Canteen and related services

European Aviation Safety Agency

Each of the following 3 types of services shall be delivered:
1. bistro/canteen (offering breakfast, lunch, general service and a barista coffee bar);
2. coffee points (leasing of coffee machines, maintenance and daily management); and
3. conference catering services.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-11-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-10-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-10-06 Auftragsbekanntmachung
2016-02-25 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2015-10-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kantinendienste und zugehörige Dienstleistungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
Postanschrift: postboks 10 12 53
Postleitzahl: 50452
Postort: Køln
Kontakt
Internetadresse: http://www.easa.europa.eu 🌏
E-Mail: tenders@easa.europa.eu 📧
Telefon: +49 2218999000 📞
Fax: +49 221899909999 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-06 📅
Einreichungsfrist: 2015-11-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 201-363401
ABl. S-Ausgabe: 201

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Hver af de følgende 3 typer tjenesteydelser skal leveres:”

“1. bistro/kantine (som tilbyder morgenmad, frokost, generelle tjenesteydelser og en baristakaffebar)”
Mehr anzeigen (2)
“2. kaffesteder (leasing af kaffemaskiner, vedligeholdelse og daglig styring)”

“3. konferencecateringtjenester.”
Number of possible renewals: 3
Time frame for subsequent contracts: 12 Monate
Referenznummer: EASA.2015.HVP.17.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Køln, TYSKLAND.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Yderligere oplysninger vedrørende denne procedure kan findes i det tilhørende udbudsmateriale, som kan hentes på EASA's websted:”

“http://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/calls-for-tender”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Yderligere oplysninger vedrørende denne procedure kan findes i det tilhørende udbudsmateriale, som kan hentes på EASA's websted:”

“http://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/calls-for-tender”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Yderligere oplysninger vedrørende denne procedure kan findes i det tilhørende udbudsmateriale, som kan hentes på EASA's websted:”

“http://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/calls-for-tender”
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Yderligere oplysninger vedrørende denne procedure kan findes i det tilhørende udbudsmateriale, som kan hentes på EASA's websted:”

“http://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/calls-for-tender”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Yderligere oplysninger vedrørende denne procedure kan findes i det tilhørende udbudsmateriale, som kan hentes på EASA's websted:”

“http://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/calls-for-tender”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Yderligere oplysninger vedrørende denne procedure kan findes i det tilhørende udbudsmateriale, som kan hentes på EASA's websted:”

“http://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement/calls-for-tender”

Verfahren
Maximum number of operators of the framework agreement: 3
Duration of the framework agreement in years: 4
Datum der Angebotseröffnung: 2015-11-30 📅
Place of opening:
“Køln, Tyskland.”
Ort des Eröffnungstermins: Køln, Tyskland.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:
“Højst 1 juridisk repræsentant pr. deltagende tilbudsgiver må overvære åbningen. Tilbudsgivere skal oplyse agenturet om deres hensigt om at deltage senest 5...”    Mehr anzeigen

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: indkøbsteamet

Referenz
Kennungen
Reference number attributed by the contracting authority: EASA.2015.HVP.17.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Unions Ret
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefon: +352 4303-1 📞
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1.”

“Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1.”
Quelle: OJS 2015/S 201-363401 (2015-10-06)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-02-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 916 288 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: PO Box 10 12 53
Postort: Cologne
Kontakt
Telefon: +49 22189990000 📞
Fax: +49 22189990999 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 047-077287
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 201-363401
ABl. S-Ausgabe: 47

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Køln, Tyskland.”

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Vurdering: levering af frokost i bistroen (45)
2. Vurdering: levering af morgenmad, barista, kaffesteder osv. (10)
3. Vurdering: levering af konferencecatering (5)
4. Vurdering: kvalitet af beskyttelsesforanstaltninger/bæredygtighed (10)
5. Vurdering: koncept for personale/implementering (20)
6. Vurdering: tilrettelæggelse af yderligere konferencecatering (5)
7. kaffesteder (5)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-01-04 📅
Name: Bistro EssART GmbH & Co. KG
Postanschrift: Johannes-Hesse-Str. 36
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40597
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: WISAG Catering GmbH & Co. KG
Postanschrift: Herriotstr. 3
Postort: Frankfurt-on-Main
Postleitzahl: 60528
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Procurement Team

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.3.1).”
Quelle: OJS 2016/S 047-077287 (2016-02-25)