Neubau einer ÖPNV-Brücke für Straßenbahn, Radfahrer und Fußgänger (Kienlesbergbrücke) zum Kienlesberg in Ulm

SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm GmbH

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-04-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-02-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Arbeitsgemeinschaft Geiger + Schüle Bau GmbH & Co. KG/Eiffel Deutschland Stahltechnologie GmbH, Duisburg

Wer?

• SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm GmbH

Wie?

• Bauarbeiten für Brücken › Bau von Brücken › Bauarbeiten für Stahlbrücken
• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Fahrleitungsbauarbeiten
• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Stadtbahnarbeiten › Bauarbeiten für Straßenbahnlinien

Wo?

• Tübingen › Ulm, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-02-17	Auftragsbekanntmachung
2015-03-26	Ergänzende Angaben
2015-09-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-02-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Brücken
Menge oder Umfang:

Neubau einer Straßenbahn-, Fußgänger-, Fahrradfahrerbrücke von der Kienlesbergstraße zur Neutorstraße in Ulm unter Berücksichtigung der darunterliegenden Eisenbahnanlagen. Das Baufeld befindet sich im Bereich westlich der Neutorbrücke Stadt Ulm innerhalb der Anlagen der DB und des Baufeldes der NBS Wendlingen-Ulm PFA 2.4, PFA 2.5a1. Infolge der Lage der Brücke sind sowohl starke Einschränkungen durch den öffentlichen Verkehr und durch die bahnbetrieblichen Gegebenheiten zu berücksichtigen. Abbrucharbeiten von Bestandsanlagen, Oberleitungsarbeiten an Anlagen der DB, Anpassung von Verkehrsanlagen der Stadt Ulm, landschaftspflegerische Maßnahmen, technische Bearbeitung. Für den Neubau der Kienlesbergbrücke sind durch den AN insbesondere folgende Leistungen zu erbringen:— Umbau der Oberleitungsanlagen der DB Netz AG (Re 100);— Rodung der vorhandenen Baumwurzeln;— Tragwerksplanung für die Bauzustände der Kienlesbergbrücke (Taktschiebeverfahren);— Tragwerksplanung der Gleissicherungsmaßnahmen;— Ausführungs-/Werkstattplanung des Stahlüberbaus der Kienlesbergbrücke mit sämtlichen Bauzuständen;— Ausführungs-/Werkstattplanung für den Gleis- und Straßenbau auf der Kienlesbergbrücke;— Neubau der Straßenbrücke (östliches Widerlager) über die Neutorstraße;— Neubau aller weiteren Unterbauten für die Kienlesbergbrücke;— Neubau der Kienlesbergbrücke;— Gleis- und Straßenbau auf der Kienlesbergbrücke;— Erdungsanlage für die Brücke;— 50-Hz-Anlagen für Brückenbeleuchtung;— bauaffine Dienstleistungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Brücken 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm GmbH
Postanschrift: Karlstraße 1
Postleitzahl: 89073
Postort: Ulm
Kontakt
Internetadresse: http://www.swu.de 🌏
E-Mail: juergen.gessler@swu.de 📧
Telefon: +49 7311661213 📞
Fax: +49 7311661209 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-17 📅
Einreichungsfrist: 2015-04-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-02-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 037-063942
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 103-179824
ABl. S-Ausgabe: 37
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen sind vom Bieter eigenständig über nachfolgenden Link https://pkm.conclude.com/kbb-ulm-bauhauptleistung (Freischaltcode: 5556) abzurufen und sind nicht kostenpflichtig. Das Angebot ist unter Verwendung dieser Vergabeunterlagen ordnungsgemäß zu erstellen. Der Auftraggeber weist ausdrücklich darauf hin, dass die Beauftragung der Leistungen unter dem Vorbehalt der verbindlichen Fördermittelzusage des Fördermittelgebers und der Zustimmung für den vorgezogenen Maßnahmenbeginn und des finalen Bau- und Finanzierungsbeschlusses des Aufsichtsrates und des Ulmer Gemeinderates steht. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass eine digitale Abgabe von Angeboten unzulässig ist. Ebenfalls unzulässig ist die Angebotseinreichung per Telefax. -Angebote bitte mit nachfolgendem Verweis auf dem Postkuvert kennzeichnen- Submissionsangebot; 7805 Kienlesbergbrücke: Neubau einer ÖPNV-Brücke für Straßenbahn, Radfahrer und Fußgänger (Kienlesbergbrücke) zum Kienlesberg in Ulm. Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm GmbH, Herr Jürgen Gessler, Einkauf, Raum E.1.1.09, 1. OG, Haus 1, Karlstraße 1-3, 89073 Ulm.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

