2026-02-18   Von-Melle-Park - Elektro Mittelspannungskabel (GMH | Gebäudemanagement Hamburg GmbH)
Die GMH | Gebäudemanagement Hamburg GmbH ist ein städtisches Unternehmen, welches u.a. für über 50 allgemeinbildende Schulen im Süden Hamburgs (Wilhelmsburg und Harburg) sowie für Gebäude des Hochschul- und Kommunalbaus die Dienstleistungen des Baus, des Betriebes und der Bewirtschaftung wahrnimmt. --------------- Erneuerung der vorhandenen Mittelspanungskabel im Innen- und Außenbereich --------------- Hier: Elektro Mittelspannungskabel --------------- Die neuen Mittelspannungskabel im Erdreich verlegen, … Ansicht der Beschaffung »
2026-02-06   Mittelspannungskabeltrasse für UW-Netzanbindung - UW-Neubau Los 4 (Stadtwerke Oranienburg GmbH)
Die Stadtwerke Oranienburg GmbH planen den Bau eines neuen Umspannwerks zur Sicherstellung der lokalen Energieversorgung. Dafür sollen neue Tiefbautrassen entstehen, über die Mittelspannungskabel in das bestehende Stadtnetz eingebunden werden. Die Anfrage umfasst sämtliche Tiefbauarbeiten, die Lieferung und Verlegung von Leerrohr- und Kabelsystemen sowie die vollständige Oberflächenwiederherstellung. Zusätzlich beinhaltet das Projekt Engineering-, Montage-, Inbetriebnahme- und Dokumentationsleistungen, … Ansicht der Beschaffung »
2025-12-05   Lieferung von Energieverteilungskabeln zur Verlegung in Trassen für die Errichtung des Netzanschlusses für das... (Stadtwerke Burg Energienetze GmbH)
Die Vergabestelle – die swb-en – beabsichtigt durch die Ausschreibung im Wege eines offenen Verfahrens, den Abschluss eines Vertrags über die Lieferung von Energieverteilungskabeln nach DIN VDE 0276-620:2024-12 zur Verlegung in Trassen für die Errichtung des Netzanschlusses für das LKW-Schnellladenetz am Standort Krähenberge Süd. Für die weiteren Details wird auf das Dokument Liefervertrag inkl. seiner Anlagen verwiesen. Ansicht der Beschaffung »
2025-08-29   Optimierung/Dekarbonisierung der Kläranlage, EMSR-Einbindung & Erneuerung Energienetze (Stadt Bad Kissingen)
Die Kläranlage der Stadt Bad Kissingen stellt ihr Energieversorgungsnetz auf erneuerbare Energien um. Das Ziel des neuen Betriebsmodells der Kläranlage besteht darin, die Verwendung von Erdgas als fossilen Energieträger vollständig zu ersetzen und den Bezug von Strom aus dem öffentlichen Stromnetz so weit wie möglich zu reduzieren. Die Kläranlage Bad Kissingen ist am Mittelspannungsnetz (20 kV Netz) der Stadtwerke Bad Kissingen angeschlossen. Die Mittelspannungsschaltanlage entspricht nicht mehr den … Ansicht der Beschaffung »
2025-06-05   Optimierung/Dekarbonisierung der Kläranlage, Errichtung einer PV-Freiflächenanlage (Stadt Bad Kissingen)
Kläranlage Bad Kissingen Errichtung einer PV-Freiflächenanlage Zur Energiegewinnung und zur Deckung des Strombedarfs der Kläranlage Bad Kissingen soll eine Photovoltaik-Freiflächenanlage mit 999 kWp in unmittelbarer Nähe zur Kläranlage installiert werden. Die Photovoltaikanlage soll in das Energiekonzept der Kläranlage eingebunden werden. Die Photovoltaikanlage wird als Freiflächenanlage in Ost-West-Ausrichtung mit 25° Aufständerung unter Berücksichtigung der lokalen Bodenverhältnisse mit Rammfundamenten … Ansicht der Beschaffung »
2025-03-17   Lieferung von 20 kV Mittelspannungskabel (Energienetze Offenbach GmbH)
