Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabel

ewmr GmbH

Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabeln.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• ewmr GmbH

Wie?

• Nieder- und Mittelspannungskabel › Mittelspannungskabel
• Nieder- und Mittelspannungskabel › Niederspannungskabel

Wo?

• Arnsberg › Bochum, Kreisfreie Stadt
• Arnsberg › Ennepe-Ruhr-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-06	Auftragsbekanntmachung
2021-01-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Nieder- und Mittelspannungskabel
Referenznummer: ewmr_Energiekabel_2020
Kurze Beschreibung: Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabeln.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Nieder- und Mittelspannungskabel 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Mittelspannungskabel 📦
Niederspannungskabel 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: EWMR GmbH
Postanschrift: Ostring 28
Postleitzahl: 44787
Postort: Bochum
Kontakt
Internetadresse: http://www.ewmr.de 🌏
E-Mail: daniela.sielaff@ewmr.de 📧
Telefon: +49 234 / 960-3110 📞
Fax: +49 234 / 960-3109 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDRYW64/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDRYW64 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-06 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 154-377964
ABl. S-Ausgabe: 154
Zusätzliche Informationen

Alle interessierten Firmen müssen sich anhand des zur Verfügung gestellten Teilnahmeantrags zzgl. der geforderten Unterlagen um die Teilnahme am Verfahren bewerben. Alle Unterlagen werden ausschließlich über den unter Ziffer I.3. benannten Kommunikationsbereich (Vergabeplattform) zur Verfügung gestellt. Die gesamte Kommunikation inkl. der Frage- und Antwortstellungen findet ausschließlich in diesem Kommunikationsbereich statt. Alle Interessenten haben eigenständig dafür Sorge zu tragen, die bereitgestellten Informationen rechtzeitig abzurufen. Achtung: Sämtliche Unterlagen sind bereits abrufbar. Das heißt, dass auch Unterlagen abrufbar sind, die erst mit der Angebotsabgabe nach Aufforderung einzureichen sind. Reichen Sie daher bitte nur die geforderten Unterlagen im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ein! Reichen Sie Ihre Fragen bitte min. 10 Tage vor Ablauf der Bewerbungsfrist ein. Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen und sämtliche Korrespondenz ist in deutscher Sprache zu führen. Nichtdeutschsprachige Unterlagen müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch eingereicht werden. Bekanntmachungs-ID: CXPSYDRYW64

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: VPE-Kabel 3 x 1 x 240 qmm rm/25 Typ, 6/10 kV
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung von VPE-Kabel 3 x 1 x 240 qmm rm/25 Typ, 6/10 kV, nach DIN VDE 0276-620 NA2XS(F)2Y, bündelverseilt.

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Auftrag verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht durch den Auftraggeber mit einer Frist von 6 Monaten vor Vertragsende gekündigt wird.

Bezeichnung des Loses: Kunststoffkabel mit VPE-Isolierung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Kunststoffkabel mit VPE-Isolierung, nach DIN VDE 0276-620, N2XSY 1 x 35 RM/16 qmm, 6/10 kV.

Bezeichnung des Loses: Niederspannungs-Kunststoffkabel
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Niederspannungs-Kunststoffkabel nach DIN VDE 0276-603, 0,6/1 KV, schwarz, mit Kupferleitern, NYY-O 2 X 4 qmm/re.

Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Niederspannungs-Kunststoffkabel, schwarz nach DIN VDE 0276-603, 0,6/1 kV NYCWY 4 x 10 re/ 10 qmm.

Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Niederspannungs-Kunststoffkabel, schwarz nach DIN VDE 0276-603, 0,6/1 kV, NYY-J 5 x 6,0 re qmm.

Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Niederspannungs-Kunststoffkabel, schwarz nach DIN VDE 0276-603, 0,6/1 kV, NYCWY 4 x 16 re/16 qmm.

Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Niederspannungs-Kunststoffkabel, schwarz nach DIN VDE 0276-603, 0,6/1 kV, Kabel NAYY-J 4 x 50 qmm se.

Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Niederspannungs-Kunststoffkabel, schwarz nach DIN VDE 0276-603, 0,6/1 kV, Kabel NYY-J 4 x 150 qmm sm.

Losnummer: 9
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Niederspannungs-Kunststoffkabel, schwarz nach DIN VDE 0276-603, 0,6/1 kV, Kabel NAYY-J 4 x 95 qmm se.

Losnummer: 10
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Niederspannungs-Kunststoffkabel, schwarz nach DIN VDE 0276-603, 0,6/1 kV, Kabel NAYY-J 4 x 150 qmm se.

Losnummer: 11
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Niederspannungs-Kunststoffkabel, schwarz, nach DIN VDE 0276-603, 0,6/1 kV, NYY-O 1x240 RM.

