Stadtbahnprogramm Halle, Vorhaben 8.1, Dessauer Straße Neubau Bahnstromunterwerk (2) Landrain

Hallesche Verkehrs-Aktiengesellschaft

Errichtung eines Unterwerksgebäudes, Herstellung Außenanlagen, Errichtung/Ausrüstung von Bahnstromanlagen für den Betrieb von Straßenbahnen, Kabelanlagen zur provisorischen Anbindung des Unterwerkes.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-08-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-07-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Elpro GmbH

Wer?

• Hallesche Verkehrs-Aktiengesellschaft

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-07-17	Auftragsbekanntmachung
2015-07-27	Ergänzende Angaben
2015-12-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-07-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Unterwerken
Menge oder Umfang:

BTG 003 – Bahnstromanlagen:— Lieferung und Montage einer Mittelspannungsschaltanlage (AC 15/20 kV);— Lieferung und Montage einer Gleichrichter-/Rückleiterinheit;— Lieferung und Montage einer Gleichstromschaltanlage (DC 600/750 V);— Lieferung und Montage von Niedspannungsschaltschränken, Bedien- und Fernsteueranlage;— Batterieanlage;— Lieferung und Montage von 2 Gleichrichtertransformatoren;— Lieferung und Montage von einem Eigenbedarfstransformator sowie einen Ortsnetztrenntransformator;— diverse Kabelanlagen verschiedener Typen innerhalb des Unterwerkesgebäudes;— Lieferung und Montage einer Brandmeldeanlage;— diverse Installationstechnik und Unterwerkszubehör;— bauzeitliche Anbindung des Unterwerkes an die Strecke;— Lieferung und Errichtung eines Systemfußbodens im Schaltanlagenraum;— Anlagendokumentation, Inbetriebsetzung und Abnahmen.BTG 006 – Hochbau:— Tiefbauarbeiten und Erschließung Baubereich;— Erstellung einer Bodenplatte für das Unterwerksgebäude;— Errichtung Kellerbereich als weiße Wanne;— Lieferung und Montage von Betonelementen und Betonzellen für das Unterwerk;— Satteldach mit Ziegelabdichtung;— Lieferung und Montage von Toren, Türen, Fenster, Lüftungsgitter;— Metall- und Klemptnerarbeiten, Malerarbeiten;— Herstellung Außenanlagen, Zaun, Außenflächen, Stellplatz, Zufahrt;— Dokumentation, Abnahmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Unterwerken 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hallesche Verkehrs-Aktiengesellschaft
Postanschrift: Freiimfelder Straße 74
Postleitzahl: 06112
Postort: Halle/Saale
Kontakt
Internetadresse: http://www.havag.com 🌏
E-Mail: vergabe@havag.com 📧
Telefon: +49 3455815115 📞
Fax: +49 3455815129 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-17 📅
Einreichungsfrist: 2015-08-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 139-255707
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 207-367519
ABl. S-Ausgabe: 139
Zusätzliche Informationen

Gegenständliche Ausschreibung steht unter dem Vorbehalt der noch ausstehenden Bewilligung von Fördermitteln. D. h. eine Beauftragung kann nur erfolgen, soweit die für die Finanzierung der beschriebenen Leistungen erforderlichen Fördermittel bewilligt werden. Im Falle der fehlenden Bewilligung von Fördermitteln ist der Auftraggeber berechtigt, die Ausschreibung aufzuheben. Bietern steht insoweit kein Anspruch auf Ersatz von Aufwendungen bzw. Schadensersatzansprüche zu. Der Auftraggeber betrachtet sich als Sektorenauftraggeber.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

BTG 003 – Bahnstromanlagen:

— Lieferung und Montage einer Mittelspannungsschaltanlage (AC 15/20 kV);

— Lieferung und Montage einer Gleichrichter-/Rückleiterinheit;

— Lieferung und Montage einer Gleichstromschaltanlage (DC 600/750 V);

— Lieferung und Montage von Niedspannungsschaltschränken, Bedien- und Fernsteueranlage;

— Batterieanlage;

— Lieferung und Montage von 2 Gleichrichtertransformatoren;

— Lieferung und Montage von einem Eigenbedarfstransformator sowie einen Ortsnetztrenntransformator;

— diverse Kabelanlagen verschiedener Typen innerhalb des Unterwerkesgebäudes;

— Lieferung und Montage einer Brandmeldeanlage;

— diverse Installationstechnik und Unterwerkszubehör;

— bauzeitliche Anbindung des Unterwerkes an die Strecke;

— Lieferung und Errichtung eines Systemfußbodens im Schaltanlagenraum;

— Anlagendokumentation, Inbetriebsetzung und Abnahmen.