Die Energienetze Offenbach GmbH (ENO) ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Energieversorgung Offenbach AG (EVO) und hat im Rahmen einer Einkaufskommission die kaufmännischen Prozesse an die EVO übertragen. EVO und ENO gehören dem MVV-Konzern an. Zu den Kernaufgaben der ENO zählen Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung der Verteilernetze inklusive Netz- bzw. Hausanschlüssen. Wir beliefern in Stadt und Kreis Offenbach als auch Teile des Main-Kinzig-Kreises Haushalte, Betriebe und Kommunen … Ansicht der Beschaffung »
2025-02-18   Lieferung von Starkstromkabeln für die Erschließung Campus Süd (DESY)
Lieferung von Starkstromkabeln für die Erschließung Campus Süd Ansicht der Beschaffung »
2025-02-18   Trafostation - Neubau CPC, Geb. 9997, Hermann-Blenk-Straße, 38108 Braunschweig (Technische Universität Braunschweig, Geschäftsbereich 3 - Gebäudemanagement)
Am nördlichen Standort Campus Forschungsflughafen Braunschweig soll für die Technische Universität Braunschweig der Forschungsneubau CPC umgesetzt werden. Der Neubau CPC erstreckt sich über zwei, über einen Verbindungsbaukörper erschlossene, Gebäudeteile, der Gebäudeteil Büro und der Gebäudeteil Technikum in dem experimentell gearbeitet wird. Im Außenbereich soll eine Anlieferung, ein Parkplatz und Aufstellflächen für Zyklisiercontainer entstehen. Ansicht der Beschaffung »
2024-11-29   Markterkundung Innenausbau von Dienstfahrzeugen (Rhein-Neckar-Verkehr GmbH)
Die Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (rnv) betreibt die Stadtbahn-, Straßenbahn- und Buslinien in Mannheim, Heidelberg und Ludwighafen. Mit rund 2000 Kilometer Schiene verfügt die rnv über das längste zusammenhängende Meterspurnetz Deutschlands. Gesellschafter der rnv sind anteilig die Städte Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg. Die rnv sorgt mit mehr als 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, 186 Straßen- und Stadtbahnen sowie 182 Bussen für nachhaltige und umweltfreundliche Mobilität in der Metropolregion … Ansicht der Beschaffung »
2024-11-27   Markterkundung für Sperrkreiskabel L-2Y2YCY 2X1,5 SW (Rhein-Neckar-Verkehr GmbH)
Die Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (rnv) betreibt die Stadtbahn-, Straßenbahn- und Buslinien in Mannheim, Heidelberg und Ludwighafen. Mit rund 2000 Kilometer Schiene verfügt die rnv über das längste zusammenhängende Meterspurnetz Deutschlands. Gesellschafter der rnv sind anteilig die Städte Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg. Die rnv sorgt mit mehr als 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, 186 Straßen- und Stadtbahnen sowie 182 Bussen für nachhaltige und umweltfreundliche Mobilität in der Metropolregion … Ansicht der Beschaffung »
2024-11-04   Umbau und Sanierung des ehemaligen Kasernengebäudes 4004, LHV, zu einem Familienzentrum (Darmstädter Stadtentwicklungs GmbH & Co. KG (DSE))
Das Gebäude des Familienzentrums (ehemals Gebäude 4004 der Cambrai-Fritsch-Kaserne) wurde 1936 in Massivbauweise erreichtet. Das Gelände ist umzäunt und wird derzeit derzeit baulich erschlossen. Das freistehende Gebäude ist über geschotterte Straßen auf dem Gelände zu erreichen. Die Zufahrt erfolgt über die Ludwigshöhstraße oder die Granitstraße. Um das Gebäude stehen ausreichend Flächen zur Baustelleneinrichtung zur Verfügung. Ansicht der Beschaffung »
2024-08-02   Ertüchtigung der Energieversorgung der KA MG-Neuwerk - Erneuerung der Mittelspannungsschaltanlagen inklusive der... (Niersverband Viersen)