Bezeichnung des Loses: Mittelspannungskabel 6/10kV 3 x 1 x 500 qmm
Losnummer: 12
Kurze Beschreibung: Mittelspannungskabel 6/10kV 3 x 1 x 500 qmm, NA2XS(F)2Y 1x500 RM/35 L3 10kV SW.
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Auftrag verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht durch den Autraggeber mit einer Frist von 6 Monaten vor Vertragsende gekündigt wird.

Bezeichnung des Loses: Mittelspannungskabel 3x240qmm Al 30kV
Losnummer: 13
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Mittelspannungskabel 3x240qmm Al 30kV NA2XS(F)2Y 18/30(36) kV VDE0276 Teil620 3x(1x240/25)RM.

Bezeichnung des Loses: Niederspannungskabel
Losnummer: 14
Kurze Beschreibung: Lieferung von Niederspannungskabel Konzentrisch 3 x 150/150, Kabel NAYCWY.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Jeder Bewerber (bzw. bei Bietergemeinschaften jedes Mitglied) hat mit dem Teilnahmeantrag eine Unternehmensdarstellung (Formular 1) einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Jeder Bewerber (bzw. bei Bietergemeinschaften jedes Mitglied) hat mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Formular 2), Erklärung nach §19 Abs.3 MiLoG (Formular 3), Erklärung zum Umsatz (Formular 5) über die Vergabeplattform (digital) einzureichen. Jeder Bewerber (bzw. bei Bietergemeinschaften jedes Mitglied) hat mit dem Teilnahmeantrag ebenfalls folgende Nachweise einzureichen:

1. Nachweis einer Haftpflichtversicherung der Bekanntmachung, als Fremdbescheinigung, darf nicht älter als 3 Monate sein (Kopie bzw. PDF ausreichend), oder Bereitschaftserklärung eines Versicherungsgebers, im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abzuschließen (Kopie bzw. PDF ausreichend).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Jeder Bewerber (bzw. bei Bietergemeinschaften jedes Mitglied) hat mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung nach EU-Bauproduktverordnung 305/2011/EU [BauPVO] (Formular 4) und je mindestens 3 Referenzen (Formular 6) der letzten 3 Jahre, bezogen auf Niederspannungs- und Mittelspannungskabel, abzugeben. Jeder Bewerber (bzw. bei Bietergemeinschaften jedes Mitglied) hat mit dem Teilnahmeantrag ebenfalls folgende Nachweise einzureichen:

1. Nachweis eines anerkannten und von unabhängiger Stelle ausgestellten, gültigen Zertifikats über ein ständig überwachtes System des Qualitätsmanagement (EN ISO 9001) (Kopie bzw. PDF ausreichend),

2. Nachweis eines anerkannten und von unabhängiger Stelle ausgestellten, gültigen Zertifikats über ein ständig überwachtes System des Umweltmanagements (EN ISO 14001) (Kopie bzw. PDF ausreichend).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Ausschreibung enthält den Energiekabelbedarf der Stadtwerke Bochum GmbH, der Stadtwerke Herne AG und der Stadtwerke Witten GmbH. Der Bedarf enthält 14 Energiekabeltypen in 14 Losen (je Kabeltyp ein Los).

Sämtliche in der Ausschreibung genannte Mengen entsprechen dem voraussichtlichen Bedarf für das Jahr 2021. Sie sind lediglich geschätzt und können über- oder unterschritten werden. Falls die Verlängerungsoption in Anspruch genommen wird, werden weitere Mengen benötigt.

Die Lieferung der Kabel hat auf Abruf in Teilmengen zu erfolgen. Die Losgrößen für die Abrufe können je nach abrufendem Werk und Bautätigkeit variieren.

Verbundene Unternehmen der ewmr GmbH im Sinne der §§ 15 ff. AktG, sind berechtigt, in eigenem Namen und auf eigene Rechnung selbsttätig Leistungen aus dem Rahmenvertrag der ewmr GmbH abzurufen. Der jeweilige Abruf erfolgt ohne Beteiligung der ewmr GmbH durch das jeweilige verbundene Unternehmen, welches insoweit Berechtigter und Verpflichteter gegenüber dem betreffenden Auftragnehmer der ewmr GmbH wird. Dementsprechend erfolgt auch die Abrechnung dieser Leistungen auf der Basis des Rahmenvertrages der ewmr GmbH direkt gegenüber dem verbundenen Unternehmen.

Sämtliche Lieferungen erfolgen frei Haus einschließlich aller Nebenkosten wie z. B. Verpackung, Transportversicherung und Maut.

Die Lieferzeit beträgt:

— für Niederspannungskabel 3 Wochen;

— für Mittelspannungskabel 6 Wochen;

— jeweils nach erfolgtem Abruf.

