Betrieb von Internet- und Intranetauftritt

NRW.BANK

Die NRW.BANK beabsichtigt, einen geeigneten Dienstleister für die Realisierung des laufenden Betriebes und Beratung für den Internet- und Intranetauftritt der NRW.BANK auszuschreiben. Insgesamt werden die folgenden Leistungsbestandteile als Gesamtlos ausgeschrieben:
Internetauftritt:
(i) Betrieb des Internetauftritts als Full-Service, mit dem Content-Management-System OpenCMS und Einbindung der Produktdatenbank
(ii) Aktualisierung des CMS inkl. der Softwarekomponenten und Migration der Daten und Inhalte
Intranetauftritt:
(i) Betrieb des Intranetauftritts als Inhouse-Lösung, mit dem Content-Management-System OpenCms;
(ii) Realisierung des Relaunchs des Intranetauftritts
(iii) Aktualisierung des CMS inkl. der Softwarekomponenten und Migration der Daten und Inhalte.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-05-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-15.

Wer?

• NRW.BANK

Wie?

• Diensteanbieter › Website-Gestaltung
• Internet-Entwicklung › Entwicklung von Internet- oder Intranet-Kundenanwendungen

Wo?

• Düsseldorf › Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-15	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Menge oder Umfang:

Die Laufzeit beginnt mit dem Abschluss der Vereinbarungen und gilt zunächst befristet bis zum 31. Dezember 2020 (Mindestvertragslaufzeit). Die Vereinbarungen verlängern sich, soweit die NRW.BANK sie nicht zum Ende der Mindestvertragslaufzeit gekündigt hat, bis zu dreimal um jeweils ein weiteres Jahr, falls sie nicht durch die NRW.BANK mit einer Frist von neun Monaten zum Ende des Vertragsjahres schriftlich gekündigt werden. Die Vereinbarungen enden somit spätestens am 31. Dezember 2023.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Nrw.bank
Postanschrift: Kavalleriestr. 22
Postleitzahl: 40213
Postort: Düsseldorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.nrwbank.de 🌏
E-Mail: vergabe@nrwbank.de 📧
Telefon: +49 0211917411397 📞
Fax: +49 0211917411746 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-15 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 077-137360
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 018-027792
ABl. S-Ausgabe: 77
Zusätzliche Informationen

1. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen unter https://www.evergabe.nrw.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Bieterfragen sowie sämtliche Kommunikation zwischen Bietern und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. 2. Fragen zum Vergabeverfahren sind ausschließlich über die Kommunikationsfunktion des Vergabemarktplatzes zu stellen. Die Vergabestelle behält sich das Recht vor, Fragen, die nicht bis spätestens fünf Tage vor Ablauf der Abgabefristfrist gestellt sind, nicht zu beantworten. 3. Für das Angebot sind die Vordrucke aus den Vergabeunterlagen zu verwenden, die über den Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen abgerufen werden können. 4. Die NRW.BANK hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG NRW) zu beachten. In der Folge haben Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese jeweils bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die gemäß § 4 erforderlichen Verpflichtungs- bzw. Eigenerklärungen abzugeben. Mit dem Angebot hat der Bieter auch eine Verpflichtungserklärung zu Maßnahmen der Frauen- und Familienförderung und zur Einhaltungdes geltenden Gleichbehandlungsrechts (§ 19 TVgG NRW) abzugeben. Entsprechende Vordrucke sind in den Vergabeunterlagen enthalten. 5. Es sind Verpflichtungserklärungen zum Datenschutz einzureichen. Ein entsprechender Vordruck ist in den Vergabeunterlagen enthalten. 6. Mehrfachbeteiligungen, als Einzelbieter sowie als Mitglied einer/mehrerer Bietergemeinschaften sind nichtzulässig. 7. Es wird darauf hingewiesen, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird. Bekanntmachungs-ID: CXPNYH5YC81.

Zusätzliche Informationen

1. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen unter https://www.evergabe.nrw.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Bieterfragen sowie sämtliche Kommunikation zwischen Bietern und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal.