Die Kläranlage MG-Neuwerk verfügt derzeit über zwei Übergabestationen (10kV), sechs Trafostationen sowie einer Station für die BHKWs. Die Mittelspannungsschaltanlagen sowie die dazugehörigen Komponenten (USV) müssen im Zuge der Realisierung von verschiedenen Projekten/Teilprojekten erneuert bzw. demontiert werden. Die Energieversorgung der KA MG-Neuwerk erfolgt über zwei Einspeisungen in gesonderten Übergabestationen, seitens des Verteilnetzbetreibers (VNB) NEW-Netz. Neben der 10kV - Haupteinspeisung … Ansicht der Beschaffung »
2024-02-27   Lieferung Mittelspannungskabel 500 mm ² für die Energieversorgung (nvb Nordhorner Versorgungsbetriebe GmbH)
Lieferung von 60 Kilometern Mittelspannungskabel des Typs NA2XS(F)2Y 1x500 RM/35 18/30kV, gem. DIN VDE 0276-620 Norm HD 620 10C Ansicht der Beschaffung »
2023-12-12   Nieder- und Mittelspannungskabel 2024 (Energieversorgung Offenbach AG)
Die Energieversorgung Offenbach AG (EVO) ist ein Energieversorgungs- und Entsorgungsunternehmen für Offenbach und die Region. Wir beliefern Privatkunden und Unternehmen mit Strom sowie mit Erdgas, Wasser und Wärme. Wir entsorgen Abfälle und Abwasser und erbringen zahlreiche Energiedienstleistungen. Die EVO gestaltet die Energieversorgung innovativ, umwelt- und klimafreundlich. Seit 2009 hat die EVO rund 200 Millionen Euro in den Ausbau erneuerbarer Energien sowie in eine dezentrale und effiziente … Ansicht der Beschaffung »
2023-11-10   Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabel (TraveNetz Lübeck GmbH)
Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabel Ansicht der Beschaffung »
2023-10-24   Vergabeverfahren Kabel der Einkaufsgemeinschaft Bayerischer Stadtwerke (Einkaufsgemeinschaft Bayerischer Stadtwerke)
Rahmenvertrag über die Lieferung von Mittelspannungskabeln (Los 1), Niederspannungskabeln (Los 2) und Steuerkabeln (Los 3); Kombinationsangebot mit mehreren Losen (Rabattierung der Einzelpreise bei Zuschlag auf die Lose 1 und 2) nach Maßgabe der Vergabeunterlagen möglich Ansicht der Beschaffung »
2023-10-19   Lieferung von Stromkabeln (Stadtwerke Ingolstadt Netze GmbH)
Die Stadtwerke Ingolstadt sind ein Unternehmensverbund, der vor allem in den Bereichen Energieversorgung, Netzbetrieb (insbesondere Strom, Gas und Fernwärme) tätig ist. Für die Jahre 2024-2026 werden Nieder-/Mittelspannungskabel sowie sonstige Kabeltypen angefragt. Die Lieferungen der Kabel erfolgen über Rahmenverträge. Ansicht der Beschaffung »
2023-09-18   Powercables (10 kV) and Corrugated pipe for Ukraine (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH)
5000 m APvEgaPu-10 1x300/50 8000 m APvEgaPu-10 1x120/16 8000 m APvEgaPu-10 1x70/16 34000 m Corrugated pipe Ansicht der Beschaffung »
2023-08-29   10 KV Mittelspannungskabel - halogenfrei [ta] (Hamburger Hochbahn AG)
Lieferung von halogenfreien 10 kV Mittelspannungskabel. Das Kabel muss entsprechend der europäischen Bauproduktenverordnung B2 s1 d1 a1 geliefert werden. Ansicht der Beschaffung »
2023-08-28   Nieder- und MIttelspannungskabel 2023 (Energieversorgung Offenbach AG)
Die Energieversorgung Offenbach AG (EVO) ist ein Energieversorgungs- und Entsorgungsunternehmen für Offenbach und die Region. Wir beliefern Privatkunden und Unternehmen mit Strom sowie mit Erdgas, Wasser und Wärme. Wir entsorgen Abfälle und Abwasser und erbringen zahlreiche Energiedienstleistungen. Die EVO gestaltet die Energieversorgung innovativ, umwelt- und klimafreundlich. Seit 2009 hat die EVO rund 200 Millionen Euro in den Ausbau erneuerbarer Energien sowie in eine dezentrale und effiziente … Ansicht der Beschaffung »
