Erneuerung Kreuzungsbauwerk Gümmerwald

DB Netz AG

Erneuerung Kreuzungsbauwerk Gümmerwald.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-06-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ed.Züblin AG

Wer?

• DB Netz AG

Wie?

• Bauarbeiten für Brücken › Bau von Brücken › Bau von Eisenbahnbrücken
• Bauerzeugnisse und Teile davon, vorgefertigte Gebäude ausgenommen › Brücke

Wo?

• Hannover › Region Hannover

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-25	Auftragsbekanntmachung
2016-07-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-04-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Brücke
Kurze Beschreibung: Erneuerung Kreuzungsbauwerk Gümmerwald.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Brücke 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Eisenbahnbrücken 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Region Hannover 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG
Postanschrift: Lindemannallee 3
Postleitzahl: 30173
Postort: Hannover
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: ingmar.krone@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 5112864214 📞
Fax: +49 5112864228 📠
URL der Dokumente: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-25 📅
Einreichungsfrist: 2016-06-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-30 📅
Datum des Beginns: 2016-08-01 📅
Datum des Endes: 2018-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 085-150053
ABl. S-Ausgabe: 85
Zusätzliche Informationen
Bieter und deren Bevollmächtigte dürfen nicht an der Angebotsöffnung teilnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 17 641 111 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gümmerwald.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen

Form der geforderten Erklärungen

Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht (siehe http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads -> Abschnitt Präqualifikationssysteme Beschaffung Infrastruktur).

Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/ Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.

Diese Leistungen sind:

Produktkategorie Oberbau konventionell – Schotter

Warengruppe (Produkte/Leistungen)

— Produktgruppe Gleise -Strecken II; Mischverkehr 121 – 160 km/h

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2015/S 023-038678 vom 3.2.2015.

Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

Für vorliegende Präqualifikationen in den Produktgruppen gelten folgende Einschlussregeln (abwärtskompatibel): „Strecken I“ und „Strecken I-S“ --> „Strecken II“ --> „Strecken III“ --> Instandsetzung

Unternehmen, die bereits in der Produktkategorie Oberbau präqualifiziert sind erhalten die Möglichkeit, ihre vorhandene Einstufung in der Warengruppe auf die nächst höher eingestufte Warengruppe zu erweitern. Vorgenanntes gilt nicht für Unternehmen, die „mit Auflagen (auf Probe)“ präqualifiziert sind.

Die Erweiterung ist entsprechend der vorliegenden produktgruppenspezifischen Präqualifikation nur innerhalb dieser Produktgruppe möglich.

Die Einstufung der Warengruppen ergibt sich dabei aufsteigend wie folgt:

„Instandsetzung (IS)“ --> „Strecken III“ --> „Strecken II“ --> „Strecken I“ oder „Strecken I-S“.

Mit ihrem Angebot stellen diese Unternehmen einen formlosen Antrag auf Teilnahme am Wettbewerb und weisen die bestehende(n) Präqualifikation(en) nach. Im Auftragsfall gilt das Projekt als Referenzprojekt zur Beantragung der Erweiterung im Präqualifikationsverfahren.

Produktkategorie Konstruktiver Ingenieurbau

Warengruppe (Leistungen/Produkte)

— Produktgruppe Betonbauwerke -Spannbetonbrücken

Zusätzliche Präqualifikation

Konstruktiver Ingenieurbau „Bauen unter Eisenbahnbetrieb“

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2015/S 023-038683 vom 3.2.2015.

Das bedeutet, gültige Präqualifikationsnachweise mit den Bezeichnungen

— „Brücken III“, „Rahmenbauwerke“ und „Tunnel offene Bauweise“ erfüllen die Voraussetzungen „Stahlbetonbrücken“

— „Brücken I“ und „Brücken II“ erfüllen die Voraussetzungen „Spannbetonbrücken“

Präqualifikationsnachweise der vorstehend nicht genannten Warengruppen gelten unverändert.

Für vorliegende Präqualifikationen in der Produktgruppe Betonbauwerke gelten folgende Einschlussregeln (abwärtskompatibel):

„Spannbetonbrücken“ --> „Stahlbetonbrücken“ --> „Massive Stützbauwerke“

Unternehmen, die bereits für „Massive Stützbauwerke“ oder „Stahlbetonbrücken“ präqualifiziert sind, erhalten die Möglichkeit, ihre vorhandene Einstufung in der Warengruppe auf die nächst höher eingestufte Warengruppe zu erweitern. Vor genanntes gilt nicht für Unternehmen, die „mit Auflagen (auf Probe)“ präqualifiziert sind.