2. Fragen zum Vergabeverfahren sind ausschließlich über die Kommunikationsfunktion des Vergabemarktplatzes zu stellen. Die Vergabestelle behält sich das Recht vor, Fragen, die nicht bis spätestens fünf Tage vor Ablauf der Abgabefristfrist gestellt sind, nicht zu beantworten.

3. Für das Angebot sind die Vordrucke aus den Vergabeunterlagen zu verwenden, die über den Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen abgerufen werden können.

4. Die NRW.BANK hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG NRW) zu beachten. In der Folge haben Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese jeweils bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die gemäß § 4 erforderlichen Verpflichtungs- bzw. Eigenerklärungen abzugeben.

Mit dem Angebot hat der Bieter auch eine Verpflichtungserklärung zu Maßnahmen der Frauen- und Familienförderung und zur Einhaltungdes geltenden Gleichbehandlungsrechts (§ 19 TVgG NRW) abzugeben. Entsprechende Vordrucke sind in den Vergabeunterlagen enthalten.

5. Es sind Verpflichtungserklärungen zum Datenschutz einzureichen. Ein entsprechender Vordruck ist in den Vergabeunterlagen enthalten.

6. Mehrfachbeteiligungen, als Einzelbieter sowie als Mitglied einer/mehrerer Bietergemeinschaften sind nichtzulässig.

7. Es wird darauf hingewiesen, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

Bekanntmachungs-ID: CXPNYH5YC81.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Internetauftritt:

(i) Betrieb des Internetauftritts als Full-Service, mit dem Content-Management-System OpenCMS und Einbindung der Produktdatenbank

(ii) Aktualisierung des CMS inkl. der Softwarekomponenten und Migration der Daten und Inhalte

Intranetauftritt:

(i) Betrieb des Intranetauftritts als Inhouse-Lösung, mit dem Content-Management-System OpenCms;

(ii) Realisierung des Relaunchs des Intranetauftritts

(iii) Aktualisierung des CMS inkl. der Softwarekomponenten und Migration der Daten und Inhalte.

Beschreibung der Optionen:

Mit dem Angebot sind Stundensätze für optionale Leistungen (z.B. Projektleitung / technische und fachliche Beratung / Webentwicklung / Webdesign) gemäß der Preismatrix anzugeben.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 3
Referenznummer: 101-79511 Internet
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

NRW.BANK

Kavalleriestr. 22

40213 Düsseldorf.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

(1) Vorlage eines den Stand der letzten Änderung berücksichtigenden Handelsregisterauszuges (soweit im Handelsregister eingetragen), nicht älter als 6 Monate bei Ablauf der Angebotsfrist (Kopie ausreichend). Sofern keine Eintragung in das Handelsregister erforderlich ist, muss ersatzweise die Gewerbeanmeldung vorgelegt werden. Bei ausländischen Bietern sind vergleichsweise Bescheinigungen vorzulegen.

(2) Eigenerklärung Zuverlässigkeit §6 EG VOL/A (gem. Vordruck Vergabeunterlagen),

(3) Eigenerklärung Zuverlässigkeit Korruptionsbekämpfung (gem. Vordruck Vergabeunterlagen),

(4) Erklärung zu § 50a EStG (gem. Vordruck Vergabeunterlagen),

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(1) Angaben über die Umsätze der vergangenen 3 Jahre (2013-2015)

a. des Unternehmens insgesamt

b. für die ausgeschriebene Leistung

(2) Angaben über die Anzahl der Kunden in den vergangenen 3 Jahren

(2013-2015)

b. für die ausgeschriebene Leistung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(1) Nachweis in Form von jeweils 3 Referenzprojekten (insgesamt 6 Referenzen) innerhalb der letzten drei Jahre für Internet- und Intranetauftritte über eine Leistung, die in Komplexität und Umfang vergleichbar ist. Der Nachweis enthält alle Informationen gem. Anlage A06_Referenzen.

(2) Nachweis in Form einer Eigenerklärung über mind. 3 OpenCms Programmierer, ggf. auch als Subunternehmer, mit mindestens 3 Jahren einschlägiger Berufserfahrung nebst Vertretungsregelung gem. Anlage A17_Eigenerklärung Vertretungsregelung CMS-Programmierer

(3) Zertifizierung: IT-Infrastruktur-Betrieb ist nach ISO 27001 ff. oder gleichwertig zertifiziert, wobei ggf. der Nachweis der Gleichwertigkeit durch den Bieter zu führen ist.