2023-08-25   Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Bahnstromkabel TRAM (Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft)
Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Bahnstromkabel TRAM Fahr- und Rückleitungskabel der Straßenbahn Typ: N2XS2Y 1x400 RM 16 1,8/3 kV Laufzeit 24 Monate + 24 Monate Optionszeitraum Ansicht der Beschaffung »
2023-06-09   Lieferung Mittelspannungskabel (Energie und Wasser Potsdam GmbH)
Zwecks Erschließung des Baufeldes Krampnitz ist die Lieferung von insgesamt 190km (lieferbar zu verschiedenen Zeitpunkten) Mittelspannungskabel erforderlich. Ansicht der Beschaffung »
2023-04-11   Stromversorgung (Kreiskliniken Böblingen gGmbH im Namen und auf Rechnung für den Eigenbetrieb Gebäudemanagement des Landkreises Böblingen)
Gegenstand der Beschaffung ist die Lieferung und Montage von 10kV-Schaltanlagen, Transformatoren, Niederspannungsschaltanlagen, Dop-pelböden, GS- und USV-Stromversorgungsanlagen, Stromschienen, Kabelverbindungen. Ansicht der Beschaffung »
2023-04-04   Ertüchtigung der Zentralkläranlage Warendorf / EMSR Energiezentrale (Stadt Warendorf, Der Bürgermeister, Bauverwaltungsamt, Zentrale Vergabestelle)
Der Abwasserbetrieb Warendorf plant den Neubau einer Energiezentrale für die Versorgung der Zentralkläranlage in Warendorf. Diese beinhaltet eine Mittelspannungshauptverteilung mit diversen Schaltfeldern sowie einem Transformator für den Wechsel der Spannungsebene auf 400V Niederspannung. Des Weiteren soll eine Niederspannungshauptverteilung für die Versorgung der einzelnen Niederspannungsverteilungen der Kläranlage errichtet werden. Ebenfalls vorgesehen ist eine Vielzahl an Komponenten für die … Ansicht der Beschaffung »
2023-02-22   Lieferung Mittelspannungskabel 500 mm ² für die Energieversorgung (nvb Nordhorner Versorgungsbetriebe GmbH)
Lieferung von 45 Kilometern Mittelspannungskabel des Typs NA2XS(F)2Y 1x500 RM/35 18/30kV Ansicht der Beschaffung »
2023-01-30   Ertüchtigung der Zentralkläranlage Warendorf / Energiezentrale (Stadt Warendorf, Der Bürgermeister, Bauverwaltungsamt, Zentrale Vergabestelle)
Der Abwasserbetrieb Warendorf plant den Neubau einer Energiezentrale für die Versorgung der Zentralkläranlage in Warendorf. Diese beinhaltet eine Mittelspannungshauptverteilung mit diversen Schaltfeldern sowie einem Transformator für den Wechsel der Spannungsebene auf 400V Niederspannung. Des Weiteren soll eine Niederspannungshauptverteilung für die Versorgung der einzelnen Niederspannungsverteilungen der Kläranlage errichtet werden. Ebenfalls vorgesehen ist eine Vielzahl an Komponenten für die … Ansicht der Beschaffung »
2023-01-23   Lieferung 20kV Kabel für RZ Mainspitze und Anschluss SHG - 30018105 (Mainzer Netze GmbH)
Lieferung von 20kV Kabel für RZ Mainspitze und Anschluss SHG im Zuge der Realisierung des UW Mainspitze für die Mainzer Netze GmbH Ansicht der Beschaffung »
2022-12-15   Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabel (TraveNetz Lübeck GmbH)
Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabel Ansicht der Beschaffung »
