Beschaffung eines LF 10 „Allrad“ für die FF Wettenhausen

Gemeinde Kammeltal

Die Gemeinde Kammeltal, Lkr. Günzburg, Schwaben, Bayern, beabsichtigt die Beschaffung eines (1) Löschgruppenfahrzeugs (LF) 10 „Allrad“ – also auf Allradfahrgestell – für die Freiwillige Feuerwehr Wettenhausen.
Das LF 10 wird in drei (3) Fachlosen beschafft. Los 1 umfasst das Fahrgestell, Los 2 den Aufbau und Los 3 umfasst die (allgemeine) feuerwehrtechnische Ausrüstung.
Eine ausführliche Darstellung der Leistungsgegenstände findet sich in den jeweiligen Dokumenten „Angaben_Eignung-Leistung-Preise_Los-##“.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-11-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-10-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Gemeinde Kammeltal

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Schwaben › Günzburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-10-04	Auftragsbekanntmachung
2017-03-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-10-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Kurze Beschreibung:

Die Gemeinde Kammeltal, Lkr. Günzburg, Schwaben, Bayern, beabsichtigt die Beschaffung eines (1) Löschgruppenfahrzeugs (LF) 10 „Allrad“ – also auf Allradfahrgestell – für die Freiwillige Feuerwehr Wettenhausen. Das LF 10 wird in drei (3) Fachlosen beschafft. Los 1 umfasst das Fahrgestell, Los 2 den Aufbau und Los 3 umfasst die (allgemeine) feuerwehrtechnische Ausrüstung. Eine ausführliche Darstellung der Leistungsgegenstände findet sich in den jeweiligen Dokumenten „Angaben_Eignung-Leistung-Preise_Los-##“.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Günzburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Kammeltal
Postanschrift: Burgauer Str. 12
Postleitzahl: 89358
Postort: Kammeltal
Kontakt
Internetadresse: http://www.kammeltal.de 🌏
E-Mail: info@mayburg.de 📧
Telefon: +49 89451088960 📞
Fax: +49 89451088969 📠
URL der Dokumente: http://www.mayburg.de/kammeltal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-04 📅
Einreichungsfrist: 2016-11-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 195-350925
ABl. S-Ausgabe: 195
Zusätzliche Informationen

Bieterfragen/Rückfragen: Rückfragen sind ausschließlich per E-Mail oder Fax an die Kontaktstelle (vgl. Abschnitt I.1 der EU-Bekanntmachung) zu richten. Zu oben Laufzeit: Die Angabe gilt nicht sondern erfolgte nur aufgrund einer Unzulänglichkeit des Eingabeformulars (Pflichtfeld).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das LF 10 wird in drei (3) Fachlosen beschafft. Los 1 umfasst das Fahrgestell, Los 2 den Aufbau und Los 3 umfasst die (allgemeine) feuerwehrtechnische Ausrüstung.

Eine ausführliche Darstellung der Leistungsgegenstände findet sich in den jeweiligen Dokumenten „Angaben_Eignung-Leistung-Preise_Los-##“.

Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Allrad-Fahrgestells zur Verwendung für bzw. für den Umbau zu einem Löschgruppenfahrzeug (LF) 10.

Dauer: 1 Tage
Beschreibung der Optionen:

Eine ausführliche Darstellung findet sich in dem Dokument „Angaben_Eignung-Leistung-Preise_Los-1“ (--> optionale Leistungspositionen).

Zusätzliche Informationen:

Bieterfragen/Rückfragen:

Rückfragen sind ausschließlich per E-Mail oder Fax an die Kontaktstelle (vgl. Abschnitt I.1 der EU-Bekanntmachung) zu richten.

Zu oben Laufzeit: Die Angabe gilt nicht sondern erfolgte nur aufgrund einer Unzulänglichkeit des Eingabeformulars (Pflichtfeld).

Bezeichnung des Loses: Aufbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Erstellung eines Löschgruppenfahrzeuges (LF) 10 unter Verwendung u. a. der Beistellungen und Leistungen aus den Losen 1 und 3.

Beschreibung der Optionen:

Eine ausführliche Darstellung findet sich in dem Dokument „Angaben_Eignung-Leistung-Preise_Los-2“ (--> optionale Leistungspositionen).