— Umbau der Oberleitungsanlagen der DB Netz AG (Re 100);

— Rodung der vorhandenen Baumwurzeln;

— Tragwerksplanung für die Bauzustände der Kienlesbergbrücke (Taktschiebeverfahren);

— Tragwerksplanung der Gleissicherungsmaßnahmen;

— Ausführungs-/Werkstattplanung des Stahlüberbaus der Kienlesbergbrücke mit sämtlichen Bauzuständen;

— Ausführungs-/Werkstattplanung für den Gleis- und Straßenbau auf der Kienlesbergbrücke;

— Neubau der Straßenbrücke (östliches Widerlager) über die Neutorstraße;

— Neubau aller weiteren Unterbauten für die Kienlesbergbrücke;

— Neubau der Kienlesbergbrücke;

— Gleis- und Straßenbau auf der Kienlesbergbrücke;

— Erdungsanlage für die Brücke;

— 50-Hz-Anlagen für Brückenbeleuchtung;

— bauaffine Dienstleistungen.

Referenznummer: 7805 Kienlesbergbrücke: Neubau einer ÖPNV-Brücke für Straßenbahn, Radfahrer und Fußgänger (Kienlesbergbrücke) zum Kienlesberg in Ulm.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Ulm.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung, dass keine Ausschlussgründe im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 und § 21 Absatz 4 SektVO vorliegen,

— Der Bieter hat über seine Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft eine Eigenerklärung vorzulegen. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen,

— Präqualifikationsnachweise zum Nachweis der unter III.1.4) geforderten Präqualifikationen,

— Erklärung des Bieters, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist.

Der Auftraggeber behält sich vor, Erklärungen des Bewerbers durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen bzw. nach Rücksprache bei den zuständigen Stellen bestätigen zu lassen. Bei fremdsprachlichen Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Der Auftraggeber behält sich ferner vor, fehlende Erklärungen und Nachweise nachzufordern, ohne dass hierfür eine Verpflichtung besteht. Der Auftraggeber behält sich vor, Erklärungen des Bewerbers durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen bzw. nach Rücksprache bei den zuständigen Stellen bestätigen zu lassen. Bei fremdsprachlichen Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Der Auftraggeber behält sich ferner vor, fehlende Erklärungen und Nachweise nachzufordern, ohne dass hierfür eine Verpflichtung besteht.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit dieser Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufsgruppen,

— für die Ausführung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung,

— das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal,

— Referenzen über ausgeführte Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

— Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme;

— Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Sonstige besondere Bedingungen:

Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht (siehe hierzu: http://www.deutschebahn.com/file/3937556/data/Liste_Praequalifizierte_Unternehmen_TEI.pdf). Für die Auftragserteilung kommen nur Unternehmen in Betracht, die nach den allgemeinen und speziellen Verfahrensregeln zum Prüfungssystem der Deutschen Bahn AG und deren verbundener Unternehmen für die nachfolgenden Kategorien (Bereiche) präqualifiziert sind:

Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied nachzuweisen. Nachweise der Präqualifikation, die die ausgesprochene Klassifizierung der Leistung umfassen müssen, sind mit dem Angebot vorzulegen. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.

Diese Leistungen sind:

1. Produktkategorie Oberbau konventionell Schotter für folgende Warengruppen (Leistungen/Produkte):

— Oberbau Gleise,

— Strecken II; Mischverkehr 121-160 km/h,

— Streckenkategorie III; Regionalverkehr 50-120 km/h,

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2014/S 201-355880 vom 18.10.2014. Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vorstehenden Warengruppen (Leistungen/ Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

Präqualifikation für „Bauen unter Eisenbahnbetrieb" in der Produktkategorie Oberbau konventionell Schotter.

2. Produktkategorie Erdbauwerke, Kabeltiefbau, Kabelverlegung für folgende Warengruppen (Leistungen/Produkte).

— Erdbauwerke,

— Ver- und Entsorgungsleitungen und Kabelführungssysteme incl. Tiefbau,

— Kabelverlegung,

— Erdbauwerke, Kabeltiefbau, Kabelverlegung, Bauleistungen unter Eisenbahnbetrieb,

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2014/S 201-355881 vom 18.10.2014. Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vorstehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

Präqualifikation für „Bauen unter Eisenbahnbetrieb" in der Produktkategorie Erdbauwerke, Kabeltiefbau, Kabelverlegung.