(4) Datensicherheit: Datenablage innerhalb der europäischen Union, bei Gültigkeit und Einhaltung des Datenschutzgesetzes Nordrhein-Westfalen (DSG NRW) oder des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) unter Angabe Standort des Rechenzentrums gem. Anlage A18_Eigenerklärung Datenablage.

Mindeststandards:

Zu 1 Referenzen:

— Betrieb eines deutschsprachigen Internetauftritts mit mind. einjähriger Zusammenarbeit.

— Betrieb eines Intranetauftritts mit Ausrichtung Social Media.

zu 2 OpenCMS Programmierer:

— Eigenerklärung über die Verfügbarkeit von mind. 3 OpenCms Programmierern, ggf. auch als Subunternehmer, mit mindestens 3 Jahren einschlägiger Berufserfahrung gem. Anlage A16_Eigenerklärung Vertretungsregelung CMS-Programmierer.

zu 4 Datenablage:

Datenablage innerhalb der europäischen Union, bei Gültigkeit und Einhaltung des Datenschutzgesetzes Nordrhein-Westfalen (DSG NRW) oder des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) unter Angabe Standort des Rechenzentrums.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Personen- und Sachschäden in Höhe von 1 000 000 EUR je Schadensfall und für Vermögensschäden in Höhe von 250 000 EUR je Schadensfall.

Mit dem Angebot ist der Nachweis über eine entsprechende Berufshaftpflichtversicherung bzw. gleichwertiger Nachweis (nicht älter als 6 Monate ab Angebotsabgabe; Kopie ausreichend) vorzulegen. Alternativ ist eine Eigenerklärung vorzulegen, dass eine solche Betriebshaftpflichtversicherung besteht oder eine entsprechende Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird (gemäß Vordruck Vergabeunterlagen).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind in diesem Verfahren zugelassen, soweit ihre Bildung durch die jeweiligen Mitglieder rechtmäßig ist bzw. den Wettbewerb nicht unzulässig einschränkt. Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene Erklärung (gem. Vordruck Vergabeunterlagen) abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder mit postalischer Anschrift und unter Bezeichnung ihrer Vertretungsverhältnisse aufgeführt sind und ein von allen für die Durchführung des Vertrages gegenüber der Auftraggeberin bevollmächtigter Vertreter bezeichnet ist,

— dass dieser bevollmächtigte Vertreter gegenüber der Auftraggeberin alle Mitglieder rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder für die Erfüllung sämtlicher vertraglichen Verpflichtungen als Gesamtschuldner haften,

— in der eine Konto-Nr. bei einem näher bezeichneten Kreditinstitut angegeben ist, auf die sämtliche Zahlungen der Auftraggeberin mit befreiender Wirkung für alle am Vertrag Beteiligten geleistet werden können.

Sonstige besondere Bedingungen:

A) Der Auftragnehmer und seine Mitarbeiter sind zur Geheimhaltung der im Rahmen des Vergabeverfahrens sowie der Vertragsdurchführung bekannt gewordenen personenbezogenen Daten und sonstiger betrieblicher Daten verpflichtet.

b) Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen und entsprechend des Dokuments A02_Mitgeltende Dokumente in den genannten Ausfertigungen einzureichen. Mit dem Angebot sind gem. A02_Mitgeltende Dokumente die im Folgenden bezeichneten Dokumente, Erklärungen und Nachweise einzureichen:

(1) Anschreiben des Bieters,

(2) Anlage A01_Angebot,

(3) Anlage A05_Nachunternehmeraufstellung,

(4) Anlage A06_Referenzen,

(5) Anlage A07_Verpflichtungserklärung Nr. 1 nach §4 TVgG,

(6) Anlage A08_Verpflichtungserklärung Nr. 4 Frauenfoerderung §19 TVgG,

(7) Anlage A09_Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit §6 EG VOL/A,

(8) Anlage A10_Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit nach den Landesregelungen in NRW zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption,