Bezeichnung des Loses: (Allgemeine) feuerwehrtechnische Ausrüstung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Lieferung der allgemeinen feuerwehrtechnischen Ausrüstung für ein Löschgruppenfahrzeug (LF) 10.

Beschreibung der Optionen:

Eine ausführliche Darstellung findet sich in dem Dokument „Angaben_Eignung-Leistung-Preise_Los-3“ (--> optionale Leistungspositionen).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Beim Auftragnehmer bzw. Gemeinde Kammeltal (bzw. abweichend: siehe Vergabeunterlagen).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Los 1:

A.1 Handelsregisterauszug

Bitte reichen Sie eine Handelsregisterauskunft ein. Die Handelsregisterauskunft darf nicht älter als 6 Monate sein (berechnet ab dem Termin zur Abgabe des Angebots).

(Ausschlusskriterium, Antwort „Ja“ oder „Nein“)

A.2 Eigenerklärungen gem. Abschnitt 4.2 (der BB)

Bestätigen Sie, dass Sie alle Eigenerklärungen des Abschnitts 4.2 der Bewerbungsbedingungen ausgefüllt und unterschrieben mit dem Angebot eingereicht haben?

Los 2:

(Ausschlusskriterium, Antwort „Ja“ oder „Nein“)"

Los 3:

**HINWEIS: Die in nachfolgender Beschreibung genannten Tabellen, Beschreibungen etc. finden sich in dem Dokument "Kammeltal_Bewerbungsbedingungen_LF-10". Dieses wird den interessierten Unternehmen elektronisch zum Download zur Verfügung gestellt unter http://www.mayburg.de/kammeltal.

Soweit in dieser Bekanntmachung auf "Abschnitte" verwiesen wird, bezieht sich dies immer auf das Dokument "Kammeltal_Bewerbungsbedingungen_LF-10" (im Weiteren auch kurz "BB").

Nachweis der Eignung:

Es werden nur Bieter berücksichtigt, die die für die zu vergebende Leistung nötige Eignung besitzen und diese nachgewiesen haben. Dies gilt vollumfänglich für vom Bieter benannte und noch zu beauftragende Unterauftragunternehmer.

Der Bieter erklärt mit seiner Unterschrift die Richtigkeit seiner Angaben.

Es sind für den Nachweis der Eignung je Los die Angaben gemäß dem jeweiligen Dokument „Angaben_Eignung-Leistung-Preise_Los-##“ zu machen, Erklärungen abzugeben bzw. Unterlagen oder Nachweise einzureichen. Die Anforderungen sind vollständig zu beantworten. Bezeichnete Formulare sind zu verwenden.

Hinweis:

Wenn auf mehrere Lose angeboten wird, so sind die Anforderungen aus Abschnitt 4.1 für jedes Los separat darzulegen bzw. nachzuweisen.

Für Abschnitt 4.2 (Eigenerklärungen – Vordrucke für die Erstellung des Angebotes) gilt dies nur, wenn dies aufgrund unterschiedlicher Bieterkonstellation (Unterauftragnehmereinsatz und/oder Bietergemeinschaft) notwendig ist.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-11-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Ort des Eröffnungstermins: München, Kontaktstelle.
Zusätzliche Informationen:

Das Datum ist ein Plan-Datum, kein verbindliches Datum.

Andere als Vertreter des Auftraggebers sind bei dem Termin nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Mayburg Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Paul-Wassermann-Str. 3, 81829 München
Internetadresse: www.kammeltal.de 🌏
Dokumente URL: http://www.mayburg.de/kammeltal 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Wichtige Hinweise:

Zusätzliche Unterlagen:

Die Vergabeunterlagen werden unter http://www.mayburg.de/kammeltal zum Download zur Verfügung gestellt.

Inhalt des Angebotes:

Das Angebot muss vollständig sein und den Vorgaben der Bekanntmachung sowie der Vergabeunterlagen samt Anlagen entsprechen.

Der Auftraggeber kann/muss unvollständige Angebote vom Verfahren ausschließen.

Bieterfragen/Rückfragen:

Rückfragen sind ausschließlich per E-Mail oder Fax an die Kontaktstelle (vgl. Abschnitt I.1 der EU-Bekanntmachung) zu richten.

