EBM1/L-020/5007

Berliner Wasserbetriebe

Lieferung von Ersatzteilen für Dampfturbine Fabr. Siemens, Typ CA 36 TWIN (Laufräder, Lager, Kolben, Ventilersatzteile, Dichtungen, Filter, sonstige Ersatzteile), auf Abruf in Teilmengen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-06-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-05-29.

Wer?

• Berliner Wasserbetriebe

Wie?

• Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren › Teile für Maschinen oder Motoren

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-05-29	Auftragsbekanntmachung
2015-09-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-05-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Teile für Maschinen oder Motoren
Menge oder Umfang:

Los 1) Rahmenvertrag über die Lieferung von Ersatzteilen für Dampfturbine Fabr. Siemens, Typ CA 36 TWIN (Laufräder, Lager, Kolben, Ventilersatzteile, Dichtungen, Filter, sonstige Ersatzteile), Sofortbedarf 1 Stück Getrieberadsatz und 2 Stück Laufräder in verschiedenen AusführungenLos 2) Rahmenvertrag über die Lieferung von Ersatzteilen für Dampfturbine Fabr. Siemens, Typ CA 36 TWIN (Laufräder, Lager, Kolben, Ventilersatzteile, Dichtungen, Filter, sonstige Ersatzteile), laufender Ersatzteilbedarf auf Abruf in Teilmengen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Teile für Maschinen oder Motoren 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Wasserbetriebe
Postanschrift: Neue Jüdenstraße 2
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bwb.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen-mw-a@bwb.de 📧
Telefon: +49 3086446468 📞
Fax: +49 308644106468 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-05-29 📅
Einreichungsfrist: 2015-06-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 105-191757
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 196-347207
ABl. S-Ausgabe: 105
Zusätzliche Informationen

Wir bitten ausschließlich um Onlinebewerbung unter: https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt. Ausbildungsbetriebe: Angebotswertung: Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Ersatzteilen für Dampfturbine Fabr. Siemens, Typ CA 36 TWIN (Laufräder, Lager, Kolben, Ventilersatzteile, Dichtungen, Filter, sonstige Ersatzteile), auf Abruf in Teilmengen.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag über die Lieferung von Ersatzteilen für Dampfturbine Fabr. Siemens, Typ CA 36 TWIN (Laufräder, Lager, Kolben, Ventilersatzteile, Dichtungen, Filter, sonstige Ersatz-teile), Sofortbedarf 1 Stück Getrieberadsatz und 2 Stück Laufräder in verschiedenen Ausführungen
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über die Lieferung von Ersatzteilen für Dampfturbine Fabr. Siemens, Typ CA 36 TWIN (Laufräder, Lager, Kolben, Ventilersatzteile, Dichtungen, Filter, sonstige Ersatz-teile), Sofortbedarf 1 Stück Getrieberadsatz und 2 Stück Laufräder in verschiedenen Ausführungen.

Menge oder Umfang:

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag über die Lieferung von Ersatzteilen für Dampfturbine Fabr. Siemens, Typ CA 36 TWIN (Laufräder, Lager, Kolben, Ventilersatzteile, Dichtungen, Filter, sonstige Ersatzteile), laufender Ersatzteilbedarf auf Abruf in Teilmengen
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über die Lieferung von Ersatzteilen für Dampfturbine Fabr. Siemens, Typ CA 36 TWIN (Laufräder, Lager, Kolben, Ventilersatzteile, Dichtungen, Filter, sonstige Ersatzteile), laufender Ersatzteilbedarf auf Abruf in Teilmengen.

Menge oder Umfang:

Rahmenvertrag über die Lieferung von Ersatzteilen für Dampfturbine Fabr. Siemens, Typ CA 36 TWIN (Laufräder, Lager, Kolben, Ventilersatzteile, Dichtungen, Filter, sonstige Ersatzteile), laufender Ersatzteilbedarf auf Abruf in Teilmengen.

Los 2) Rahmenvertrag über die Lieferung von Ersatzteilen für Dampfturbine Fabr. Siemens, Typ CA 36 TWIN (Laufräder, Lager, Kolben, Ventilersatzteile, Dichtungen, Filter, sonstige Ersatzteile), laufender Ersatzteilbedarf auf Abruf in Teilmengen.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Referenznummer: EBM1/L-020/5007
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berliner Wasserbetriebe, alle Standorte.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Nachweis, dass die in § 6 EG VOL/A, Abs. 4 und 6 genannten Tatbestände auf den Bieter nicht zutreffen;

Mit dem Angebot hat der Bieter unbedingt zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß § 7 EG VOL/A folgende Angaben zu machen:

— Kurzdarstellung des Unternehmens (Unternehmenshistorie, Geschäftsfelder);

— Handelsregisterauszug in Kopie oder Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 6 Monate) bzw. ein vergleichbares Dokument eines EU-Landes (unverzichtbar);

— Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung sowie zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (unverzichtbar), der Nachweis, dass der Bieter seinen diesbezüglichen Verpflichtungen nachkommt, kann ergänzend auch durch aktuelle und gültige Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zuständigen Finanzamts, einer wesentlichen Krankenkasse und der zuständigen Berufsgenossenschaft oder durch mittels Präqualifikationsverfahren erworbene Eignungsnachweise erbracht werden;