Hiervon abweichende Lieferzeiten sind im Preisblatt verbindlich anzugeben und werden gemäß Bewertungsmatrix „Lieferzeit“ entsprechend bewertet.

Hält der Auftragnehmer aus Gründen, die er zu vertreten hat, die im Rahmenvertrag vereinbarten Lieferzeiten nicht ein, so hat er für jede angefangene Kalenderwoche der Überschreitung eine Konventionalstrafe in Höhe von 0,5 % des Bestellwertes, im Ganzen aber nicht mehr als 5 % des Bestellwertes zu zahlen.

Die Zahlung der Rechnungen erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungseingang und Warenerhalt unter Abzug von 3 % Skonto.

Die Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre nach Lieferung. Hiervon abweichende Gewährleistungsfristen sind im Preisblatt anzugeben und werden gemäß der Bewertungsmatrix „Qualität“ entsprechend bewertet.

Die beigefügten „Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Beschaffung von Lieferungen und Leistungen“ sowie diese Vorbemerkungen werden im Auftragsfall Vertragsbestandteil.

Im Auftragsfall behält sich der Auftraggeber vor, Stückprüfungen von Liefereinheiten durch ein neutrales Prüfinstitut vornehmen zu lassen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit Mittelspannung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit Niederspannung
Preis (Gewichtung): 70

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: ewmr GmbH – Einkauf – Frau Daniela Sielaff
Internetadresse: www.ewmr.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.ewmr.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDRYW64/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXPSYDRYW64

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 154-377964 (2020-08-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 016-037544
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 154-377964
ABl. S-Ausgabe: 16
Zusätzliche Informationen

Alle interessierten Firmen müssen sich anhand des zur Verfügung gestellten Teilnahmeantrags zzgl. der geforderten Unterlagen um die Teilnahme am Verfahren bewerben. Alle Unterlagen werden ausschließlich über den unter Ziffer I.3) benannten Kommunikationsbereich (Vergabeplattform) zur Verfügung gestellt. Die gesamte Kommunikation inkl. der Frage- und Antwortstellungen findet ausschließlich in diesem Kommunikationsbereich statt. Alle Interessenten haben eigenständig dafür Sorge zu tragen, die bereitgestellten Informationen rechtzeitig abzurufen. Achtung: Sämtliche Unterlagen sind bereits abrufbar. Das heißt, dass auch Unterlagen abrufbar sind, die erst mit der Angebotsabgabe nach Aufforderung einzureichen sind. Reichen Sie daher bitte nur die geforderten Unterlagen im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ein! Reichen Sie Ihre Fragen bitte min. 10 Tage vor Ablauf der Bewerbungsfrist ein. Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen und sämtliche Korrespondenz ist in deutscher Sprache zu führen. Nichtdeutschsprachige Unterlagen müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch eingereicht werden. Bekanntmachungs-ID: CXPSYDRYTWQ.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Niederspannungskabel Konzentrisch 3x150/150,

Kabel NAYCWY.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-02 📅
Name: Waskönig + Walter Kabel-Werk GmbH und Co. KG
Postanschrift: Ostermoorstr. 77
Postort: Saterland
Postleitzahl: 26683
Land: Deutschland 🇩🇪
Cloppenburg 🏙️
Name: Prysmian Kabel & Systeme GmbH
Postanschrift: Alt-Moabit 91D
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10559
Land: Berlin 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Alle interessierten Firmen müssen sich anhand des zur Verfügung gestellten Teilnahmeantrags zzgl. der geforderten Unterlagen um die Teilnahme am Verfahren bewerben. Alle Unterlagen werden ausschließlich über den unter Ziffer I.3) benannten Kommunikationsbereich (Vergabeplattform) zur Verfügung gestellt. Die gesamte Kommunikation inkl. der Frage- und Antwortstellungen findet ausschließlich in diesem Kommunikationsbereich statt. Alle Interessenten haben eigenständig dafür Sorge zu tragen, die bereitgestellten Informationen rechtzeitig abzurufen. Achtung: Sämtliche Unterlagen sind bereits abrufbar. Das heißt, dass auch Unterlagen abrufbar sind, die erst mit der Angebotsabgabe nach Aufforderung einzureichen sind. Reichen Sie daher bitte nur die geforderten Unterlagen im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ein! Reichen Sie Ihre Fragen bitte min. 10 Tage vor Ablauf der Bewerbungsfrist ein. Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen und sämtliche Korrespondenz ist in deutscher Sprache zu führen. Nichtdeutschsprachige Unterlagen müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch eingereicht werden.

Bekanntmachungs-ID: CXPSYDRYTWQ.

Quelle: OJS 2021/S 016-037544 (2021-01-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte (3)

Stromverteilerkabel (2)

Starkstromleitungen

Nieder- und Mittelspannungskabel