BTG 006 – Hochbau:

— Tiefbauarbeiten und Erschließung Baubereich;

— Erstellung einer Bodenplatte für das Unterwerksgebäude;

— Errichtung Kellerbereich als weiße Wanne;

— Lieferung und Montage von Betonelementen und Betonzellen für das Unterwerk;

— Satteldach mit Ziegelabdichtung;

— Lieferung und Montage von Toren, Türen, Fenster, Lüftungsgitter;

— Metall- und Klemptnerarbeiten, Malerarbeiten;

— Herstellung Außenanlagen, Zaun, Außenflächen, Stellplatz, Zufahrt;

— Dokumentation, Abnahmen.

Dauer: 16 Monate
Referenznummer: A 2015/08
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Halle/Saale.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Der Bieter hat seine Eignung anhand der unter Ziffer III. 2.1), III. 2.2) und III. 2.3) aufgeführten Nachweise zu führen.

— Dieses gilt auch für den Fall, dass Nachunternehmer zum Einsatz kommen sollen und Teilleistungen erbringen.

— Nachunternehmereinsatz ist unter Verwendung des Formblattes 235 darzustellen. Soweit bereits zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe entsprechende Verpflichtungen in Bezug auf Nachunternehmer vorliegen, die zum Einsatz kommen sollen, sind die Nachweise nach den Ziffern III.2.1), III.2.2) und III.2.3) für die Nachunternehmer mit dem Angebot vorzulegen.

— Bei ausländischen Bietern sind gleichwertige Urkunden und Bescheinigungen einer zuständigen Verwaltungsbehörde und/oder eines Gerichts des Herkunftslandes des Bieters vorzulegen. Die Unterlagen sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung.

— Kopien sind zunächst ausreichend, der Auftraggeber behält sich vor, Originale nachzufordern.

— Eignungsnachweise, welche über entsprechende Präqualifizierungsverfahren erworben wurden, werden zugelassen; der Bieter hat die entsprechenden Zugangsnummern mitzuteilen.

Die persönliche Lage ist wie folgt nachzuweisen:

— Eigenerklärung gemäß Formblatt 124 VHB Bund.

— Erklärung nach Formblatt 231 VHB bzw. 232 VHB, soweit Nachunternehmer eingesetzt werden sollen.

— Bescheinigung der Berufsgenossenschaft.

— Nachweis bestehender Haftpflichtversicherung.

— Auszug aus dem Gewerbezentralregister.

— Eintragung in das Berufsregister.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Vorlage entsprechender Bankauskunft (nicht älter als 2 Monate),

— Erklärung zum Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Angabe zur Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

— Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungs-und Gewährleistungsbürgschaft gemäß Formblättern 421, 422 VHB Bund soweit zutreffend: Abzahlungs-/Vorauszahlungsbürgschaft gemäß Formblatt 423 VHB Bund.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Verdingungsunterlagen, SektVO, VOB.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

— gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter,

— zum Nachweis des Vorliegens einer Bietergemeinschaft muss eine ausdrückliche schriftliche Erklärung der Bietergemeinschaft unter Angabe der Rechtsform im Original unter Verwendung des Formblattes 234 VHB Bund eingereicht werden, in welchem die Mitglieder der Bietergemeinschaft benannt werden sowie dasjenige Mitglied der Bietergemeinschaft, welches die Bietergemeinschaft im vorliegenden Verfahren gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Diese Bietergemeinschaftserklärung muss von sämtlichen ihrer Mitglieder rechtsverbindlich im Original unterzeichnet werden und im Original vorliegen (Formblatt 234 VHB Bund).

