Bereitstellung von Kommunikationsverbindungen für das länderübergreifende Netz von Dataport

Dataport, Anstalt des öffentlichen Rechts

Dataport betreibt als Dienstleister für Informations- und Kommunikationstechnik der öffentlichen Verwaltungen in Schleswig-Holstein, Bremen, Hamburg und Sachsen-Anhalt sowie für die Steuerverwaltungen in Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen in diesen Bundesländern ein Übertragungsnetz (WAN). Das Netz basiert auf LWL-, Kupferkabeln und Richtfunksystemen unter Einsatz von PDH-, SDH- und DWDM-Systemtechnik. Zum Netz gehören mehrere hundert Standorte.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Bereitstellung von passiven Verbindungswegen zur Optimierung des länderübergreifenden Netzes von Dataport und die Optimierung bestehender Anbindungen weiterer Dataport-Niederlassungen. Es werden losweise Verträge zur Anmietung der Verbindungswege und begleitender Infrastruktur mit einer Gesamtlaufzeit von max. 11 (Los 1 + 2) bzw. 10 Jahren (im Los 3) geschlossen. Die Vergabe erfolgt in drei Losen für folgende Strecken:
1. Hamburg – Lübeck – Schwerin;
2. Rostock – Schwerin (inkl. Option für eine weitere Verbindung als Redundanz);
3. Hamburg – Bremen.
Es wird jeweils die Bereitstellung von zwei Standardmonomodefasern (9/125) gefordert, Spezifikation G.652, auf denen der Betrieb von DWDM-Systemen, sowohl 80 – 40-, als auch zukünftig 80 – 100 GBit/s zwischen den aufgeführten Standorten möglich sein muss (Norm: OTN nach ITU-T G.709 bis OTU/ODU4).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-11-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Versatel Deutschland GmbH

Wer?

• Dataport, Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

• Spezielle Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen › Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-11-24	Auftragsbekanntmachung
2016-06-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-11-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dataport, Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Altenholzer Straße 10-14
Postleitzahl: 24161
Postort: Altenholz
Kontakt
Internetadresse: http://www.dataport.de 🌏
E-Mail: dataportvergabe2972@dataport.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-24 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 231-420317
ABl. S-Ausgabe: 231
Zusätzliche Informationen

Für die Teilnahme an dem Verfahren ist es unbedingt erforderlich, die Vergabeunterlagen unter Nr. I.1) bezeichneten Kontaktstelle anzufordern. Für die Erstellung des Antrages sind ausschließlich die von der Vergabestelle auf diese Anforderung hin zugesandten Unterlagen und Vordrucke zu verwenden. Bei der Abforderung der Teilnahmeunterlagen unter der angegebenen Kontaktadresse sind unbedingt der Name des Unternehmens und die entsprechende Anschrift anzugeben. Erkennt ein Bewerber Fehler/Unklarheiten/Widersprüche o. ä. in den Vergabeunterlagen, so ist er verpflichtet, darauf in Form von Bewerberfragen hinzuweisen. Tut er dies trotz Erkennens oder Erkennenmüssens nicht, so gehen daraus resultierende Nachteile zu seinen Lasten. Fragen und erbetene zusätzliche Auskünfte zu den Teilnahmeunterlagen sind bis zu dem unter Nr. 4.1 der Teilnahmeunterlage genannten Termin (Schluss des Frageforums) an die unter Nr.4.2.1 genannte E-Mail-Adresse zu richten. Die Fragen und die Antworten werden in anonymisierter Form allen Bewerbern, die die Teilnahmeunterlagen angefordert haben, unaufgefordert an dem unter Nr. 4.1 aufgeführten Datum per E-Mail zur Kenntnis gegeben. Im Rahmen der Anonymisierung behält sich der Auftraggeber Umformulierungen in der Fragestellung vor. Abweichend hiervon wird der Auftraggeber Auskünfte, die nur den fragenden Bewerber betreffen, nur diesem mitteilen, soweit die Informationen für die anderen Bewerber nicht relevant sind oder den Vertrauensschutz des fragenden Bewerbers verletzen. Ebenso wird der Auftraggeber unter Umständen Auskünfte schon vor dem unter Ziffer 4.1 aufgeführten Datum versenden,wenn auf Grund der Art und des Inhalts der Frage/n eine unverzügliche Beantwortung geboten ist. Bei Fragen,die keine zusätzlichen Auskünfte im Sinne von § 12 EG Abs. 8 VOL/A darstellen, prüft der Auftraggeber im jeweiligen Einzelfall, ob er Antworten versendet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Bereitstellung von passiven Verbindungswegen zur Optimierung des länderübergreifenden Netzes von Dataport und die Optimierung bestehender Anbindungen weiterer Dataport-Niederlassungen. Es werden losweise Verträge zur Anmietung der Verbindungswege und begleitender Infrastruktur mit einer Gesamtlaufzeit von max. 11 (Los 1 + 2) bzw. 10 Jahren (im Los 3) geschlossen. Die Vergabe erfolgt in drei Losen für folgende Strecken:

