Erhöhung / Ertüchtigung der Elbdeiche in Stetzsch und Gohlis sowie Neubau 2. Deichlinie Cossebaude in DD

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal

TV 6, BA 6.1.3 / 6.2.3 / 6.6.3 / 6.7.3 – Niederspannungsschaltanlagen für Hochwasserpumpwerk Grüner Weg,

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-08-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-07-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-07-01 Auftragsbekanntmachung
2015-11-06 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-10-20 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-10-20 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-10-20 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Auftragsbekanntmachung (2015-07-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Hydraulische Anlagen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Hydraulische Anlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal
Postanschrift: Am Viertelacker 14
Postleitzahl: 01259
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.talsperren-sachsen.de 🌏
E-Mail: betrieb.oe@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 351402880 📞
Fax: +49 35140288190 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-01 📅
Einreichungsfrist: 2015-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 127-231551
ABl. S-Ausgabe: 127

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
TV 6, BA 6.1.3 / 6.2.3 / 6.6.3 / 6.7.3 – Niederspannungsschaltanlagen für Hochwasserpumpwerk Grüner Weg,
Hochwasserpumpwerk Dorfstraße, Binnenentwässerung Cossebaude und Station Cossebaude
Für die Niederspannungsschaltanlagen gehören zum Leistungsumfang:
die elektrotechnische Installation, die Beleuchtung, die Messtechnik, die Brandmeldeanlage, die EMSR-Schaltanlage
sowie auch die Lüftungs- und Klimatechnik. Im Wesentlichen bestehen die Leistungen pro
Pumpwerk Grüner Weg und Dorfstraße aus:
— Herstellung und Aufstellung von einer Niederspannungsschaltanlage bestehend aus je 16
Schaltschrankfeldern
— Lieferung und Montage aller notwendigen Niederspannungstechnik für diese Schaltschrankfelder,
ausgerüstet insbesondere mit Leistungsschaltern und Frequenzumrichtern
— Lieferung, Installation, Programmierung und Inbetriebnahme eines
Automatisierungsgerätes mit Schnittstelle zum übergeordneten Leitsystem,
— Herstellung des gesamten Kabeltragsystems für das Pumpwerk einschließlich für
den Lieferanten der Mittelspannungsschaltanlage
— Lieferung und Montage aller Niederspannungs- und Signalkabel
— Lieferung und Montage von je 2 Stromschienensystemen von der Sekundärseite
der Transformatoren (20 kV / 0,4 kV) bis zur Niederspannungsschaltanlage
— Lieferung und Einbau von Doppelbodenkonstruktionen für alle Räume der Obergeschosse beider
Pumpwerke mit Ausnahme der Trafokammern
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 4 autark arbeitenden Brandmeldeanlagen
— Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von diversen Messsystemen für die Wassertechnik
— Komplette Gebäudeinstallation (Licht und Steckdosen)
— Komplette Anlage zur Klimatisierung der Pumpwerke
TV 6.1.4 / 6.2.4 / 6.6.2 – Wassertechnische Ausrüstung für Hochwasserpumpwerk Grüner Weg,
Hochwasserpumpwerk Dorfstraße und Binnenentwässerung Cossebaude
Für die wassertechnische Ausrüstung für je ein Pumpwerk gehören zum Leistungsumfang:
Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der wassertechnische Ausrüstung in Verbindung mit Niederspannungsschaltanlage,
Metallbauarbeiten, Sanitärtechnik und Stahlbetonarbeiten.
— 3 St trocken aufgestellte Tauchmotorpumpen Q=400 l/s, P=50 kW
— 2 St nass aufgestellte Tauchmotorpumpen Q=200 l/s, P=32 kW
— 14 St Absperrschieber DN 300, DN 500, DN 600, DN 800, DN 1000 mit AUMA-Antrieb
— 5 St Rückflussverhinderer DN 300, DN 500
— ca. 85 m Druckleitung DN 300 bis DN 800 Stahl rilsaniert
— ca. 30 m
— Pumpen- und Rohrauflagerfundamente, Gefälleestrich Kellergeschoss aus Ortbeton (Stahlbeton)
Pumpwerk Binnenentwässerung Cossebaude
Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Ausrüstung in Verbindung mit Niederspannungsschaltanlage
— ca. 20 m Druckrohrleitung DN 150 bis DN 300 V4A
— 4 St nass aufgestellte Tauchmotorpumpen Q=65 l/s
— 5 St Zwischenplattenschieber DN 200 / DN 400 Handrad.
Referenznummer: 5.221.1261.015 N
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: EFRE – Europäischer Fond Regionale Entwicklung.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 01157, Landeshauptstadt Dresden, Stadtteil Gohlis.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Nach VOB/A § 6 EG Abs. 3, Nr. 2 d, i
d) Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes,
i) dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat oder Präqualifikationsnachweis besitzt.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Nach VOB/A § 6 EG Abs. 3, Nr. 2 a, e, f, g, h
a) Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam
mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,
e) ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder
die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein
Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,
f) ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,
g)dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,
h) dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde,
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Nach VOB/A § 6 EG Abs. 3 Nr. 2 b, c
b) Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren, die mit der vergebenden Leistung vergleichbar sind.
c)Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal,
Mindeststandards:
Beurkundung des Unternehmens nach Zertifizierung DVGW GW 301 W1 oder gleichwertig.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Für Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme
für Mängelbeseitigung in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: VOB/B §16 – Die Frist auf Schlußzahlung wird auf 60 Tage verlängert.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Verrechnungsscheck, Zahlungsempfänger: iKD Ingenieur Consult GmbH; Zur Wetterwarte 50, 01109 Dresden, Verwendungszewck: TV 4/6 HWS SGC. Die Kosten werden nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Verrechnungsschecks versandt.
Mehr anzeigen
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-10-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-08-24 📅
Öffnungsort:
Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Am Viertelacker 14, 01259 Dresden.
Ort des Eröffnungstermins: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Am Viertelacker 14, 01259 Dresden.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und deren Bevollmächtigte mit vorhabensbezogener Vollmacht.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.talsperren-sachsen.de 🌏
Name: iKD Ingenieur Consult GmbH
Postanschrift: Zur Wetterwarte 50, Haus 337 G
Postleitzahl: 01109
Telefon: +49 3518844120 📞
E-Mail: dresden@ikd-consult.de 📧
Fax: +49 3518844133 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-11-02 📅
Datum des Endes: 2017-06-01 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 5.221.1261.015 N

