäunung

— Errichtung der Fundamente und bautechnischen Einrichtungen für die 110-/20-kV-Transformatoren, die E-Spulen und die Geräte der 110-kV-Schaltanlage inkl. erforderlicher Ölauffangvorrichtungen

— Lieferung und Montage der Kabelanlagen (MS-Kabel, Steuer- und Meldekabel, leistungs- und sekundärtechnische Kabelverbindungen im Umspannwerk)

— Umschwenken der 20-kV-Bestandskabel aus dem nahegelegenen Schalthaus der Avacon AG in das Schalthaus des neuen Umspannwerkes

— technische Betriebsführung für einen Zeitraum von 3 Jahren für die Netzanbindung der Stadtwerke Staßfurt (operative Betriebsführung inkl. Entstördienst, Inspektionen, Wartung und Instandsetzung).

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Mittelspannungskabeltrasse
Kurze Beschreibung:

— Lieferung, Montage und Prüfung der ca. 11 km langen…

… Mittelspannungskabelanbindungen zwischen dem Schalthaus im neuen Umspannwerk Förderstedt und dem Schalthaus TA01 im Umspannwerk Staßfurt— Lieferung, Montage und Prüfung der ca. 11 km langen LWL-Datenkabel, die zusammen mit den Mittelspannungskabeln im Schutzrohr verlegt werden— Tiefbauarbeiten zur Errichtung des Kabelgrabens im Trassenverlauf.

… Mittelspannungskabelanbindungen zwischen dem Schalthaus im neuen Umspannwerk Förderstedt und dem Schalthaus TA01 im Umspannwerk Staßfurt

… LWL-Datenkabel, die zusammen mit den Mittelspannungskabeln im Schutzrohr verlegt werden

— Tiefbauarbeiten zur Errichtung des Kabelgrabens im Trassenverlauf.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Umspannwerk, 39443 Staßfurt, Ortsteil Förderstedt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Gemäß Verdingungsunterlagen

Für den Teilnahmewettbewerb sind zwingend folgende Nachweise vorzulegen:

1. Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 Abs. 1 und 2 sowie Abs. 4 SektVO vorliegen;

2. Bei Bildung einer Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaftserklärung mit Benennung sämtlicher Mitglieder, welche im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft bilden werden und dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch haften sowie des bevollmächtigten Vertreters, welcher die Arbeitsgemeinschaft rechtsverbindlich vertritt. Bei Bietergemeinschaften zwischen branchengleichen Unternehmen ist in der Bietergemeinschaftserklärung nachzuweisen, das die beteiligten Unternehmen ein jedes für sich zu einer Verfahrensteilnahme mit einem eigenen Angebot aufgrund ihrer betrieblichen oder geschäftlichen Verhältnisse (z.B. im Hinblick auf Kapazitäten, technische Einrichtungen und/oder fachliche Kenntnisse) nicht leistungsfähig sind und erst der Zusammenschluss zu einer Bietergemeinschaft sie in die Lage versetzt sich zu beteiligen;

3. Nachweise einer PQ-VOB-Urkunde für Bauleistungen bzw. einer PQ-Urkunde gem. § 6 EG VOB/A für Bauleistungen mit Nachweis des Eintrages in eine PQ-Liste. Gegebenenfalls Ergänzung durch zusätzliche Einzelnachweise oder Abgabe einer Eignungserklärung mit vollständig ausgefülltem Formblatt „Anlage 3“ der Verdingungsunterlagen;

4. Aktueller Auszug aus dem Handelsregister.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Gemäß Verdingungsunterlagen

Für den Teilnahmewettbewerb sind zwingend folgende Nachweise vorzulegen:

Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden mit einer Versicherungssumme von mind. 2 500 000 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten: Gemäß Verdingungsunterlagen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Bruttoauftragssumme 14 Tage nach Auftragserteilung Gewährleitungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Bruttoauftragssumme 14 Tage vor Zahlung der Schlussrechnung.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Rechnungslegung innerhalb von 30 Tagen nach mängelfreier Abnahme/Inbetriebnahme von in sich geschlossenen Teilleistungen und/oder nach Abnahme des Gesamtbauwerkes; Zahlungsfrist innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungslegung.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Bieter.
Sonstige besondere Bedingungen: Vertragsbedingungen für Lieferungen und Leistungen der Stadtwerke Staßfurt GmbH.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Stadtwerke Staßfurt GmbH
Herrn Torsten Beyer

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-01-01 📅
Datum des Endes: 2016-12-01 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Halle, Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06122
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 345514152936 📞
Internetadresse: http://landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de 🌏
Fax: +49 3455141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb 15 Kalendertagen nach Eingang (bei elektronischer Zusendung mittels Telefax 10 Kalendertage) vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB) § 107 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 3 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2015/S 159-291689 (2015-08-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-01-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 10 780 564,77 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 010-012720
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 159-291689
ABl. S-Ausgabe: 10

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (Los 1) (70)
2. Liefertermin der Großtransformatoren (Los 1) (10)
3. Fertigstellungstermin (Los 1) (10)
4. Gewährleistungsfrist (Los 1) (5)
5. Haftungsregelung (Los 1) (5)
6. Preis (Los 2) (80)
7. Liefertermine der Mittelspannungskabel (Los 2) (10)
8. Gewährleistungsfrist (Los 2) (5)
9. Haftungsregelung (Los 2) (5)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-12-07 📅
Name: ALSTOM Grid GmbH
Postanschrift: Eilenburger Straße 3
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04317
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: pierre.große@alstom.com 📧
Internetadresse: www.alstom.de 🌏

2️⃣
Name: EQOS Energie Deutschland GmbH
Postanschrift: Rothenburger Straße 3
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30179
E-Mail: elke.nieber@eqos-energie.com 📧
Internetadresse: www.eqos-energie.com 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Internetadresse: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der

Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb 15 Kalendertagen nach Eingang (bei elektronische Zusendung mittels

Telefax 10 Kalendertage) vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2016/S 010-012720 (2016-01-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (6)

Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen (4)

Schaltanlagen (3)