Beschaffung Tanklöschfahrzeug TLF 4000

Stadt Detmold

Die Stadt Detmold beabsichtigt die Beschaffung eines geländegängigen Tanklöschfahrzeuges TLF 4000 in Anlehnung nach DIN EN 1846-1 bis 3, DIN EN 1028 und DIN 14530-21:2011-04 bestehend aus Fahrgestell, Fahrzeugaufbau und Fahrzeugbeladung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-04-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-02-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Detmold

Wie?

• Not- und Sicherheitsausrüstungen › Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Tanklöschfahrzeuge

Wo?

• Detmold › Lippe

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-02-25	Auftragsbekanntmachung
2015-05-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-02-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Menge oder Umfang:

Tanklöschfahrzeug TLF 4000:Los 1: Fahrgestell;Los 2: Fahrzeugaufbau;Los 3: Fahrzeugbeladung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Detmold
Postanschrift: Marktplatz 5
Postleitzahl: 32756
Postort: Detmold
Kontakt
Internetadresse: http://www.detmold.de 🌏
E-Mail: j.wolf@detmold.de 📧
Telefon: +49 5231965517 📞
Fax: +49 5231965555 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-25 📅
Einreichungsfrist: 2015-04-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-02-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 042-071469
ABl. S-Ausgabe: 42
Zusätzliche Informationen

1. Bewerbergemeinschaften müssen die unter Ziff. III.1.1) und III.1.2) geforderten Nachweise für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorlegen, die technische Leistungsfähigkeit muss mindestens durch ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft nachgewiesen werden. 2. Wenn sich ein Bewerber zum Nachweis seiner technischen und/oder finanziellen Leistungsfähigkeit auf Drittunternehmen (z. B. Finanzierungspartner) stützen will, muss er nachweisen, dass ihm die technische bzw. wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit des Drittunternehmens für die Auftragsausführung auch tatsächlich in geeigneter Weise zur Verfügung steht (z. B. durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Unternehmens). 3. Eignungsnachweise, die durch Präqualifizierungsverfahren erworben werden, sind entsprechend den Vergabeunterlagen (Bewerbungsbedingungen) zugelassen. 4. Kann ein Bieter aus stichhaltigem Grund die geforderten Eignungsnachweise nicht beibringen, so kann er seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen. 5. Der Auftraggeber wird unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes im Fall unvollständiger Eignungsnachweise die fehlenden oder nicht vollständig abgegebenen Unterlagen unter Setzung einer kalendermäßig bestimmten Frist nachfordern. Angebote, die nach Ablauf dieser Frist nicht vollständig sind, werden ausgeschlossen. 6. Die Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Angebot Tanklöschfahrzeug TLF4000“ – „Bitte nicht öffnen“ bei der unter „I.1) Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an“ genannten Stelle einzureichen. Für die Fristwahrung kommt es auf den Eingang bei der o. g. Stelle an. E-Mails oder Faxe sind nicht zulässig. 7. Nebenangebote, die in technischer Hinsicht von der Leistungsbeschreibung abweichen, sind nicht zugelassen. Preisnachlässe unter der Bedingung, dass diese nur für den Fall der Erteilung des Auftrages über mehrere oder alle Lose gelten, sind an der dafür im Deckblatt vorgesehenen Stelle anzugeben.

Zusätzliche Informationen

1. Bewerbergemeinschaften müssen die unter Ziff. III.1.1) und III.1.2) geforderten Nachweise für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorlegen, die technische Leistungsfähigkeit muss mindestens durch ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft nachgewiesen werden.

2. Wenn sich ein Bewerber zum Nachweis seiner technischen und/oder finanziellen Leistungsfähigkeit auf Drittunternehmen (z. B. Finanzierungspartner) stützen will, muss er nachweisen, dass ihm die technische bzw. wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit des Drittunternehmens für die Auftragsausführung auch tatsächlich in geeigneter Weise zur Verfügung steht (z. B. durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Unternehmens).

3. Eignungsnachweise, die durch Präqualifizierungsverfahren erworben werden, sind entsprechend den Vergabeunterlagen (Bewerbungsbedingungen) zugelassen.

