Umgestaltung Frankfurter Straße, Marktplatz, Friedensplatz Rüsselsheim: Straßen- und Leitungsbauarbeiten

Nassauische Heimstätte GmbH als Treuhänder der Stadt Rüsselsheim am Main

Die Stadt Rüsselsheim am Main, inmitten des Rhein-Main-Gebietes (60 000 EW) ist Standort des Hessentags 2017. Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Rüsselheim am Main hat beschlossen, dass die durch die Vergabe des Hessentages 2017 der Stadt zufallenden Investitionszuschüsse dazu genutzt werden sollen, insbesondere die Innenstadt zu entwickeln und zu modernisieren. In diesem Zuge sollen unter anderem die Baumaßnahmen der Neugestaltung des Friedensplatzes, der Verjüngung der Frankfurter Straße und der Umgestaltung des Marktplatzes bis zum Hessentag im Juni 2017 realisiert werden. Gleichzeitig sollen in diesem Bereich die notwendigen Arbeiten zur Sanierung/Erneuerung der städtischen Kanalleitungen und der Versorgungsleitungen der Stadtwerke Rüsselsheim GmbH durchgeführt werden.
Die Maßnahmen liegen im Sanierungsgebiet „Innenstadt Rüsselsheim“, von daher erfolgt die Ausschreibung der Leistungen durch die Nassauische Heimstätte als treuhänderischer Sanierungsträger. Die Beauftragung und Abrechnung der Straßen- und Kanalbauleistungen erfolgt ebenfalls durch die Nassauische Heimstätte als treuhänderischer Sanierungsträger, die Beauftragung und Abrechnung der Leistungen zur Sanierung/Erneuerung der Versorgungsleitungen der Stadtwerke Rüsselsheim GmbH erfolgt durch die beteiligten Gesellschaften Stadtwerke Rüsselsheim GmbH, Energieversorgung Rüsselsheim GmbH, Wasserversorgung Rüsselsheim GmbH, Glasfaser SWR Rüsselsheim GmbH.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-12-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-11-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bauunternehmung Albert Weil AG

Wer?

• Nassauische Heimstätte GmbH als Treuhänder der Stadt Rüsselsheim am Main

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Groß-Gerau

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-11-09	Auftragsbekanntmachung
2016-03-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-11-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten
Menge oder Umfang:

VerkehrsanlagenAuftraggeber: Nassauische Heimstätte als Treuhänder der Stadt Rüsselsheim am MainGesamtfläche: ca. 6400 m2Straßenlänge: ca. 520 mRd. 5.600 m2 AsphaltflächeRd. 800 m2 BetonflächeRd. 1.200 m BordeFreianlagenAuftraggeber: Nassauische Heimstätte als Treuhänder der Stadt Rüsselsheim am MainGesamtfläche: ca. 9.400 m2Rückbau und AbbrucharbeitenRd. 5.100 m2 Betonstein Platzflächen BK 1,8Rd. 1.360 m2 Betonstein Gehwege BK 0,3Rd. 1.010 m2 NatursteinpflasterRd. 300 m2 taktiles LeitsystemRd. 1.540 m2 wassergebundene WegedeckenRd. 445 m StahlkantenRd. 500 m EntwässerungsrinnenRd. 15 Stück BaumpflanzungenRd. 9 Stück Unterflurstandorte StraßenbäumeRd. 24 Stück Stadtmobiliar BänkeRd. 29 Stück Stadtmobiliar AbfallbehälterRd. 49 Stück Stadtmobiliar FahrradparkerRd. 80 Stück Stadtmobiliar PollerKanalleitungenAuftraggeber: Nassauische Heimstätte als Treuhänder der Stadt Rüsselsheim am MainRd. 10 m Sanierung HaltungenRd. 1 Stück Sanierung SchächteRd. 500 m Sanierung AnschlussleitungRd. 550 m Neubau AnschlussleitungenVersorgungsleitungen der Stadtwerke Rüsselsheim am MainAuftrageber: Stadtwerke Rüsselsheim GmbH, Energieversorgung Rüsselsheim GmbH, Wasserversorgung Rüsselsheim GmbH, Glasfaser SWR Rüsselsheim GmbHGasRd. 1450 m Gashauptleitung Da 63 bis Da 250 PE-HD, Hoch- und NiederdruckRd. 370 m Hausanschlüsse Da 32 bis Da 160 PE-HD im SchutzrohrWasserRd. 750 m Hauptleitung Da 90 bis Da 160 PE-HD, einschl. EinbautenRd. 250 m Hausanschlüsse Da 32 bis Da 63 PE-HD im SchutzrohrStromRd. 100 m Ortsnetzkabel im SchutzrohrRd. 30 m Hausanschlüsse im SchutzrohrRd. 550 m Mittelspannungskabel im SchutzrohrRd. 1550 m Beleuchtungskabel im SchutzrohrRd. 21 St Straßenbeleuchtung demontieren und neu setzen, PeitschenmastenRd. 35 St Platzbeleuchtung demontieren und neu setzen, 4-m-MastenRd. 10 St VerteilerkästenMultimediaRd. 600 m Mikrorohrverband/Einzelrohre (Grabenlänge)Rd. 500 m Hausanschlüsse herstellenRd. 15 St KabelzugschächteErdarbeiten im GrabenRd. 1600 m3 Aushub und Verfüllen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Nassauische Heimstätte GmbH als Treuhänder der Stadt Rüsselsheim am Main
Postanschrift: Schaumainkai 47
Postleitzahl: 60596
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.naheimst.de/ 🌏
E-Mail: juergen.schmitt@nh-projektstadt.de 📧
Telefon: +49 6960691168 📞
Fax: +49 6960691446 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-09 📅
Einreichungsfrist: 2015-12-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 221-402126
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 182-328587
ABl. S-Ausgabe: 221
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibungsunterlagen werden im Anhang elektronisch frei zugänglich direkt und vollständig zur Verfügung gestellt. Kostenfreier Download der Unterlagen auf: https://www.had.de/onlinesuche_langfassung.html?showpub=TDC4C7GYY7RNWK8K nachr. HAD-Ref. : 5586/14 nachr. V-Nr/AKZ: NH04/2015.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Maßnahmen liegen im Sanierungsgebiet „Innenstadt Rüsselsheim“, von daher erfolgt die Ausschreibung der Leistungen durch die Nassauische Heimstätte als treuhänderischer Sanierungsträger. Die Beauftragung und Abrechnung der Straßen- und Kanalbauleistungen erfolgt ebenfalls durch die Nassauische Heimstätte als treuhänderischer Sanierungsträger, die Beauftragung und Abrechnung der Leistungen zur Sanierung/Erneuerung der Versorgungsleitungen der Stadtwerke Rüsselsheim GmbH erfolgt durch die beteiligten Gesellschaften Stadtwerke Rüsselsheim GmbH, Energieversorgung Rüsselsheim GmbH, Wasserversorgung Rüsselsheim GmbH, Glasfaser SWR Rüsselsheim GmbH.

Menge oder Umfang:

Verkehrsanlagen

Auftraggeber: Nassauische Heimstätte als Treuhänder der Stadt Rüsselsheim am Main