— Nachweise zur zertifizierten Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 9000ff und DIN EN ISO 14001;

— Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten drei Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen;

Diese Angaben sind auf den im Einkaufsportal bereitgestellten Formularen zu dieser Ausschreibung bzw. als separate Anlagen zu hinterlegen: https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam

— weitere Anforderungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot hat der Bieter zum Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit nach § 7 EG VOL/A einzureichen:

— Schriftliche Bankauskunft (nicht älter als 3 Monate) mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur Geschäftsverbindung/Kontoführung, zu finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnissen und zur Kreditbeurteilung;

— Bilanzauszug der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, sofern eine Veröffentlichungspflicht besteht;

— Nachweis über eine vom Auftragnehmer abgeschlossene Produkt- und Betriebshaftpflichtversicherung einschließlich Umwelthaftpflicht-Basisversicherung für Personen- und Sachschäden unter Benennung der Deckungssummen und mit dem Nachweis, dass die fällige Versicherungssumme bezahlt wurde (unverzichtbar)

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz der in den letzten 3 Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren Lieferungen und Leistungen, jeweils bezogen auf die Geschäftsjahre;

Diese Angaben sind auf den im Einkaufsportal bereitgestellten Formularen zu dieser Ausschreibung bzw. als separate Anlagen zu hinterlegen: https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam

— weitere Anforderungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot hat der Bieter zum Nachweis der fachlichen und technischen Leistungsfähigkeit nach § 7 EG VOL/A folgende Angaben zu machen:

— Auflistung von mindestens 3 wesentlichen und nachprüfbaren, abgeschlossenen Referenzobjekten des Bewerbers aus den letzten 5 Jahren zu vergleichbaren Lieferungen/Leistungen mit Hinweis auf öffentliche oder private Auftraggeber, Leistungsbeschreibung, Rechnungswert und Leistungszeit, Kontaktpersonen und -daten;

— Beschreibung der technischen Ausrüstungen sowie der Forschungs- und Entwicklungsmöglichkeiten des Unternehmens, sofern zutreffend;

— Beschreibung der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität;

— Angaben über technische Leitung und technische Stellen, insbesondere Qualitätssicherung, unabhängig davon, ob sie dem Unternehmen angeschlossen sind;

— Angabe, ob und in welchem Umfang Teile der Lieferung/Leistung untervergeben werden sollen, wobei davon ausgegangen wird, dass die Lieferungen/Leistungen im Wesentlichen im eigenen Betrieb erbracht werden. Für jeden Unter- und Subauftragnehmer ist zu garantieren, dass der Benannte die benötigten Teilleistungen zum notwendigen Zeitpunkt und in der benötigten Kapazitätsmenge erbringen wird. Gleichzeitig ist zu garantieren, dass nur Unter- und Subauftragnehmer beschäftigt werden, die bei der Berufsgenossenschaft angemeldet sind und Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträge ordnungsgemäß abführen (unverzichtbar);

Diese Angaben sind auf den im Einkaufsportal bereitgestellten Formularen zu dieser Ausschreibung bzw. als separate Anlagen zu hinterlegen: https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam

— weitere Anforderungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Es gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen des Auftraggebers in der jeweils gültigen Fassung. Die Geschäftsbedingungen der Bieter werden nicht Bestandteil des Vertrages. Die Preise sind in EUR anzugeben. Weitere Vorschriften gemäß Vergabeunterlagen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-07-31 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Technische Kriterien 1.1 Qualität der Produktspezifikation (konstruktive Merkmale, eingesetzte Werkstoffe, Standzeiten) 1.2 Zweckmäßigkeit der Produktspezifikation für den vorgesehenen Einsatzzweck (Beständigkeit der Werkstoffe, Leistungsparameter, Technologie, Funktionsprinzip/Verfahren) 1.3 Umwelteigenschaften der Produktspezifikation 1.4 Lebenszyklus-/Folgekosten (Wartungs-/Revisionszyklen und -aufwand) (40)
2. Preis (40)
3. Kaufmännische Kriterien 3.1 Lieferzeit 3.2 Gewährleistungsfristen 3.3 Kundendienst/Service (20)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE136630247
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf, EK-L/B
Frau Jonscher
Internetadresse: www.bwb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.bwb.de/content/language1/html/572.php 🌏
URL der Dokumente: www.bwb.de/content/language1/html/572.php 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-08-01 📅
Datum des Endes: 2018-07-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-10-11 📅
Kennungen
Art der früheren Veröffentlichung: Periodic_indicative_notice
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2014/S 196-347207

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Paragraph 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung des Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nicht abgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag einzulegen. Ansonsten ist der Nachprüfungsantrag unzulässig.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wie Pkt. VI.4.1)
Wiederkehrender Auftrag
2017.
Quelle: OJS 2015/S 105-191757 (2015-05-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-09-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 185-336319
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 105-191757
ABl. S-Ausgabe: 185

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Quelle: OJS 2015/S 185-336319 (2015-09-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (5)

Pumpen und Kompressoren (2)

Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren

Teile für Maschinen oder Motoren