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Der Antrag nach Punkt VI. 4.1 bei der Vergabekammer ist unzulässig, soweit
— der Bieter den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften. die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
Ablauf der in der Bekanntmachung benannten
Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Vergabekammer bei der Landesdirektion Leipzig
Quelle: OJS 2015/S 127-231551 (2015-07-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-11-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 797 230,34 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 218-397048
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 127-231551
ABl. S-Ausgabe: 218

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
01157, Landeshauptstadt Dresden.
Stadtteil Gohlis.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-10-23 📅
Name: WKS Automation GmbH
Postanschrift: Gasanstaltstraße 10
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01237
Land: Deutschland 🇩🇪

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Der Antrag nach Punkt VI.4.1) bei der Vergabekammer ist unzulässig, soweit:
— der Bieter den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften. die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
Quelle: OJS 2015/S 218-397048 (2015-11-06)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-10-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauinstallationsarbeiten
Referenznummer: 5.221.1261.015_WKS_NT18
Gesamtwert des Auftrags: 2350613.73 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauinstallationsarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauliche Anlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: https://www.wasserwirtschaft.sachsen.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-25 📅
Datum des Beginns: 2015-10-23 📅
Datum des Endes: 2023-07-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 206-647430
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 218-397048
ABl. S-Ausgabe: 206