2022-10-19   Bundesstadt Bonn, Beethovenhalle_VET17 Mittelspannungsanlagen (Bundesstadt Bonn - Referat Vergabedienste)
Lieferung und Montage der Druckausleitsysteme unter bestehende Mittelspannungsanlage Ansicht der Beschaffung »
2022-09-30   P3 Parkplatz Veranstaltungsfläche (Neue Messe Karlsruhe GmbH & Co. KG)
Ertüchtigung Multifunktionsfläche P3 (Parken+Veranstaltung) Die Messe Karlsruhe beabsichtigt, das östlich gelegene Freigelände zu befestigen und technisch zu ertüchtigen. Die circa 80.000 m² große Fläche wird derzeit als temporärer Parkplatz für das Messegelände und als temporäre Veranstaltungsfläche für Outdoorveranstaltungen genutzt. Die Oberfläche besteht aktuell aus Wiesen und geschotterten Zufahrtswegen. Im Zuge der Baumaßnahme soll die Fläche als dauerhaft, ganzjährig nutzbare Parkplatzfläche sowie … Ansicht der Beschaffung »
2022-08-08   2022-295-3 Landstromprojekt - Kabelziehsystem (Freie Hansestadt Bremen (Stadtgemeinde), Sonstiges Sondervermögen Hafen vertreten durch die Senatorin für Wissenschaft und Häfen)
Der AG plant für die Freie Hansestadt Bremen im Sondervermögen Hafen die Errichtung von vier Mittelspannungs-Landstromanlagen für Seeschiffe nach Norm IEC/IEEE 80005-1 im Bremischen Überseehafengebiet der Stadt Bremerhaven. Auf Basis der funktionalen Leistungsbeschreibung plant, liefert und baut der AN Kabelziehsysteme an jeweils eigenen Standorten und zieht dann auch die „von Los 1“ beigestellten Kabel ein. Hierbei: Los 3a Zwei Kabelziehsysteme von ca. 350m bzw. 450m Länge auf dem Containerterminal, Los … Ansicht der Beschaffung »
2022-08-04   2022-295-2 Landstromprojekt - Schiffsanschlusssystem (Freie Hansestadt Bremen (Stadtgemeinde), Sonstiges Sondervermögen Hafen vertreten durch die Senatorin für Wissenschaft und Häfen)
Der AG plant für die Freie Hansestadt Bremen im Sondervermögen Hafen die Errichtung von vier Mittelspannungs-Landstromanlagen für Seeschiffe nach Norm IEC/IEEE 80005-1 im Bremischen Überseehafengebiet der Stadt Bremerhaven. Auf Basis der funktionalen Leistungsbeschreibung plant, baut, liefert und errichtet der AN Schiffanschlusssysteme an jeweils eigenen Standorten und nimmt diese auch in Betrieb. Hierbei: Los 2a Zwei Anschlusssysteme für Containerschiffe an der Stromkaje, Los 2b – ein Anschlusssystem … Ansicht der Beschaffung »
2022-07-29   2022-295-1 Landstromprojekt Umformeranlagen (Freie Hansestadt Bremen (Stadtgemeinde), Sonstiges Sondervermögen Hafen vertreten durch die Senatorin für Wissenschaft und Häfen)
Der AG plant für die Freie Hansestadt Bremen im Sondervermögen Hafen die Errichtung von vier Mittelspannungs-Landstromanlagen für Seeschiffe nach Norm IEC/IEEE 80005-1 im Bremischen Überseehafengebiet der Stadt Bremerhaven. Auf Basis der funktionalen Leistungsbeschreibung plant, baut, liefert und errichtet der AN vier Umformeranlagen an jeweils eigenen Standorten und nimmt diese auch in Betrieb. Zusätzlich sind die Kabel von den Umformeranlagen bis zur Kaje auszulegen, zu beschaffen und zu liefern. Ansicht der Beschaffung »
2022-07-27   10 KV Mittelspannungskabel - halogenfrei [ta] (Hamburger Hochbahn AG)
Lieferung von halogenfreien 10 kV Mittelspannungskabel. Das Kabel muss entsprechend der europäischen Bauproduktenverordnung folgende Anforderungen aufweisen: B2 s1 d1 a1 Ansicht der Beschaffung »
2022-05-16   EVC Hotspots_Beschaffung Material_MS-Kabel & Garnituren (Elektroenergieversorgung Cottbus GmbH)