4. Kann ein Bieter aus stichhaltigem Grund die geforderten Eignungsnachweise nicht beibringen, so kann er seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen.

5. Der Auftraggeber wird unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes im Fall unvollständiger Eignungsnachweise die fehlenden oder nicht vollständig abgegebenen Unterlagen unter Setzung einer kalendermäßig bestimmten Frist nachfordern. Angebote, die nach Ablauf dieser Frist nicht vollständig sind, werden ausgeschlossen.

6. Die Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Angebot Tanklöschfahrzeug TLF4000“ – „Bitte nicht öffnen“ bei der unter „I.1) Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an“ genannten Stelle einzureichen. Für die Fristwahrung kommt es auf den Eingang bei der o. g. Stelle an. E-Mails oder Faxe sind nicht zulässig.

7. Nebenangebote, die in technischer Hinsicht von der Leistungsbeschreibung abweichen, sind nicht zugelassen.

Preisnachlässe unter der Bedingung, dass diese nur für den Fall der Erteilung des Auftrages über mehrere oder alle Lose gelten, sind an der dafür im Deckblatt vorgesehenen Stelle anzugeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Kurze Beschreibung:

Feuerwehr-Fahrgestell mit permanentem Allradantrieb, geeignet zum Aufbau eines Tanklöschfahrzeuges TLF 4000 mit 5 000 l Löschwassertank und 500 l Schaummitteltank.

Menge oder Umfang: 1.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Der Fahrzeughersteller (Los 1), der Aufbauhersteller (Los 2) und der Auftragnehmer Los 3 haben alle technischen Detailabstimmungen sowie Schnittstellenbeschreibungen unaufgefordert ohne Mehrkosten vorzunehmen. Vor der Auftragerteilung hat der Auftragnehmer schriftlich zu bestätigen, dass die Kompatibilität mit dem Aufbauhersteller (Los 2 ) besteht. Die Auslieferung des Fahrgestells zum Aufbauhersteller hat innerhalb von 14 Wochen zu erfolgen.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Fahrzeugaufbau
Kurze Beschreibung: Fahrzeugaufbau Tanklöschfahrzeug TLF 4000 nach DIN 14530-21.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Der Fahrzeughersteller (Los 1), der Aufbauhersteller (Los 2) und der Auftragnehmer Los 3 haben alle technischen Detailabstimmungen sowie Schnittstellenbeschreibungen unaufgefordert ohne Mehrkosten vorzunehmen. Vor der Auftragerteilung hat der Auftragnehmer schriftlich zu bestätigen, dass die Kompatibilität mit dem Fahrgestellhersteller (Los 1) besteht. Die Auslieferung des Fahrzeuges hat innerhalb von 38 Wochen nach Erhalt des Fahrgestells zu erfolgen.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Fahrzeugbeladung
Kurze Beschreibung: Fahrzeugbeladung für Tanklöschfahrzeug TLF 4000.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Tanklöschfahrzeug TLF 4000:

Los 1: Fahrgestell;

Los 2: Fahrzeugaufbau;

Los 3: Fahrzeugbeladung.

Referenznummer: 3.4FW/FZ0115
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: FB04
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Detmold.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister, soweit die Eintragung nach Maßgabe der jeweiligen Rechtsvorschriften erforderlich sind, beziehungsweise bei ausländischen Bewerbern gleichwertige Bescheinigungen. Die Auszüge bzw. die Bescheinigungen dürfen nicht älter als 9 Monate sein. Als Stichtag gilt der Schlusstermin für die Abgabe der Teilnahmeanträge.

2) Eigenerklärung für das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 6 Abs. 4 EG VOL/A.

3) Eigenerklärung über Selbstreinigungsmaßnahmen bei vergangenen kartellrechtswidrigen oder wettbewerbeschränkenden Maßnahmen.

4) Die Bieter sowie ihre Nachunternehmer und alle weiteren Nachunternehmer des Nachunternehmers und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben jeweils die Verpflichtungserklärungen zur Berücksichtigung sozialer Kriterien nach § 18 TVgG NRW und zu Maßnahmen zur Frauenförderung nach § 19 TVgG NRW vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Angabe der Gesamtumsätze sowie Umsätze mit Leistungen, die mit dem vorliegend ausgeschriebenen Vorhaben vergleichbar sind, in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

2) Jahresabschlüsse der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, sofern deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staats, in dem das jeweilige Unternehmen ansässig ist, vorgeschrieben ist.