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
TV 6, BA 6.1.3/6.2.3/6.6.3/6.7.3 – Niederspannungsschaltanlagen für Hochwasserpumpwerk Grüner Weg,
Hochwasserpumpwerk Dorfstraße, Binnenentwässerung Cossebaude und Station Cossebaude,
die elektrotechnische Installation, die Beleuchtung, die Messtechnik, die Brandmeldeanlage, die EMSR Schaltanlage sowie auch die Lüftungs- und Klimatechnik. Im Wesentlichen bestehen die Leistungen pro
— Herstellung und Aufstellung von einer Niederspannungsschaltanlage bestehend aus je 16 Schaltschrankfeldern,
— Lieferung und Montage aller notwendigen Niederspannungstechnik für diese Schaltschrankfelder, ausgerüstet insbesondere mit Leistungsschaltern und Frequenzumrichtern,
— Lieferung, Installation, Programmierung und Inbetriebnahme eines Automatisierungsgerätes mit Schnittstelle zum übergeordneten Leitsystem,
— Herstellung des gesamten Kabeltragsystems für das Pumpwerk einschließlich für den Lieferanten der Mittelspannungsschaltanlage,
— Lieferung und Montage aller Niederspannungs- und Signalkabel,
— Lieferung und Montage von je 2 Stromschienensystemen von der Sekundärseite der Transformatoren (20 kV / 0,4 kV) bis zur Niederspannungsschaltanlage
— Lieferung und Einbau von Doppelbodenkonstruktionen für alle Räume der Obergeschosse beider Pumpwerke mit Ausnahme der Trafokammern,
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 4 autark arbeitenden Brandmeldeanlagen,
— Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von diversen Messsystemen für die Wassertechnik,
— Komplette Gebäudeinstallation (Licht und Steckdosen),
— Komplette Anlage zur Klimatisierung der Pumpwerke.
TV 6.1.4/6.2.4/6.6.2 – Wassertechnische Ausrüstung für Hochwasserpumpwerk Grüner Weg,
Hochwasserpumpwerk Dorfstraße und Binnenentwässerung Cossebaude,
— 3 St. trocken aufgestellte Tauchmotorpumpen Q=400 l/s, P=50 kW,
— 2 St. nass aufgestellte Tauchmotorpumpen Q=200 l/s, P=32 kW,
— 14 St. Absperrschieber DN 300, DN 500, DN 600, DN 800, DN 1000 mit AUMA-Antrieb,
— 5 St. Rückflussverhinderer DN 300, DN 500,
— ca. 85 m Druckleitung DN 300 bis DN 800 Stahl rilsaniert,
— ca. 30 m2 Gitterrostebene auf Stützen, Rohrunterstützungen, Treppen und Steigleitern,
— Pumpen- und Rohrauflagerfundamente, Gefälleestrich Kellergeschoss aus Ortbeton (Stahlbeton).
Pumpwerk Binnenentwässerung Cossebaude,
— 4 St nass aufgestellte Tauchmotorpumpen Q=65 l.
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Förderzeitraum 2014-2020FV-Ident-Nr.: 102796052
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 01157 Dresden, Stadtteil Gohlis

Auftragsvergabe
Name: wks Technik GmbH
Postanschrift: Gasanstaltstr. 10
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2350613.73 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
Internetadresse: https://lds.sachsen.de/ 🌏
Quelle: OJS 2023/S 206-647430 (2023-10-20)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-10-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 5.221.1261.015_WKS_NT19
Gesamtwert des Auftrags: 2350613.73 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 206-647455
Quelle: OJS 2023/S 206-647455 (2023-10-20)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-10-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 5.221.1261.015_WKS_NT17
Gesamtwert des Auftrags: 2350613.73 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 206-649107
Quelle: OJS 2023/S 206-649107 (2023-10-20)