1. Hamburg – Lübeck – Schwerin;

2. Rostock – Schwerin (inkl. Option für eine weitere Verbindung als Redundanz);

3. Hamburg – Bremen.

Es wird jeweils die Bereitstellung von zwei Standardmonomodefasern (9/125) gefordert, Spezifikation G.652, auf denen der Betrieb von DWDM-Systemen, sowohl 80 – 40-, als auch zukünftig 80 – 100 GBit/s zwischen den aufgeführten Standorten möglich sein muss (Norm: OTN nach ITU-T G.709 bis OTU/ODU4).

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Bereitstellung von Kommunikationsverbindungen für das länderübergreifende Netz von Dataport (HH – SN)
Kurze Beschreibung:

Bereitstellung von 2 Lichtwellenleitern (Dark Fibre) zwischen Hamburg und Schwerin (über Lübeck).

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Bereitstellung von Kommunikationsverbindungen für das länderübergreifende Netz von Dataport (SN – HRO)
Kurze Beschreibung:

Bereitstellung von 2 Lichtwellenleitern (Dark Fibre) zwischen Schwerin und Rostock (optional zusätzliche Bereitstellung eines zweiten, redundant geführten Lichtwellenleiterpaares für diese Strecke).

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Bereitstellung von Kommunikationsverbindungen für das länderübergreifende Netz von Dataport (HH – HB)
Kurze Beschreibung:

Bereitstellung von 2 Lichtwellenleitern (Dark Fibre) zwischen Hamburg und Bremen.

Dauer: 96 Monate
Beschreibung der Optionen:

Für Los 2:

Optionale Bereitstellung einer Backupverbindung zwischen Rostock und Schwerin.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Dauer: 108 Monate
Referenznummer: ÖT RE2/2972/15
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg, Bremen, Schwerin, Rostock.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung über Nichtausschluss von öffentlichen Aufträgen,

— Eigenerklärung zu Ausschlussgründen,

— Erklärung Gesetzestreue,

— Erklärung Auftragssperre.

Details siehe Teilnahmeunterlagen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Referenzen,

— Personalkennzahlen,

— Umsatzkennzahlen,

— IT-Sicherheitsmanagement,

— Liste privilegierter Nachunternehmer,

— Erklärung Nachunternehmer,

— Erklärung Bietergemeinschaft.

Details siehe Teilnahmeunterlagen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Unternehmensbeschreibung.

Details siehe Teilnahmeunterlagen.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Keine besondere Rechtsform; BGB-Gesellschaften haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen und sich zur gesamtschuldnerischen Haftung zu verpflichten. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bietergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Details siehe Teilnahmeunterlagen.

Sonstige besondere Bedingungen:

— deutsche Sprache bei der Auftragsdurchführung,

— keine Anwendung der „Technologie von L. Ron Hubbard“ bei der Auftragsdurchführung,

— Erklärungen zu Tariftreue- und Vergabegesetz Schleswig-Holstein (TTG),

— Erklärung zur Vertraulichkeit bei der Auftragsdurchführung.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Objektive Auswahlkriterien:

Im Rahmen der Eignungsprüfung werden Fachkunde, Leistungsfähigkeit sowie Gesetzestreue und Zuverlässigkeit geprüft. Die Leistungsfähigkeit wird durch die Vorlage von Referenzen, Umsatzkennzahlen, Personalkennzahlen und Darstellung IT-Sicherheitsmanagement überprüft. Es werden je Los mindestens 3 geeignete Bewerber (soweit es genug geeignete Bewerber gibt) mit der höchsten Benotung in der Leistungsfähigkeit gemäß Ziffer 5.4.2.3. der Teilnahmeunterlage zu Vertragsverhandlungen aufgefordert. Der Auftraggeber behält sich jedoch vor, weitere Unternehmen zu Vertragsverhandlungen aufzufordern, wenn die Art bzw. Anzahl der Bewerbungen dies begründet.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.dataport.de 🌏
Name: Dataport, Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Geschäftszimmer, Zimmer 310, Billstraße 82
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20539
Kontaktperson: Geschäftszimmer 310, Submissionsstelle
URL der Teilnahme: www.dataport.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ÖT RE2/2972/15

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Telefon: +49 4319884640 📞
Fax: +49 4319884702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist auf § 107 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) hin. Dieser lautet:

„§ 107 GWB Einleitung, Antrag.

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. §101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt“.

Darüber hinaus bittet der Auftraggeber, Rügen an die in Ziffer I.1) genannte Kontaktadresse per E-Mail zu senden.

Quelle: OJS 2015/S 231-420317 (2015-11-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-06-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: dataportvergabe2972@dataport.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-06-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 121-217476
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 231-420317
ABl. S-Ausgabe: 121
Zusätzliche Informationen

Für die Teilnahme an dem Verfahren ist es unbedingt erforderlich, die Vergabeunterlagen unter Nr. I.1) bezeichneten Kontaktstelle anzufordern. Für die Erstellung des Antrages sind ausschließlich die von der Vergabestelle auf diese Anforderung hin zugesandten Unterlagen und Vordrucke zu verwenden. Bei der Abforderung der Teilnahmeunterlagen unter der angegebenen Kontaktadresse sind unbedingt der Name des Unternehmens und die entsprechende Anschrift anzugeben. Erkennt ein Bewerber Fehler/Unklarheiten/Widersprüche o. ä. in den Vergabeunterlagen, so ist er verpflichtet, darauf in Form von Bewerberfragen hinzuweisen. Tut er dies trotz Erkennens oder Erkennenmüssens nicht, so gehen daraus resultierende Nachteile zu seinen Lasten. Fragen und erbetene zusätzliche Auskünfte zu den Teilnahmeunterlagen sind bis zu dem unter Nr. 4.1 der Teilnahmeunterlage genannten Termin (Schluss des Frageforums) an die unter Nr.4.2.1 genannte E-Mail-Adresse zu richten. Die Fragen und die Antworten werden in anonymisierter Form allen Bewerbern, die die Teilnahmeunterlagen angefordert haben, unaufgefordert an dem unter Nr.4.1 aufgeführten Datum per E-Mail zur Kenntnis gegeben. Im Rahmen der Anonymisierung behält sich der Auftraggeber Umformulierungen in der Fragestellung vor. Abweichend hiervon wird der Auftraggeber Auskünfte, die nur den fragenden Bewerber betreffen, nur diesem mitteilen, soweit die Informationen für die anderen Bewerber nicht relevant sind oder den Vertrauensschutz des fragenden Bewerbers verletzen. Ebenso wird der Auftraggeber unter Umständen Auskünfte schon vor dem unter Ziffer 4.1 aufgeführten Datum versenden,wenn auf Grund der Art und des Inhalts der Frage/n eine unverzügliche Beantwortung geboten ist. Bei Fragen,die keine zusätzlichen Auskünfte im Sinne von § 12 EG Abs. 8 VOL/A darstellen, prüft der Auftraggeber im jeweiligen Einzelfall, ob er Antworten versendet.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (70)
2. Leistung (30)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-06-06 📅
Name: Versatel Deutschland GmbH
Postanschrift: Niederkasseler Lohweg 181-183
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40547
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣
Quelle: OJS 2016/S 121-217476 (2016-06-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Post- und Fernmeldedienste (>20 neue Beschaffungen)

Fernmeldedienste (11)

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste (7)

Spezielle Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen (1)