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

a) Vergabeunterlagen sind kostenlos nach vorheriger Registrierung unter www.evergabe-online.de abrufbar. Das Verfahren zur Registrierung ist unter www.evergabe-online.de beschrieben.

b) Vergabeunterlagen in Papierform:

Soweit die Vergabeunterlagen in Papierform übersandt werden sollen, ist Ansprechpartner der Ausschreibungsdienst für Sachsen-Anhalt, SDV Vergabe GmbH, Niederlassung Halle (Saale), Kontaktdaten siehe Abschnitt I.1) der Bekanntmachung, Registrierung ist unter www.evergabe.de (ggfls kostenpflichtig) notwendig.

Papierform der Vergabeunterlagen: 117,39 EUR zzgl. 19 % MwSt. (Bestellnummer 008634A00, Vergabe-Nr. A 2015/08). Bestellung nur im Internet unter www.evergabe.de/vu. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Bezahlung erfolgt durch SEPA-Lastschriftmandat, Kreditkarte (VISA, MasterCard) oder auf Rechnung. Leistungsverzeichnisse ggf. auf CD-ROM. Elektronische Form der Vergabeunterlagen: 0EUR; abrufbar mit kostenpflichtigem Zugang unter www.evergabe.de.

Die Vergabeunterlagen sind bestellbar unter www.evergabe.de. Auskünfte zur Bestellung erteilt SDV Vergabe GmbH, +49 35142031444.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-10-07 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-08-27 📅
Öffnungsort: Hallesche Verkehrs-AG, Freiimfelder Straße 74, 06112 Halle/Saale, Raum 301/2.
Ort des Eröffnungstermins: Hallesche Verkehrs-AG, Freiimfelder Straße 74, 06112 Halle/Saale, Raum 301/2.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und deren Bevollmächtigte.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Bw-ev
Internetadresse: www.havag.com 🌏
Name: 1. www.evergabe-online.de für den kostenlosen Download der Vergabeunterlagen (siehe insoweit auch Ziffer IV.3.3) a) der Bekanntmachung) oder 2. Die kostenpflichtige Papierform ist erhältlich unter: Ausschreibungsdienst für Sachsen-Anhalt, SDV Vergabe GmbH, Niederlassung Halle (Saale) (siehe insoweit auch Ziffer IV.3.3) b) der Bekanntmachung), E-Mail:vergabeunterlagen-halle@sdv.de
Postanschrift: Universitätsring 6
Postleitzahl: 06108
Telefon: +49 34512260115 📞
Fax: +49 34512260129 📠
Name: ausschließlich in Papierform an: Hallesche Verkehrs-Aktiengesellschaft
Postort: Halle

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2014-10-28 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: A 2015/08
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2014/S 207-367519
Zusätzliche Informationen

Gegenständliche Ausschreibung steht unter dem Vorbehalt der noch ausstehenden Bewilligung von Fördermitteln.

D. h. eine Beauftragung kann nur erfolgen, soweit die für die Finanzierung der beschriebenen Leistungen erforderlichen Fördermittel bewilligt werden.

Im Falle der fehlenden Bewilligung von Fördermitteln ist der Auftraggeber berechtigt, die Ausschreibung aufzuheben.

Bietern steht insoweit kein Anspruch auf Ersatz von Aufwendungen bzw. Schadensersatzansprüche zu.

Der Auftraggeber betrachtet sich als Sektorenauftraggeber.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle / Saale
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinweis auf § 107 GWB:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Absatz 1 Nummer 2. § 101a Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2015/S 139-255707 (2015-07-17)

Ergänzende Angaben (2015-07-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-27 📅
Einreichungsfrist: 2015-09-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 146-268341
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 139-255707
ABl. S-Ausgabe: 146
Quelle: OJS 2015/S 146-268341 (2015-07-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-12-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 284 010,01 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 249-453656
ABl. S-Ausgabe: 249

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-11-02 📅
Name: Elpro GmbH
Postanschrift: Marzahner Straße 34
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13053
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postort: Halle/Saale
Quelle: OJS 2015/S 249-453656 (2015-12-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen (5)

Bau von Unterwerken (4)

Umspann-Unterstation