Gesamtfläche: ca. 6400 m

Straßenlänge: ca. 520 m

Rd. 5.600 m

Rd. 800 m

Rd. 1.200 m Borde

Freianlagen

Gesamtfläche: ca. 9.400 m

Rückbau und Abbrucharbeiten

Rd. 5.100 m

Rd. 1.360 m

Rd. 1.010 m

Rd. 300 m

Rd. 1.540 m

Rd. 445 m Stahlkanten

Rd. 500 m Entwässerungsrinnen

Rd. 15 Stück Baumpflanzungen

Rd. 9 Stück Unterflurstandorte Straßenbäume

Rd. 24 Stück Stadtmobiliar Bänke

Rd. 29 Stück Stadtmobiliar Abfallbehälter

Rd. 49 Stück Stadtmobiliar Fahrradparker

Rd. 80 Stück Stadtmobiliar Poller

Kanalleitungen

Rd. 10 m Sanierung Haltungen

Rd. 1 Stück Sanierung Schächte

Rd. 500 m Sanierung Anschlussleitung

Rd. 550 m Neubau Anschlussleitungen

Versorgungsleitungen der Stadtwerke Rüsselsheim am Main

Auftrageber: Stadtwerke Rüsselsheim GmbH, Energieversorgung Rüsselsheim GmbH, Wasserversorgung Rüsselsheim GmbH, Glasfaser SWR Rüsselsheim GmbH

Gas

Rd. 1450 m Gashauptleitung Da 63 bis Da 250 PE-HD, Hoch- und Niederdruck

Rd. 370 m Hausanschlüsse Da 32 bis Da 160 PE-HD im Schutzrohr

Wasser

Rd. 750 m Hauptleitung Da 90 bis Da 160 PE-HD, einschl. Einbauten

Rd. 250 m Hausanschlüsse Da 32 bis Da 63 PE-HD im Schutzrohr

Strom

Rd. 100 m Ortsnetzkabel im Schutzrohr

Rd. 30 m Hausanschlüsse im Schutzrohr

Rd. 550 m Mittelspannungskabel im Schutzrohr

Rd. 1550 m Beleuchtungskabel im Schutzrohr

Rd. 21 St Straßenbeleuchtung demontieren und neu setzen, Peitschenmasten

Rd. 35 St Platzbeleuchtung demontieren und neu setzen, 4-m-Masten

Rd. 10 St Verteilerkästen

Multimedia

Rd. 600 m Mikrorohrverband/Einzelrohre (Grabenlänge)

Rd. 500 m Hausanschlüsse herstellen

Rd. 15 St Kabelzugschächte

Erdarbeiten im Graben

Rd. 1600 m

Referenznummer: NH04/2015
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 65424 Rüsselsheim am Main.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit Angebotsabgabe vorzulegen:

1. Eigenerklärung des Bieters über die Eintragung in das Berufsregister seines Sitzes oder Wohnortes

2. Eigenerklärung des Bieters, dass weder ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren beantragt oder eröffnet, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde

3. Eigenerklärung des Bieters, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet

4. Eigenerklärung des Bieters zum Nichtvorliegen einer schweren Verfehlung, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt

5. Eigenerklärung des Bieters zum Nichtvorliegen einer rechtskräftigen Verurteilung in den letzten 2 Jahren gemäß § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gemäß § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz zu einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 EUR.

6. Eigenerklärung des Bieters, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat

7. Eigenerklärung des Bieters, dass das Unternehmen sich bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat

8. Eigenerklärung des Bieters zum Nichtvorliegen einer rechtskräftigen Verurteilung in den zwei letzten Jahren vor Ablauf der Angebotsfrist wegen der Beteiligung an einem Kartell und Verstoß gegen §1 GWB.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit Angebotsabgabe vorzulegen:

1. Angabe des Umsatzes des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

2. Eigenerklärung des Bieters, im Falle der Auftragserteilung, eine Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 5 Mio. EUR pauschal für Personenschäden und Sachschäden abzuschließen und während der Ausführung des Auftrages aufrecht zu erhalten.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit Angebotsabgabe vorzulegen:

1. Erklärung des Bieters, dass er in den letzten 3 Geschäftsjahren Leistungen erbracht hat, die in Art und Umfang mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

2. Vorlage von mindestens zwei in Art und Umfang vergleichbaren Referenzprojekten in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, mit kurzer Beschreibung des Projektes, Angaben zum Auftraggeber (mit Telefonnummer), Ort, und Zeitpunkt des Beginns der Leistungserbringung und des abgerechneten Netto-Auftragswertes

3. Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal

4. Erklärung des Bieters, dass ihm die für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen in allen erforderlichen Gewerken die erforderlichen Arbeitskräfte und technischen Ressourcen zur Verfügung stehen.