(9) Anlage A11_Preismatrix,

(10) Anlage A12_Bietergemeinschaftserklärung (falls relevant),

(11) Anlage A13_Eigenerklärung Betriebshaftpflichtversicherung,

(11) Anlage A14_Verpflichtungserklärung Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall (falls relevant),

(12) Anlage A15_Verpflichtungserklärung Nachunternehmer (falls relevant),

(13) Anlage A16_Eigenerklärung Vertretungsregelung CMS-Programmierer,

(14) Anlage A17_Eigenerklärung Datenablage,

(15) Anlage A18_Unternehmensangaben,

(16) Vertragliche Rahmenbedingungen_Internet- und Intranetauftritt_A00,

(17) Vertragliche Rahmenbedingungen_Internet- und Intranetauftritt_A01_Regelung zum Datenschutz und zur Vertraulichkeit,

(18) Vertragliche Rahmenbedingungen_Internet- und Intranetauftritt_A02_Erklärung zu § 50a EStG,

(19) Vertragliche Rahmenbedingungen_Internet- und Intranetauftritt_A03_Kommunikationsmatrix,

(20) Vertragliche Rahmenbedingungen_Internet- und Intranetauftritt_A04_Verpflichtungserklaerung-Scientology,

(21) Vertragliche Rahmenbedingungen_Internet- und Intranetauftritt_A05_Verpflichtungserklärung Datenschutz,

(22) Vertragliche Rahmenbedingungen_Internet- und Intranetauftritt_A06_Verpflichtungserklärung zur Beachtung der Insidervorschriften,

(23) Vertragliche Rahmenbedingungen_Internet- und Intranetauftritt_A07_Besondere Vertragsbedingungen Dienstleistungen,

(24) Internetauftritt_Einzelvertrag,

(25) Intranetauftritt_Einzelvertrag.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-08-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf
Frank Strothmann
Internetadresse: www.nrwbank.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ 🌏
URL der Dokumente: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-07-19 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-27 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 101-79511 Internet
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2016/S 018-027792
Zusätzliche Informationen

2. Fragen zum Vergabeverfahren sind ausschließlich über die Kommunikationsfunktion des Vergabemarktplatzes zu stellen. Die Vergabestelle behält sich das Recht vor, Fragen, die nicht bis spätestens fünf Tage vor Ablauf der Abgabefristfrist gestellt sind, nicht zu beantworten.

3. Für das Angebot sind die Vordrucke aus den Vergabeunterlagen zu verwenden, die über den Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen abgerufen werden können.

4. Die NRW.BANK hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG NRW) zu beachten. In der Folge haben Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese jeweils bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die gemäß § 4 erforderlichen Verpflichtungs- bzw. Eigenerklärungen abzugeben.

Mit dem Angebot hat der Bieter auch eine Verpflichtungserklärung zu Maßnahmen der Frauen- und Familienförderung und zur Einhaltungdes geltenden Gleichbehandlungsrechts (§ 19 TVgG NRW) abzugeben. Entsprechende Vordrucke sind in den Vergabeunterlagen enthalten.

5. Es sind Verpflichtungserklärungen zum Datenschutz einzureichen. Ein entsprechender Vordruck ist in den Vergabeunterlagen enthalten.

6. Mehrfachbeteiligungen, als Einzelbieter sowie als Mitglied einer/mehrerer Bietergemeinschaften sind nichtzulässig.

7. Es wird darauf hingewiesen, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

Bekanntmachungs-ID: CXPNYH5YC81.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hingewiesen. § 107 Abs. 3 Satz 1 GWB lautet:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Der Auftraggeber betrachtet eine solche Rüge als unverzüglich i. S. d. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB, die innerhalb von 6 Kalendertagen ab Kenntnis des Bewerbers/Bieters von dem vermeintlichen Verstoß gegen Vergabebestimmungen erfolgt.

Quelle: OJS 2016/S 077-137360 (2016-04-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung
Computernetze
Computerrevision und -prüfung (1)
Computerunterstützung und -beratung (5)
Datendienste (11)
Datenverarbeitungsdienste (5)
Hardwareberatung (1)
Internetdienste (8)
Softwareprogrammierung und -beratung (>20)