Lieferung von zwei Löschgruppenfahrzeugen (LF 10) mit feuerwehrtechnischer Beladung (3 Lose)

Stadt Freiburg i. Br. – Vergabemanagement

Lieferung von zwei Löschgruppenfahrzeugen (LF 10):Los 1: Frontlenker-Straßenfahrgestell für ein LF 10, max. 12 000 kg nach DIN 14530-5,Los 2: Frontlenker-Straßenallradfahrgestell für ein LF 10, max. 12 500 kg nach DIN 14530-5,Los 3: Aufbau für zwei LF 10 nach DIN 14530-5 und Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung nach DIN 14530-5 Tabelle 1 und Beladungssatz J, Waldbrand DIN 14800-18 Beiblatt 10.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-12-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-11-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MAN Truck & US Deutschland GmbH
• Thoma Wiss GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Freiburg i. Br. – Vergabemanagement

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Freiburg › Freiburg im Breisgau, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-11-10	Auftragsbekanntmachung
2015-12-22	Ergänzende Angaben
2016-03-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-11-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Menge oder Umfang: Genaue Angaben zur Gesamtmenge und Umfang siehe II.1.5.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Freiburg i. Br. – Vergabemanagement
Postanschrift: Berliner Allee 1
Postleitzahl: 79114
Postort: Freiburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.regionfreiburg.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: vergabemanagement@stadt.freiburg.de 📧
Telefon: +49 7612014083 📞
Fax: +49 7612014089 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-10 📅
Einreichungsfrist: 2015-12-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 221-402506
ABl. S-Ausgabe: 221
Zusätzliche Informationen

Bewerberanfragen möglich bis spätestens 17.12.2015/12:00 Uhr. Ergänzung zu II.1.8: Es ist freigestellt, ob Angebote für ein, für mehrere oder für alle Lose abgegeben werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1: Straßen-Fahrgestell
Kurze Beschreibung: Löschfahrzeug nach DIN 14530-5.
Menge oder Umfang: Max. 12000 kg passend für ein Löschfahrzeug.
Dauer: 5 Monate
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Anlieferung: Los 1: unverzüglich nach AuftragserteilungEnde der Ausführung: spätestens 5 Monate nach Auftragserteilung.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2: Allrad-Fahrgestell
Menge oder Umfang: Max. 12500 kg passend für ein Löschfahrzeug.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Anlieferung: Los 2: unverzüglich nach AuftragserteilungEnde der Ausführung: spätestens 5 Monate nach Auftragserteilung.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 3: Aufbau und feuerwehrtechnische Beladung
Kurze Beschreibung:

Löschfahrzeug nach DIN 14530-5; Lieferung feuerwehrtechnischer Beladung nach DIN 14530-5 Tabelle 1.

Menge oder Umfang: Beladungssatz JWaldbrand DIN 14800-18.
Dauer: 6 Monate
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Anlieferung: Los 3: unverzüglich nach Anlieferung der Fahrgestelle Los 1 und 2,Ende der Ausführung: spätestens 6 Monate nach Anlieferung der Fahrgestelle.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 2015002565
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Freiburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

(1) Nachweise zur Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit

gem. § 6 EG Abs. 4 a) bis g) und Abs. 6 a) bis d) sowie § 7 EG Abs. 2 d) VOL/A (Insolvenzverfahren, Liquidation, keine schwere Verfehlung, Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Sozialversicherungsbeiträgen; Gesamtumsatz sowie Umsatz vergleichbarer Leistungen).

Erklärungen und Nachweise gem. VHB-Formular 124 (Eigenerklärung zur Eignung):

Referenzen über vergleichbare Leistungen der letzten drei Geschäftsjahre.

Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderliche Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.

Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle / IHK.

Eintragung in das Berufsregister und Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft.

Angaben zur Beschäftigtenzahl.

Erklärung, dass in den letzten 2 Jahren keine Freiheitsstrafen oder Geldbußen aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, auferlegt wurden.

Gewerbezentralregisterauszug bzw. Führungszeugnis

(2) bei vorgesehenem Nachunternehmereinsatz:

(2a) Art und Umfang der Nachunternehmerleistungen und

(2b) die Namen der Nachunternehmer

(2c) Nachweise zur Eignung des Nachunternehmers (entsprechend der geforderten Nachweise des Bieters bzw. gem. Ausschreibungsunterlagen) sowie

(2d) Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers, dass im Auftragsfalle die erforderlichen Fähigkeiten zur Verfügung stehen;

(3) bei vorgesehener Bietergemeinschaft (BG):

Erklärung mit Angabe der Mitglieder; des geschäftsführenden Mitglieds, welches die BG rechts-verbindlich vertritt sowie die Erklärung, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften;

(4) Verpflichtungserklärung zur Einhaltung von Mindestentgelten und Mindestarbeitsbedingungen;

(5) Verpflichtungserklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen;

(6) Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre;

(7) Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung;

(8) Von den vom Beschaffungskartell betroffenen Firmen: Bietererklärung zur Zusicherung der Zuverlässigkeit (Selbstreinigung) einschließlich einer Bescheinigung über Richtigkeit der Angaben durch die Zertifizierung Bau e. V.

Die Nachweise zu Ziffern (2a) und (3) sind mit Angebotsabgabe, die übrigen spätestens auf Verlangen des Auftraggebers vorzulegen.