Externe Unterstützung:

Die Gemeinde Kammeltal wird bei der Durchführung der Ausschreibung von der Mayburg Rechtsanwaltsgesellschaft mbH und FeuerwehrFahrzeugTechnikZawadke unterstützt. Die Mayburg Rechtsanwaltsgesellschaft mbH führt die Ausschreibung als bevollmächtigte Stelle operativ durch und ist bis zum Abschluss des Vergabeverfahrens Adressat für die teilnehmenden Unternehmen, auch für Rügen. Sie ist nicht Auftraggeber. Jegliche Kommunikation erfolgt gleichwohl ausschließlich über diese Kontaktstelle.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer gestellt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag nicht erteilt ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag gemäß § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind.

Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber der Vergabestelle innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen oder aus der Bekanntmachung erkennbar sind, von den Bietern spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber (bei der Kontaktstelle) zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3 GWB), damit die Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können.

Sofern die Vergabestelle einer Rüge in ihrem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens der Vergabestelle diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2016/S 195-350925 (2016-10-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-03-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2016-126596
Kurze Beschreibung:

Die Gemeinde Kammeltal, Lkr. Günzburg, Schwaben, Bayern, beabsichtigte die Beschaffung eines (1) Löschgruppenfahrzeugs (LF) 10 „Allrad“ – also auf Allradfahrgestell – für die Freiwillige Feuerwehr Wettenhausen. Das LF 10 wurde in drei (3) Fachlosen beschafft. Los 1 umfasste das Fahrgestell, Los 2 den Aufbau und Los 3 umfasste die (allgemeine) feuerwehrtechnische Ausrüstung. Eine ausführliche Darstellung der Leistungsgegenstände fand sich in den jeweiligen Dokumenten „Angaben_Eignung-Leistung-Preise_Los-##“.

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Schwaben 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 063-118093
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 195-350925
ABl. S-Ausgabe: 63
Zusätzliche Informationen

Sämtliche in dieser Bekanntmachung vergebener Aufträge angegebenen Preise sind falsch. Von der Angabe der korrekten Preise wird abgesehen, da es sich dabei um Geschäftsgeheimnisse der Bieter bzw. Auftragnehmer handelt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das LF 10 wurde in drei (3) Fachlosen beschafft. Los 1 umfasste das Fahrgestell, Los 2 den Aufbau und Los 3 umfasste die (allgemeine) feuerwehrtechnische Ausrüstung.

Eine ausführliche Darstellung der Leistungsgegenstände fand sich in den jeweiligen Dokumenten „Angaben_Eignung-Leistung-Preise_Los-##“.

Lieferung eines Allrad-Fahrgestells zur Verwendung für bzw. für den Umbau zu einem Löschgruppenfahrzeug (LF) 10 „Allrad“.

Zusätzliche Informationen:

Sämtliche in dieser Bekanntmachung vergebener Aufträge angegebenen Preise sind falsch.

Von der Angabe der korrekten Preise wird abgesehen, da es sich dabei um Geschäftsgeheimnisse der Bieter bzw. Auftragnehmer handelt.

Kurze Beschreibung:

Erstellung eines Löschgruppenfahrzeuges (LF) 10 „Allrad“ unter Verwendung u.a. der Beistellungen und Leistungen aus den Losen 1 und 3.

Bezeichnung des Loses: Lieferung der allgemeinen feuerwehrtechnischen Ausrüstung für ein Löschgruppenfahrzeug (LF) 10 „Allrad“.
Kurze Beschreibung:

Lieferung der allgemeinen feuerwehrtechnischen Ausrüstung für ein Löschgruppenfahrzeug (LF) 10 „Allrad“.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Siehe Vergabeunterlagen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Kostenkriterium: Siehe Vergabeunterlagen
Gewichtung der Kosten: 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-03-27 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

Sämtliche in dieser Bekanntmachung vergebener Aufträge angegebenen Preise sind falsch.

Von der Angabe der korrekten Preise wird abgesehen, da es sich dabei um Geschäftsgeheimnisse der Bieter bzw. Auftragnehmer handelt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Telefon: +49 8921762411 📞
Quelle: OJS 2017/S 063-118093 (2017-03-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)