3. Produktkategorie (Leistungsbereich) Spezialtiefbau für folgende Warengruppen (Leistungen/Produkte):

— Gründungen Pfähle,

— Stützbauwerke,

— Verankerungen,

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2014/S 201-355882 vom 18.10.2014. Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vorstehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

Präqualifikation für „Bauen unter Eisenbahnbetrieb“ in der Produktkategorie Spezialtiefbau.

4. Produktkategorie Konstruktiver Ingenieurbau für folgende Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus:

— Eisenbahn- und Straßenüberführungen BIII; Stahlbetonbrücke (incl. Betonbau bei Verbundbrücke),

— Eisenbahn- und Straßenüberführungen – Stahl,

— Massive Stützbauwerke sowie

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2014/S 201-355883 vom 18.10.2014. Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vorstehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

Präqualifikation für „Bauen unter Eisenbahnbetrieb" in der Produktkategorie Konstruktiver Ingenieurbau.

5. Produktkategorie 15-kV-Oberleitungsanlagen.

Bekanntgabe der Errichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2014/S 078-137616 vom 19.4.2014.

6. Produktkategorie Sicherungsleistungen für folgende Warengruppen (Leistungen/Produkte):

— Sicherungsleistung (Sipo + Sakra).

Bekanntgabe der Errichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit Bekanntmachung eines Prüfungssystems Versorgungssektoren im Amtsblatt der EU 2014/S 201-356069 am 18.10.2014. Mobile Warnsysteme sind Bestandteil der Warengruppe Automatische Warnsysteme. Feste Absperrungen sind Bestandteil der Warengruppe Sicherungsleistung (Sipo + Sakra).

Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vorstehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

Es werden nur Angebote in die Wertung einbezogen, die die Ausführung dieser Leistung durch ein hierfür bis zum Ablauf der Angebotsfrist präqualifiziertes Unternehmen beinhalten, wobei die ausgesprochene Klassifizierung die o. g. Leistungen umfassen muss.

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass der Auftrag dem Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg unterliegt. Die Bieter haben sich sowie ihre Nachunternehmer und etwaige Verleihunternehmer zu verpflichten, die Regelungen zur Tariftreue bzw. zur Zahlung eines Mindestentgeltes einzuhalten.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-05-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-04-03 📅
Öffnungsort:

SWU Stadtwerke Ulm/ Neu-Ulm GmbH, Karlstraße 1-3, 89073 Ulm in Raum Besprechungszimmer 10, EG, Haus 3.

Ort des Eröffnungstermins: SWU Stadtwerke Ulm/ Neu-Ulm GmbH, Karlstraße 1-3, 89073 Ulm in Raum Besprechungszimmer 10, EG, Haus 3.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und deren Bevollmächtigte.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWU Verkehr GmbH
Postanschrift: Karlstraße 1-3
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf
Herrn Jürgen Gessler
Name: Drees & Sommer Infra Consult und Entwicklungsmanagement GmbH
Postanschrift: Geisenhausenerstrasse 17
Postort: München
Postleitzahl: 81379
Kontaktperson: Drees & Sommer Infra Consult und Entwicklungsmanagement GmbH
Frau Maria-Christine Biele
Telefon: +49 891498164901 📞
E-Mail: maria-christine.biele@dreso.com 📧
Fax: +49 89149816404901 📠
URL für weitere Informationen: http://www.dreso.com 🌏
URL der Dokumente: https://pkm.conclude.com/kbb-ulm-bauhauptleistung 🌏
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-05-11 📅
Datum des Endes: 2018-03-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-30 📅
2013-05-28 📅
Kennungen
Art der früheren Veröffentlichung: Periodic_indicative_notice
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2014/S 103-179824
2013/S 103-177120

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219264049 📞
Internetadresse: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer ist gemäß § 107 Abs. 3 S. 1 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Baden- Württemberg
Quelle: OJS 2015/S 037-063942 (2015-02-17)

Ergänzende Angaben (2015-03-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-03-26 📅
Einreichungsfrist: 2015-04-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 063-111524
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 37-063942
ABl. S-Ausgabe: 63
Quelle: OJS 2015/S 063-111524 (2015-03-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-09-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 15 736 925,35 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 183-333013
ABl. S-Ausgabe: 183
Zusätzliche Informationen

I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber: Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: ja Adresse des anderen Auftraggebers, in dessen Namen der Auftraggeber beschafft: Offizielle Bezeichnung: SWU Verkehr GmbH Nationale Identifikationsnummer: DE144

Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2015/S 63-111524
Quelle: OJS 2015/S 183-333013 (2015-09-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Ingenieur- und Hochbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen (>20)

Bauarbeiten für Brücken (>20)

Bau von Brücken (>20)