Soweit das Unternehmen noch keine 3 Jahre bestehen sollte, sind die geforderten Unterlagen unter Hinweisdarauf seit Bestehen des Unternehmens vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nennung und Darstellung von Referenzen der wesentlichen in den letzten 3 Geschäftsjahren erbrachten Leistungen, die mit den hier zu erbringenden strukturell vergleichbar sind, mit Angabe des Rechnungswerts, der Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten Auftraggeber. Soweit das Unternehmen noch keine 3 Jahre bestehen sollte, sind die geforderten Unterlagen unter Hinweis darauf seit Bestehen des Unternehmens vorzulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Es gilt § 17 VOL/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gemeinschaftlich haftend mit bevollmächtigten Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Es gelten die Vorschriften für die Auftragsausführung nach §§ 17-19 TVgG – NRW für Lieferleistungen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-04-21 📅
Öffnungsort: Submissionsstelle, Bielefelder Straße 1, Raum 2.16, 32756 Detmold.
Ort des Eröffnungstermins: Submissionsstelle, Bielefelder Straße 1, Raum 2.16, 32756 Detmold.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Detmold, Fachbereich 3
Joachim Wolf
Internetadresse: www.detmold.de 🌏
Name: Stadt Detmold, Der Bürgermeister, Submissionsstelle
Postanschrift: Bielefelder Straße 1, Raum 2.16

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 3.4FW/FZ0115
Zusätzliche Informationen

2. Wenn sich ein Bewerber zum Nachweis seiner technischen und/oder finanziellen Leistungsfähigkeit auf Drittunternehmen (z. B. Finanzierungspartner) stützen will, muss er nachweisen, dass ihm die technische bzw. wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit des Drittunternehmens für die Auftragsausführung auch tatsächlich in geeigneter Weise zur Verfügung steht (z. B. durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Unternehmens).

3. Eignungsnachweise, die durch Präqualifizierungsverfahren erworben werden, sind entsprechend den Vergabeunterlagen (Bewerbungsbedingungen) zugelassen.

4. Kann ein Bieter aus stichhaltigem Grund die geforderten Eignungsnachweise nicht beibringen, so kann er seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen.

5. Der Auftraggeber wird unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes im Fall unvollständiger Eignungsnachweise die fehlenden oder nicht vollständig abgegebenen Unterlagen unter Setzung einer kalendermäßig bestimmten Frist nachfordern. Angebote, die nach Ablauf dieser Frist nicht vollständig sind, werden ausgeschlossen.

6. Die Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Angebot Tanklöschfahrzeug TLF4000“ – „Bitte nicht öffnen“ bei der unter „I.1) Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an“ genannten Stelle einzureichen. Für die Fristwahrung kommt es auf den Eingang bei der o. g. Stelle an. E-Mails oder Faxe sind nicht zulässig.

7. Nebenangebote, die in technischer Hinsicht von der Leistungsbeschreibung abweichen, sind nicht zugelassen.

Preisnachlässe unter der Bedingung, dass diese nur für den Fall der Erteilung des Auftrages über mehrere oder alle Lose gelten, sind an der dafür im Deckblatt vorgesehenen Stelle anzugeben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen.

Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen.

Quelle: OJS 2015/S 042-071469 (2015-02-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-05-18)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-05-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 096-173927
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 42-071469
ABl. S-Ausgabe: 96

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-05-11 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Center Kassel-Verkauf Bielefeld
Postanschrift: Ludwig-Erhard-Allee 1
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33719
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Schlingmann GmbH & Co. KG
Postanschrift: Diekmannstraße 45
Postort: Dissen am Teutoburger Wald
Postleitzahl: 49201

3️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-05-18 📅
Name: Carl Henkel GmbH & Co. KG
Postanschrift: Artur-Ladebeck-Straße 192
Postleitzahl: 33647
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des vergebenen Auftrages ist innerhalb von 30 Kalendertagen bei der nach VI.3.1) genannten Stelle einzulegen, gerechnet vom Tage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2015/S 096-173927 (2015-05-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)