Fehlende mit Angebotsabgabe geforderte Erklärungen und Nachweise führen zum zwingenden Ausschluss des Angebots (kein Nachreichen möglich!).

Die aufgeführten Unterlagen, Erklärungen und Nachweise sind mittels Eigenerklärungen, Präqualifikation oder Bescheinigungen einzureichen. Soweit in den Ausschreibungsunterlagen Formblätter vorgesehen sind, sind diese zwingend zu verwenden und vollständig auszufüllen. Der Auftraggeber behält sich vor, Eigenerklärungen durch entsprechende Bescheinigungen bestätigen zu lassen. Bei ausländischen Unternehmen sind vergleichbare Nachweise des Herkunftslandes zugelassen.

Die Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft zu erbringen. Von allen vorgesehenen Nachunternehmern sind die Erklärungen und Nachweise auf Verlangen vorzulegen.

Näheres siehe Ausschreibungsunterlagen, insbesondere die Zusammenstellung der einzureichenden Nachweise gem. Formbl. 001 Stadt FR.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.2.1.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.2.1.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Nach § 17 VOL/B, den Besonderen, Weiteren Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Sie haben die Möglichkeit der elektronischen Angebotsabgabe.

Bezügl. Transaktionskosten siehe „Deutsche eVergabe – Leistungsübersicht und Preisliste für bietende Unternehmen“. Unterlagen können nicht mehr in Papierform angefordert und ausgegeben werden.

Weitere Informationen und diese Bekanntmachung finden Sie unter:

www.regionfreiburg.deutsche-evergabe.de

Die Vergabeunterlagen können 5 Tage nach Absendung der Bekanntmachung (siehe VI.5 ) heruntergeladen werden.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-02-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-12-22 📅
Öffnungsort (Organisation): Stadt Freiburg i. Br. – Vergabemanagement
Öffnungsort (Stadt): Freiburg
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Anschrift: Berliner Allee 1

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.regionfreiburg.deutsche-evergabe.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.regionfreiburg.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2015002565
Zusätzliche Informationen

Bewerberanfragen möglich bis spätestens 17.12.2015/12:00 Uhr.

Ergänzung zu II.1.8:

Es ist freigestellt, ob Angebote für ein, für mehrere oder für alle Lose abgegeben werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219260 📞
Internetadresse: www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Fax: +49 7219263985 📠
Name: keine Angaben
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag ist nach § 107 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (Nachprüfungsverfahren) -GWB- unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Ein erkannter Verstoß gegen Vergabevorschriften i.S.d. § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB wird nicht mehr unverzüglich gerügt, wenn zwischen Kenntnis des Verstoßes und dem Zugang der Rüge bei der unter I.1) genannten Kontaktstelle mehr als 14 Kalendertage vergangen sind.

Darüber hinaus kann ein Antrag unzulässig bzw. unbegründet sein, wenn ein wirksamer Vertragsabschluss erfolgt ist, nachdem die Informations- und Wartefrist gemäß § 101 a GWB (10 Tage nach Absendung der Information gem. § 101 a GWB per Fax oder auf elektronischem Weg, ansonsten 15 Tage ab Absendung) abgelaufen ist und der Termin, ab dem frühestens der Vertrag abgeschlossen werden kann, den Bietern in Textform mitgeteilt worden ist.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17, Karlsruhe
Postleitzahl: 79247
Internetadresse: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Quelle: OJS 2015/S 221-402506 (2015-11-10)

Ergänzende Angaben (2015-12-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-22 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 249-453860
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 221-402506
ABl. S-Ausgabe: 249
Quelle: OJS 2015/S 249-453860 (2015-12-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-03-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Freiburg im Breisgau
Postort: Freiburg im Breisgau
Kontakt
Internetadresse: http://www.freiburg.de 🌏
Telefon: +49 761201-4083 📞
Fax: +49 761201-4089 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 056-093543
ABl. S-Ausgabe: 56

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Freiburg im Breisgau.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (Los 1 + Los 2) (48)
2. Angebotene Komponenten (Los 1 + Los 2) (20)
3. Gebrauchswert (Los 1 + Los 2) (22)
4. Betriebs und Folgekosten (Los 1 + Los 2) (6)
5. Lieferzeit (Los 1 + Los 2) (4)
6. Preis (Los 3) (46)
7. Angebotene Komponenten (Los 3) (21)
8. Gebrauchswert (Los 3) (27)
9. Betriebs und Folgekosten (Los 3) (2)
10. Lieferzeit (Los 3) (4)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-03-08 📅
Name: MAN Truck & US Deutschland GmbH
Postanschrift: Neunlindenstr. 8
Postort: Freiburg
Postleitzahl: 79106
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣
Name: Thoma Wiss GmbH & Co. KG
Postanschrift: Im Maria Sand 1
Postort: Herbolzheim
Postleitzahl: 79336
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postleitzahl: 79247
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag ist nach § 107 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (Nachprüfungsverfahren) -GWB- unzulässig, soweit:

Ein erkannter Verstoß gegen Vergabevorschriften i. S. d. § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB wird nicht mehr unverzüglich gerügt, wenn zwischen Kenntnis des Verstoßes und dem Zugang der Rüge bei der unter I.1) genannten Kontaktstelle mehr als 14 Kalendertage vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Internetadresse: www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Quelle: OJS 2016/S 056-093543 (2016-03-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)