„Massive Stützbauwerke -> Stahlbetonbrücken -> Spannbetonbrücken“.

Mit ihrem Angebot stellen diese Unternehmen einen formlosen Antrag auf Teilnahme am Wettbewerb und weisen die bestehende(n) Präqualifikation(en) nach.

Mindeststandards:

Im Auftragsfall gilt das Projekt als Referenzprojekt zur Beantragung der Erweiterung im Präqualifikationsverfahren.

Produktkategorie Allgemeiner Erd- und Tiefbau

Warengruppe (Leistungen/Produkte)

— Erdbauwerke,

— Kabelführungssysteme incl. Tiefbau,

— Kabelverlegung,

— Erdbauwerke – Bauen unter Eisenbahnbetrieb,

— Bauleistungen für Kabel – Bauen unter Eisenbahnbetrieb.

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2015/S 023-038677 vom 3.2.2015.

Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

Das bedeutet, gültige Präqualifikationsnachweise mit den Bezeichnungen

— „Bauen unter Eisenbahnbetrieb in der Produktkategorie Erdbauwerke, Kabeltiefbau, Kabelverlegung“ erfüllen die Voraussetzungen „Erdbauwerke – Bauen unter Eisenbahnbetrieb“ und „Bauleistungen für Kabel – Bauen unter Eisenbahnbetrieb“

— „Ver- und Entsorgungsleistungen und Kabelführungssysteme incl. Tiefbau“ erfüllen die Voraussetzungen „Kabelführungssysteme incl. Tiefbau“

Präqualifikationsnachweise der vorstehend nicht genannten Warengruppen gelten unverändert.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme

Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Rechtsform der Bietergemeinschaft: Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-07-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-06-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Ort des Eröffnungstermins: DB Services GmbH, Region Nord, Technisches Facility Management, Post & Boten Service, Joachimstraße 8, 30159 Hannover.
Zusätzliche Informationen: Bieter und deren Bevollmächtigte dürfen nicht an der Angebotsöffnung teilnehmen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: FS.EI-N-B, Herr Ingmar Krone
Dokumente URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bahn AG
Postanschrift: Joachimstraße 8
Postleitzahl: 30159
Land: Region Hannover 🏙️
URL des Beschaffungsinstruments: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Für die wesentlichen ausgeschriebenen Leistungen liegt noch kein Planfeststellungsbeschluss vor. Eine Auftragserteilung ist derzeit nur für den Fall vorgesehen, dass diese Voraussetzung zum Zuschlagszeitpunkt vorliegen. Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, kann dies zur Aufhebung dieses Vergabeverfahrens führen. In diesem Fall hat der Bieter keinen Anspruch auf Ersatz eines ihm dadurch entstehenden Schadens.

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.

— Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.

— Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat.

Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung für jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied

— 1.) Wallerich Ingenieurtechnik GmbH und Co.KG, Kassel, 2.) LauPlan GmbH, Hoyerswerda,

— 3.) BPS rail GmbH, Dresden, 4.) Baugrund Strahlsund Ingenieurgesellschaft mbH,

— 5.) Baader Konzept GmbH.

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

— Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen,

— Erklärung über die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehende technische Ausrüstung,

— Erklärung über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Sprachkenntnisse,

— Erklärung, dass er

den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner http://www.deutschebahn.com/file/2920500/data/geschaeftspartner.pdf) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (http://www.bme.de/fileadmin/pdf/Pressemeldungen/2008_11_10_BME_VerhaltensrichtlinieCoC.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren

mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2016/S 085-150053 (2016-04-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-07-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Eisenbahnbrücken
Referenznummer: De
Kurze Beschreibung: Erneuerung Kreuzungsbauwerk Gümmerwald, Str. 1751, km 2,673.
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Eisenbahnbrücken 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hannover 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur
Postanschrift: Joachimstraße 8
Postleitzahl: 30159
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 148-268034
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 085-150053
ABl. S-Ausgabe: 148

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-07-22 📅
Name: Ed.Züblin AG
Nationale Registrierungsnummer: De
Postanschrift: Postfach 801063
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70510
Land: Deutschland 🇩🇪
Stuttgart, Stadtkreis 🏙️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Ingmar Krone, Joachimstraße 8, 30159 Hannover
Adresse des Käuferprofils: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ 🌏
Quelle: OJS 2016/S 148-268034 (2016-07-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Bauerzeugnisse (>20)

Konstruktionen und Teile von Konstruktionen (>20)

Bauerzeugnisse und Teile davon, vorgefertigte Gebäude ausgenommen (7)

Brücke (1)

Brückenteile (1)
Konstruktionen für Brücken (1)