Umbau FES 8, 4. OG, VE 01_Herrichten und Ausbau Redaktions- und Sendefläche sowie Bürobereiche im Funkhaus Berlin vom Deutschlandradio

Deutschlandradio

Deutschlandradio plant für die Jahre 2015-2016 den Ausbau einer Gebäudeetage (ca. 500 m) im Bestandsgebäude der FES 8 mit Sendestudios und einer Newsfläche. Die betreffende Fläche wurde zuvor durch den Einbau von 2 neuen Geschossdecken im Bereich des ehemaligen Sendesaales Studio 10 in den Jahren 2011-2013 hergestellt. Ziel ist, im 4. OG der Fritz-Elsass- Strasse (FES) 8 eine Redaktions- und Sendefläche (RSF) zu errichten, die den vollständigen Selbstfahrbetrieb im 24-Stundenbetrieb optimal unterstützt und ermöglicht. Weiterhin werden auf einer Newsfläche 22 Arbeitsplätze an 5 Inseln geschaffen, die flexibel angeordnet werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-07-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-06-01.

Wer?

• Deutschlandradio

Wie?

• Bauarbeiten › Baufertigstellung

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-06-01	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2015-06-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Baufertigstellung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Baufertigstellung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutschlandradio
Postanschrift: Hans-Rosenthal-Platz
Postleitzahl: 10825
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschlandradio.de 🌏
E-Mail: ze@dw.de 📧
Telefon: +49 3046468213 📞
Fax: +49 3046468210 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-01 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 108-195182
ABl. S-Ausgabe: 108

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Deutschlandradio plant für die Jahre 2015-2016 den Ausbau einer Gebäudeetage (ca. 500 m

An die vier Studio-Räume bestehen hohe bau- und raumakustische Anforderungen, die vom Institut für Rundfunktechnik (IRT) vorgegeben werden, daher ist besonders auf eine hochwertige Ausführung zur Vermeidung von Schallbrücken zu achten. Es sind die vorgeschriebenen Materialien zu verwenden und die Ausführungshinweise der bau- und raumakustischen Ausbauten zu beachten. Im Anschluss an die Baumaßnahmen werden bau- und raumakustische Messungen zur Abnahme und zur Qualitätssicherung durchgeführt.

Die Ausführungs- und Detailplanung wurde von einem Architekturbüro und von Fachingenieuren in Zusammenarbeit mit einer Arbeitsgruppe des Deutschlandradios entwickelt. Sie sind die Grundlage der ausgeschriebenen Arbeiten.

Alle Studioräume werden in elastisch gelagerter Raum-in-Raumbauweise ausgeführt, klimatisiert und mit Doppelböden ausgestattet. Über Studioscheiben müssen vielfältige Blickbeziehungen geschaffen werden.

Parallel zu dem Ausbau der Redaktions- und Sendefläche soll nach erfolgtem Abriss der Innenausbau der vorgelagerten Büroetage (ca. 140 m

Der Umbau erfolgt im laufenden 24-Stunden Betrieb eines Funkhauses. Dies erfordert Rücksichtnahmen auf das Sende- und Produktionsgeschehen in den Nachbargebäuden.

Im Los 1 sind die Arbeiten für Rückbau und Herrichten der gesamten Fläche und in den Losen 2 und 3 soll das Leistungsbild für die Innenausbauarbeiten der gesamten KG 300 aufgeteilt nach Redaktions- und Sendefläche sowie vorgelagerte Bürobereiche beauftragt werden.

In der Angebotsphase ist eine Ortsbesichtigung zwingend durchzuführen.

Die Ortsbesichtigung findet bis zum 14. Juli 2015 statt. Informationen zu den Terminvereinbarungen hierzu, sind in den Ausschreibungsunterlagen vermerkt.

Vergabeentscheidung: Die Vergabe von Lieferungen und Leistungen bedarf der Zustimmung des zuständigen Gremiums des Deutschlandradio.

Dauer des Bauleistungsauftrages:

September 2015 bis Februar 2016.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1 „Herrichten Redaktions- und Sendefläche, Bürobereiche“_Umbau FES 8, 4. OG, VE 01_Herrichten und Ausbau Redaktions- und Sendefläche sowie Bürobereiche im Funkhaus Berlin vom Deutschlandradio
Kurze Beschreibung:

Los 1 „Herrichten Redaktions- und Sendefläche, Bürobereiche“ beinhaltet den Rückbau der bestehenden Wand- und Deckenkonstruktionen, das Herstellen von Wand- und Deckendurchbrüchen und Stahlbau für statische Maßnahmen an den neu geschaffenen Fenstern und Deckendurchbrüchen sowie unter der Bestandsdecke, zur Aufnahme der neu einzubringenden Lasten für den raumbildenden Ausbau.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Die Abrechnung muss getrennt nach den Bereichen Redaktions- und Sendefläche sowie Bürobereiche erfolgen. das Aufmaß muss die Mengen in den Bereichen erfassen, bzw. die Positionen müssen anteilig entsprechend des Auftragvolumens abgerechnet werden. Dies ist in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2 „Ausbau Redaktions- und Sendefläche“_Umbau FES 8, 4. OG, VE 01_Herrichten und Ausbau Redaktions- und Sendefläche sowie Bürobereiche im Funkhaus Berlin vom Deutschlandradio
Kurze Beschreibung:

Los 2 „Ausbau Redaktions- und Sendefläche“ beinhaltet alle Arbeiten für Innenausbau der Kostengruppe 300 plus Greenwall und Plattformlift im vor bezeichneten Bereich.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 3 „Ausbau Bürobereiche“_Umbau FES 8, 4. OG, VE 01_Herrichten und Ausbau Redaktions- und Sendefläche sowie Bürobereiche im Funkhaus Berlin vom Deutschlandradio
Kurze Beschreibung:

Los 3 „Ausbau Bürobereiche“ beinhaltet alle Arbeiten für den Innenausbau der Kostengruppe 300 im vor bezeichneten Bereich.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: DRadio 15/05.04
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschlandradio, Hans-Rosenthal-Platz, 10825 Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die unter Punkt 8 „Eignung“ der Bewerbungsbedingungen für die Vergabe von Bauleistungen Blatt 212 EU Vergabehandbuch Bund geforderten Nachweise, sind die komplett augefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ gemäß Vergabehandbuch Bund, Formblatt 124 oder Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter muss mit Angebotsabgabe folgende Unterlagen einreichen:

— Vorlage von mindestens 1 Referenz und Erfahrungen in der Bauumsetzung hochwertiger Hörfunkstudios in öffentlich-rechtlichen Rundfunk-/Studiogebäuden;

— Vorlage von mindestens 1 Referenz und Erfahrung in der Bauumsetzung von bauakustisch komplexen Bauweisen mit den Grenzkurven GK 5-10;

— Vorlage von 3 Referenzen/erfahrungen in der Bauumsetzung aller Gewerke der 300-er Kostengruppen Die Referenzen dürfen nicht vor 2009 fertig gestellt worden sein.

Die Referenzen sind einzeln auf maximal 2 A4 Blättern darzustellen, mit Angaben zur Werk- und Montageplanung sowie der schalltechnischen Berechnung, mit Angabe der der Bausumme und Ansprechpartner beim Auftraggeber, einschließlich Telefonnummer.

Mindeststandards:

Der Bewerber muss – zur Vermeidung von Schnittstellenrisiken – grundsätzlich die technische und personelle Leistungsfähigkeit besitzen, alle geforderten Gewerke aus einer Hand anbieten zu können.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: GbR.
Sonstige besondere Bedingungen: Es gelten die Allgemeinen Einkaufsbedingungen (AGB) des Deutschlandradio.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-07-21 📅
Öffnungsort:

Deutsche Welle, Zentraleinkauf und Logistik, Voltastraße 6, 13355 Berlin, Deutschland.

Ort des Eröffnungstermins: Deutsche Welle, Zentraleinkauf und Logistik, Voltastraße 6, 13355 Berlin, Deutschland.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Schriftlich bevollmächtigte Bieter sind zur Submission zugelassen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Welle
Postanschrift: Voltastraße 6
Postleitzahl: 13355
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Welle, Zentraleinkauf und Logistik, Voltastraße 6, 13355 Berlin (Namens und im Auftrag vom Deutschlandradio)
Heike Beckmann
Internetadresse: www.deutschlandradio.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.dw.de 🌏
Name: Deutsche Welle
Kontaktperson: Zentraleinkauf und Logistik
URL für weitere Informationen: www.dw.de 🌏
URL der Dokumente: www.dw.de 🌏
URL der Teilnahme: www.dw.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-09-30 📅
Datum des Endes: 2016-02-10 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: DRadio 15/05.04

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 211473116 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/organisation/vergabekammer 🌏
Fax: +49 211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Im Hinblick auf die Rechtssprechung des EuGH wird auf folgendes Verständnis der Vergabestelle von der Rügefrist § 107 Abs. 3 Nr.1 GWB hingewiesen: Der Antrag ist nach §107 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 14 Tagen ab Kenntnis des Verstoßes gerügt hat.

Quelle: OJS 2015/S 108-195182 (2015-06-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)

Anstrich- und Verglasungsarbeiten (>20)
Bautischlerei-Einbauarbeiten (>20)
Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten (>20)
Putzarbeiten (>20)
Sonstige Baufertigstellungsarbeiten (19)