PID (product information document) consumer testing and design work

European Insurance and Occupational Pensions Authority

EIOPA is seeking a contractor to facilitate and execute graphic design and consumer testing in a number of Member States of the European Union. The outcome of the consumer testing shall help EIOPA with its policy decision on the standardised presentation format.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-11-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-10-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-10-02 Auftragsbekanntmachung
2015-11-26 Ergänzende Angaben
2016-01-19 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2015-10-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Verbrauchertests und Design-Arbeiten zum PID (Produktinformationsdokument)
Menge oder Umfang:
“100 000150 000”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger
Postanschrift: Westhafen Tower, Westhafenplatz 1
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: https://eiopa.europa.eu/ 🌏
E-Mail: procurement@eiopa.europa.eu 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-02 📅
Einreichungsfrist: 2015-11-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 199-360303
ABl. S-Ausgabe: 199
Zusätzliche Informationen

“Udbudsmaterialet kan downloades fra adressen anført ovenfor i punkt I.1. Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“EIOPA søger en kontrahent til at fremme og udføre grafisk design og forbrugertestning i en række medlemsstater i Den Europæiske Union. Resultaterne af...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 100 000 💰
150 000 💰
Referenznummer: EIOPA/OP/153/2015.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Der vil blive krævet bevis for, at tilbudsgiveren allerede er etableret som en anerkendt juridisk person og er registreret i et relevant erhvervs- eller...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Tilbudsgiveren skal fremlægge bevis for sin økonomiske og finansielle kapacitet til at udføre kontrakten, som følger:”

“— balancer eller sammendrag heraf samt resultatopgørelser for de seneste 3 regnskabsår, for hvilke regnskabet er afsluttet, såfremt offentliggørelse af...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (4)
“Hvis virksomheden har været i drift i mindre end 3 år, skal følgende dokumenter fremlægges:”

“• balancer eller sammendrag samt resultatopgørelser for den periode virksomheden har været i drift”

“• en opgørelse over virksomhedens budgetterede pengestrøm for indeværende år og en bankerklæring med oplysning om aktuel kontantbeholdning og kreditter”

“— opgørelse over samlet omsætning og omsætning vedrørende levering af lignende tjenester, der er udført i løbet af de seneste 3 år eller i den periode, hvor...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“a) En kort beskrivelse af virksomheden, herunder omfanget af aktiviteter, erfaring med udformningsarbejde og forbrugertestning, og antallet af medarbejdere...”    Mehr anzeigen

“b) En liste over referencer til tjenesteydelser på området for udformningsarbejde, herunder arbejde med brugervenligt materiale til forbrugeroplysning,...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (6)
“c) Udpege en kundechef/-koordinator, der er i stand til at varetage forvaltningen af kontrakten. Denne person skal også være hovedkontaktpunkt for EIOPA.”

“d) Tilbudsgivere skal vedlægge deres bud cv'er for de medarbejdere, der skal udføre den foreslåede kontrakt. Cv'erne skal indeholde:”

“a. den uddannelsesmæssige baggrund”

“b. eksamensbeviser og diplomer”

“c. faglig erfaring af relevans for denne kontrakt”

“d. sprogkundskaber (engelsk).”
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Nej.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“I overensstemmelse med tjenesteydelseskontrakten vil betalinger blive opdelt i en midtvejsbetaling og en betaling af restbeløbet. Betalingerne vil være...”    Mehr anzeigen
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2015-11-25 📅
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:
“Repræsentanter (højst 2) for tilbudsgiveren, der afgiver et bud.”

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Indkøb

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-01-01 📅
Datum des Endes: 2016-07-01 📅
Kennungen
Reference number attributed by the contracting authority: EIOPA/OP/153/2015.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Retten
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2015/S 199-360303 (2015-10-02)
Ergänzende Angaben (2015-11-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-26 📅
Einreichungsfrist: 2015-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 232-420996
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 199-360303
ABl. S-Ausgabe: 232
Quelle: OJS 2015/S 232-420996 (2015-11-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-01-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Verbrauchertests und Design-Arbeiten zum PID
Gesamtwert des Auftrags: 167 179 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: V: Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Eiopa
Postanschrift: Westhafen Tower, Westhafen Platz 1
Postort: Frankfurt-on-Main

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 020-030537
ABl. S-Ausgabe: 20

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: EIOPA/NP/191/2015.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Tekniske kriterier (60)
2. Finansielle kriterier (40)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-01-18 📅
Name: London Economics Ltd
Postanschrift: Somerset House, New Wing, Strand
Postort: London
Postleitzahl: WC2R 1LA
Land: Vereinigtes Königreich 🇬🇧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2016/S 020-030537 (2016-01-19)