Beschaffung von Mittelspannungskabeln und -garnituren bzw. Muffen Ansicht der Beschaffung »
2022-04-07   0041 - Klinikum Heidenheim, BA3a - Bauvorbereitende Maßnahme: Versorgungsanlagen mit Baustrom (Kliniken Landkreis Heidenheim gGmbH)
0041 - Klinikum Heidenheim, BA3a - Bauvorbereitende Maßnahme: Versorgungsanlagen mit Baustrom Ansicht der Beschaffung »
2022-01-19   Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Kabel und Leitungen an die Standorte Ronneburg, Aue und Königstein der Wismut GmbH (Wismut GmbH)
Die Rahmenvereinbarung soll mit einem Auftragnehmer geschlossen werden, der sowohl das im Preisblatt abgefragte Kernsortiment als auch die Katalogware liefern soll. Über die Abfrage von sogenannter Katalogware soll künftig die Möglichkeit bestehen, Artikel aus dem Portfolio des späteren Auftragnehmers zu beschaffen, die über das Kernsortiment hinausgehen. Aus diesem Grund wird auf einen Händlerkatalog mit marktüblichen Nettopreisangaben bzw. eine Artikelliste mit marktüblichen Nettopreisangaben des … Ansicht der Beschaffung »
2021-05-21   Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabeln (e-netz Südhessen GmbH & Co. KG)
Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabeln an die e-netz Südhessen GmbH & Co. KG, Dornheimer Weg 24, 64293 Darmstadt. Ansicht der Beschaffung »
2020-12-22   Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabel (TraveNetz Lübeck GmbH)
Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabel. Ansicht der Beschaffung »
2020-12-15   Kläranlage Altena, Elektrotechnische Ausrüstung Maschinenhaus 2 (MH2) (Ruhrverband)
Kläranlage Altena, Elektrotechnische Ausrüstung Maschinenhaus 2 (MH2): Liefern und Montieren von Niederspannungsschaltanlagen, Kabel- und Kabelverlegesysteme, Automatisierung mit Programmierung und Elektroinstallationen. Ansicht der Beschaffung »
2020-01-30   Kläranlage Altena, Elektrotechnische Ausrüstung, Elektrotechnische Ausrüstung Maschinenhaus 1 (MH1) (Ruhrverband)
Elektrotechnische Ausrüstung Maschinenhaus (Schaltschränke, Kabel- und Kabelverlegesysteme, Automatisierung). Ansicht der Beschaffung »
2019-12-05   Nieder- und MIttelspannungskabel 2020 (Energieversorgung Offenbach AG)
Der Auftraggeber ist ein Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Offenbach am Main und betreibt in Offenbach Heizkraftwerke zur Fernwärme und Stromerzeugung. Es werden Nieder- und MIttelspannungskabel nach VDE in 5 Losen mit Unterlosen ausgeschrieben. Die EVO AG ist der MVV Energie AG in Mannheim angegliedert. Die EVO AG fungiert als Leadbuyer der Warengruppe Kabel für die MVV Konzernbeteiligungen, Energienetze Offenbach GmbH, Stadtwerke Kiel AG, Stadtwerke Ingolstadt Netze GmbH. Jeder teilnehmende … Ansicht der Beschaffung »
2019-09-26   Mittel- und Niederspannungskabel 2020 und 2021 (Enervie Vernetzt GmbH)
Rahmenvertrag über die Lieferung von Mittel- und Niederspannungskabel für die Enervie Vernetzt GmbH. Ansicht der Beschaffung »
2019-09-06   Lieferung von Kabel und Leitungen (Wismut GmbH)
Lieferung von Kabel und Leitungen an die Standorte der Wismut GmbH auf Abruf. Ansicht der Beschaffung »
2019-06-05   Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabeln (e-netz Südhessen GmbH & Co. KG)
Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabeln an die e-netz Südhessen GmbH & Co. KG Dornheimer Weg 24 64293 Darmstadt Ansicht der Beschaffung »