5. Vorlage Nachweise:

Zertifizierung nach RAL Güteschutzkanalbau, Zeichen AK2

Zertifizierung als Rohrleitungsbauunternehmen vom Deutschen Verein des Gas- und Wasserfachs e.V nach DVGW-Regelwerk GW 301 mit nachstehendem Umfang:

— Wasser: W2 alle Materialien (oder gleichwertiger Art)

— Gas: G1 und G2 alle Materialien (oder gleichwertiger Art)

Strom/Multimedia: Zertifizierung nach RAL-GZ 962/2

Allgemein: Zertifizierung nach RAL-GZ 962/1.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft: 5 % der Bruttoauftragssumme

Gewährleistungsbürgschaft: 3 % der Bruttoschlussrechnungssumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung

abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Bieter haben mit dem Angebot eine unterschriebene Verpflichtungserklärung zur Einhaltung der Vorgaben des Hessischen Tariftreue und Vergabegesetzes (HVTG) abzugeben.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-02-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-12-03 📅
Öffnungsort:

Rathaus der Stadt Rüsselsheim am Main, Rechnungsprüfungsamt, Raum 67, Marktplatz 4, 65428 Rüsselsheim am Main.

Ort des Eröffnungstermins: Rathaus der Stadt Rüsselsheim am Main, Rechnungsprüfungsamt, Raum 67, Marktplatz 4, 65428 Rüsselsheim am Main.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter oder deren Bevollmächtigter.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Rüsselsheim GmbH
Postanschrift: Walter-Flex-Straße 74
Postort: Rüsselsheim am Main
Postleitzahl: 65428
Name des öffentlichen Auftraggebers: Energieversorgung Rüsselsheim GmbH
Wasserversorgung Rüsselsheim GmbH
Glasfaser SWR Rüsselsheim GmbH
Kontakt
Kontaktperson: Dr. Jürgen Schmitt
Name: Magistrat der Stadt Rüsselsheim am Main – Rechnungsprüfungsamt, Zimmer 67
Postanschrift: Marktplatz 4
Postort: Rüsselsheim

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-02-15 📅
Datum des Endes: 2017-03-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-19 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: NH04/2015
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2015/S 182-328587
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibungsunterlagen werden im Anhang elektronisch frei zugänglich direkt und vollständig zur Verfügung gestellt.

Kostenfreier Download der Unterlagen auf: https://www.had.de/onlinesuche_langfassung.html?showpub=TDC4C7GYY7RNWK8K

nachr. HAD-Ref. : 5586/14

nachr. V-Nr/AKZ: NH04/2015.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / 6151126834 📠
Name: Bau-Schlichtungsstelle bei der Handwerkskammer Rhein-Main
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Emil-von-Behring-Straße 5
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60439
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 221-402126 (2015-11-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-03-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 5 195 540,27 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Nassauische Heimstätte GmbH als Treuhänder der Stadt Rüsselsheim

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 062-106422
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 221-402126
ABl. S-Ausgabe: 62
Zusätzliche Informationen

Nachr. HAD-Ref.: 5586/32, nachr. V-Nr/AKZ: NH04/2015.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-01-04 📅
Name: Bauunternehmung Albert Weil AG
Postanschrift: Albert-Weil-Straße 1
Postort: Limburg-Offheim
Postleitzahl: 65555
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: weil-bau@albertweil.de 📧
Internetadresse: www.albertweil.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Quelle: OJS 2016/S 062-106422 (2016-03-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)
Bauinstallationsarbeiten (>20)
Baureifmachung (>20)
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)
Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal (2)